Lade App herunter
educalingo
banchina

Bedeutung von "banchina" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BANCHINA AUF ITALIENISCH

ban · chi · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCHINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banchina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCHINA AUF ITALIENISCH

Kai

Der Dock im Allgemeinen ist ein Bereich für die Fracht und Entladung von Gütern und Passagieren durch Transport. Dieser Ort kann zB in einem Hafen, Bahnhof oder Straße sein. Der Hafen eines Hafens ...

Definition von banchina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kai im Wörterbuch ist schwach. von "bànca". Eine andere Definition des Kais ist ein Abschnitt des Landes, der parallel zum Straßenrand verläuft und normalerweise Fußgängern oder Radfahrern vorbehalten ist. Quay ist auch in Bahnhöfen, einem erhöhten Bürgersteig, der das Be- und Entladen von Gütern erleichtert, oder dem Auf- und Absteigen von Passagieren.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANCHINA

baschina · cavalchina · china · deus ex machina · inchiostro di china · linguaggio macchina · macchina · machina · meschina · monachina · panchina · pirocatechina · posto macchina · tacchina · taschina · trichina · turchina · varechina · vecchina · zucchina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCHINA

bancha · bancherella · bancherellista · bancherottolo · banchetta · banchettante · banchettare · banchettare con · banchettatore · banchetto · banchiere · banchiglia · banchinaggio · banchinamento · banchisa · banchista · banco · bancocentrismo · bancogiro · bancomat

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANCHINA

acciughina · anchina · argentina · beghina · bellichina · biomacchina · campanella turchina · carolina · ferrochina · grattalingua marocchina · marina · medicina · nanomacchina · pagina · pannocchina · sostacchina · spannocchina · turbomacchina · varichina · vetriola marocchina

Synonyme und Antonyme von banchina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANCHINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banchina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BANCHINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banchina · ancoraggio · approdo · argine · arrivo · attracco · bordo · calata · ciglio · ciglione · davanzale · imbarcadero · marciapiede · molo · pontile · porto · rialzo · sbarco · sbarramento · scalo · terrapieno · significato · ormeggio · stradale · patente · franco · codice · treccani · banco · panchina · ogni · tratto · delle · rive · porti · rade · opere · murarie · palafitte · legno · cemento · educational · spazio · utilizzato · generalmente · pedoni · attenzione · cita · testualmente · parte · dizionari · corriere · sera · opera · portuale · attrezzata · imbarcazioni · termine · caratteristiche · quiz · patentati · nuovi · tutte · domande · vere · false · osteria · trani · recensioni · ristoranti ·

Übersetzung von banchina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BANCHINA

Erfahre, wie die Übersetzung von banchina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von banchina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banchina» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muelle
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصيف الميناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

причал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cais
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেটি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quai
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quay
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kai
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

岸壁
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부두
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dermaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bến tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல் துறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोटीचा धक्का
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rıhtım
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

banchina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debarcader
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβάθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banchina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCHINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banchina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banchina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banchina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BANCHINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort banchina.
1
Arthur Bloch
1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCHINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banchina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banchina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante degli impianti sportivi
La vasca natatoria deve essere circondata da una banchina più o meno estesa per offrire sosta e riposo ai bagnanti, fuori dell'acqua; l'accesso alla banchina che circonda la vasca deve avvenire attraverso un canale o vasca lavapiedi. Oltre a ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
STRADE TIPO TlPO Dl STRADA lNTERVALLO Dl VELOCITA' (km/h) PlATTAFORMA (metri) a) margine banchina corsia interno carreggiata banchina 3.00 3.75 3.75 «0 3.75 3.75 3.00 Y 25'00 •* r 110<Vp<140 ' margine banchina corsia ...
Arie Gottfried, 2006
3
Idraulica marittima
Figura 9.1– Banchina attraccabile non riflettente Le banchine antiriflettenti presentano, lato porto, una semplice parete inclinata in scogliera (figura 9.2). 9.3. Le banchine attraccabili riflettenti Una banchina di questo tipo può essere costituita ...
Valerio Milano, 2008
4
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Resta, invece, del tutto estraneo alla sede stradale e agli obblighi di manutenzione e se- gnalazione il ciglio erboso eventualmente esistente al di là della banchina (salvo l'eventuale striscia di margine di cui all'art. 107, d.p.r. n. 420 del 1959), ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
5
Associazioni sportive. Manuale pratico per dirigenti, ...
Spese Entrate Gestione ormeggi e rimessaggi Investimenti banchina 1 . . . . Investimenti banchina 2 . . . . Manutenzioni e riparazioni banchina 1. . . . . . . . . . . . Manutenzioni e riparazioni banchina 2. . . . . . . . . . . . Spese personale banchina 1 .
Guido Fariello, 2007
6
Friuli Venezia Giulia
La zona portuale si estende dalla foce del Timavo all'isola dei Bagni e si articola nei seguenti settori: banchina di Porto Rósega, utilizzata per il traffico commerciale; banchina Site, in concessione alla ditta De Franceschi per lo sbarco dei ...
‎1982
7
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Nodi di linea di gronda: 5 Appoggio dei travicelli alla banchina: catena superiore con giunzione a sovrapposizione. 6 Appoggio dei travicelli alla banchina: catena inferiore con giunzione diagonale. 7 Appoggio dei travicelli alla banchina: ...
Gennaro Tampone, 1996
8
Nei luoghi del progetto urbano: Danilo Guerri, tecniche ed ...
2. il. Corridore. e. uNa. baNChiNa. per. il. Mare. aperto. 3. l'area arCheologiCa della CaSa del CapitaNo. Il progetto parte dall'esigenza di rivalutare la zona retrostante il molo nord, sottolineando l'importanza che l'elemento corridore ha ...
‎2000
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Banchina . . . 4 getti Totale. . . . . . . 10 getti Da dividere pel numero delle banchine , più uno. _ ' Quindi il numero dei getti ragguaghati cara ~ . °etti Per una banchina °2 - , ovvero un getto e mezzo , etti _ , ovvero 2 getti; g 3. 10 getti Per due ...
‎1841
10
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
5957, 5740: banchina destra, 5859: una delle due deposizioni sulla banchina destra) 'J. Non è superfluo evidenziare che proprio gli inaures indossati in coppia spesso appartengono a quegli individui il cui corredo comprenda un apparato ...
Federica Chiesa, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCHINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banchina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senigallia: intitolata una banchina del porto alla Guardia Costiera …
Intitolata alla Guardia Costiera la banchina del Porto antistante l'Ufficio Locale Marittimo. Nell Si è svolta giovedì mattina, 16 luglio, la cerimonia ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
2
Porto di Trapani, via libera dalla Regione Siciliana per la nuova …
Porto di Trapani, c'è il via libera della Regione per la realizzazione di una nuova banchina nell'area industriale del porto. L'assessorato ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
3
Inaugura Pop Up Darsena: avrà anche una spiaggia sulla banchina
Inaugura Pop Up Darsena: avrà anche una spiaggia sulla banchina. Una volta terminato conterrà spazi per lo sport e la città dei container. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
Molfetta: Ai via i lavori al “salvagente” di banchina San Domenico …
Al via i lavori sull'isola salvagente di banchina San Domenico per la riqualificazione dell'area pedonale. «Trasformiamo un grande ... «MolfettaViva, Jul 15»
5
Termini, furti sulla banchina e poi la fuga tra i binari: due ladri in …
Sgusciavano via tra i binari senza farsi notare, abilissimi a scomparire tra le auto parcheggiate fuggendo via con il bottino. Tutto intorno alla ... «RomaToday, Jul 15»
6
Pola, via al prolungamento della banchina
POLA. Stanno per riprendere le operazioni per l'allungamento della banchina da Molo Fiume in direzione di Montegrande, mirato ad ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Porti, via libera alla nuova banchina nell'area industriale di Trapani …
TRAPANI. Via libera della Regione per la realizzazione di una nuova banchina nell'area industriale del porto di Trapani. L'assessorato ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Curiosità Amalfi, famiglia di turisti ritrova zaino perduto sulla banchina
Si aggiravano spaesati lungo la banchina di Amalfi i membri di una famiglia di turisti che, ieri, 14 luglio, appena sbarcati, avevano perso uno ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
9
Per "Darsena open show" 18 luglio nuovo arredo urbano in …
In occasione di Darsena Open Show, la festa di Ravenna Capitale Italiana della Cultura 2015 che si svolgerà il prossimo 18 luglio, la banchina ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Porto di Taranto, riprendono i lavori di riqualificazione della banchina
TARANTO - Riprendono al porto di Taranto i lavori di riqualificazione della banchina del terminal contenitori, sospesi a causa del mancato ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Banchina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banchina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE