Lade App herunter
educalingo
argine

Bedeutung von "argine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARGINE AUF ITALIENISCH

ar · gi · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Argine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGINE AUF ITALIENISCH

Böschung

Der Damm ist eine passive Verteidigungsarbeit des Landes, um ein Überlaufen von Wasserläufen zu verhindern. Es besteht in der Regel aus einem undurchlässigen Bodendetektor ähnlich einem Damm, der auch erhebliche Höhen erreichen kann. Die Ströme können in einer Froldo arrangiert werden, dh in direktem Kontakt mit dem Wasserstrom oder in einer Entfernung von diesem. In diesem zweiten Fall nimmt der Landstreifen zwischen dem Aktivbett und dem Damm den Namen Golena an. Der Damm ist Froldo, wenn es keinen Platz für seine mehr rückständigen Gebäude oder die zu verteidigende Fläche hat zu hoch einen Wert, um es zu opfern, indem es auf golena. Das Frold-Layout setzt den Damm auf viel mehr erosive Aktionen als ein grünes Feld. Tatsächlich steht sein Fuß direkt mit dem Boden des Flüssigkeitsabschnitts des Wasserstroms in Berührung, der durch einen höheren hydrostatischen Druck und eine kinetische Aktivität gekennzeichnet ist. Die Anwesenheit von Grüns ermöglicht auch die Erweiterung der vollen Volumina, mit konsequenten Vorteilen sowohl auf hydrometrischen Ebenen als auch auf der stromabwärtigen Wellenausbreitung.

Definition von argine im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Damm im Wörterbuch ist eine natürliche oder künstliche Erhebung, um den Wasserlauf einzudämmen und zu verhindern, dass er überläuft: a. des Stroms; der Fluss hat seine Ufer gebrochen. Eine andere Definition von Böschung ist Böschung: die a. von der Straße, von der Eisenbahn. Damm ist auch Hindernis, Hindernis, Bremse: setzen Sie ein. zu den Ausgaben, zum turpiloquio.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGINE

Maria Vergine · ab origine · all´origine · antiruggine · compagine · contrargine · d´origine · imagine · immagine · in origine · indagine · lana vergine · liberamargine · margine · origine · pagine · ruggine · vergine · vertigine · virgine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGINE

argento vivo · argentone · argilla · argillaceo · argilloso · arginale · arginamento · arginare · arginato · arginatura · arginnide · argiria · argirismo · argirite · argironeta · argirosi · argivo · argo · Argo · argolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGINE

boragine · borragine · caligine · calugine · cartilagine · fuliggine · goffaggine · lanugine · lungaggine · luogo d´origine · muggine · piantaggine · propaggine · punto d´origine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · vitiligine · voragine

Synonyme und Antonyme von argine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

argine · alzaia · arenile · banchina · barriera · battigia · cateratta · chiusa · ciglione · cordone · costa · diga · freno · lido · limite · litorale · muro · rialzo · ripa · riva · sbarramento · scarpata · spiaggia · sponda · argine · nell · enciclopedia · treccani · serve · contenere · acque · piena · corso · distinguono · qualifiche · diverse · seconda · della · posizione · teatro · dell · siamo · sempre · tanti · gruppo · stabile · lavoro · comprende · artisti · tecnici · organizzatori · amministrativi · composto · persone · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · mettere · alla · piaga · colera · militare · fortificazione · terre · unione · comuni · campogalliano · carpi · novi · modena · soliera · logo · avanzata ·

Übersetzung von argine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von argine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von argine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dique
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

levee
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेतु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дамба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levee
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নদীতীরের বাঁধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

digue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetambak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lever
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堰堤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

levee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thức dậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருவோலக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmi kabul
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

argine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grobla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дамба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debarcader
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάχωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rivierdijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

levee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Levee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argine auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARGINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort argine.
1
Piero Ottone
Il giudice di ultima istanza è il pubblico; e il pubblico legge sempre meno. Il numero totale di copie vendute cala. In Italia, rispetto agli altri paesi, leggiamo poco. La stampa è in crisi. Le promozioni, a volte intelligenti, a volte strampalate, tentano invano di mettere un argine.
2
Benedetta Tobagi
Dove c’è stata devastazione, il racconto ricostruisce una forma, ritesse i fili, ristabilisce i collegamenti spezzati. Il racconto è zattera in mezzo al naufragio, arca di Noè dopo il diluvio, tenerezza al posto dell’orrore, voce anziché silenzio, giustizia contro la violenza, ordine nel caos, argine all’oblio. La vita continua nel tempo del racconto.
3
Cesare Beccaria
Non v'è cosa più pericolosa di quell'assioma comune che bisogna consultare lo spirito della legge. Questo è un argine rotto al torrente delle opinioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
I* argine , e servono come d'indentature a legarlo e calettarlo nei terreno. Si sminuita quindi la terra destinata alla costruzione, si crivella diligentemente e si dispose a strati uniformi di io in vt centimetri , comprimendoli e battendoli in tutti i  ...
‎1838
2
Lungo l'argine del tempo: Memorie di un farmacista
zona e non escluderei che alcune posizioni, come quella del rifiuto del taglio dell' argine di Polesella, fossero più “politiche” che effettivamente dettate dalla conoscenza della situazione e soprattutto dei rischi chesistavano correndo.
Nino Sgarbi, 2014
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
per altro il solido principale dell' argine corrispondente alla descritta sezione è fiancheggiato da altri solidi di rinforzo esistenti ora dalla parte interna o sia del fiume, ora dalla parte opposta, che dicesi esterna; e talvolta anche dall' una e dall' ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
fìieri fupplirvi con le grandi lcarpe da darfi all' argine . Inque' fiumi dunque, ne' quali è lecito il difenderfi con paradori e pe- nelli di palificate, fi faranno quelli o col piantare a piede dell' argine dentro la cafla del fiume qualche bafla palificata  ...
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Si avverta però che allo scopo di assicurare la maggiorstabilità a questi corpi di rinforzo, e all'argine stesso, oltreché è necessario congiungerli fra . loro e con l' argine colle maggiori immorsature, è bene abbiano la loro faccia superiore ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
6
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Quando il difetto di debolezza d'un argine non fosse eccessivamente grande, oltre che si può rinforzare con'solidi di terra detti spalleggiamenti, interni 0 esterni , confermati a profili analoghi al triangolo A d i, si può anche bastantemente ...
‎1871
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ARGINE. Distinguonsi gli argini con varie denominazioni secondo le circostanze in cui sono collocati ed i loro usi. ' argine maestro. Si dice quello che ergesi lateralmente d' un fiume e ne trai tiene le acqua aUor«hò usacado dal! alveo loro  ...
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
dovrà supplire con le più abbondanti dimensioni, e con la maggior protrazione della scarpa dell'argine (S 46.) 2.” Prima di por mano alla costruzione d' un argine non deve ommettersi di esplorare con numerosi saggi il fondo su cui dovrà ...
‎1853
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q.° Prima di por mano alla costruzione d'un argine non deve ommettersi di esplorare con numerosi saggi il fondo su cui dovrà essere basato, onde poterne conoscere la qualità. Ed in caso che si scopra di natura cuorosa, e le circostanze non ...
Nicola Cavalieri, 1851
10
Della natura de'fiumi: trattato
II. principio efficiente a farle prendere altra direzione; *e balta tagliar l'argine, perchè 1* acqua n'efea, e s'introduca, dove fi vuole, come abbiamo detto, parlando delle rotte dei fiumi. Quindi è, chefeavanti Tincifione dell'argine farà ftato ...
Domenico Guglielmini, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nüm del Burg ripulisce l'Adda e “boccia” l'argine - Il Cittadino di Lodi
Sporcizia nascosta dietro l'argine in costruzione oppure “a mollo” in Adda. Una montagna di immondizia ritrovata dalla squadra di Nüm del ... «Il Cittadino, Jul 15»
2
Villa Ginori, in sicurezza il muro sull'argine del fiume - Cronaca - il …
C'è da consolidare il tratto finale dell'argine e per lo scopo sarà realizzata una palancolata di circa 180 metri, ovvero una parete continua ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Chiude l'area per lo skate sull'Argine Sinistro, volantinaggio di …
L'associazione “Skate for fun”, che dal 2009 gestisce l'area attrezzata per lo skateboard in uno spazio demaniale in via Argine Sinistro (foto in ... «La Stampa, Jul 15»
4
Imperia, Capacci sullo Skate Park di via Argine Sinistro: “Lì non ci …
Imperia. Scrive il Sindaco, Carlo Capacci: “Intervengo in relazione alle polemiche degli ultimi giorni sull'area Skate Park sita in via Argine ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Lavori all'argine del Cecina il Tar respinge il ricorso
Sulle procedure seguite per l'affidamento dei lavori di messa in sicurezza dell'argine in sinistra idrografica del fiume Cecina i giudici ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Argine dell'Entella, ricorso al tribunale delle Acque
Lavagna - È ufficiale: la partita dei ricorsi contro il progetto del nuovo argine previsto lungo la sponda sinistra dell'Entella, non si è chiusa con il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Si uccide impiccandosi lungo l'argine del Brenta
Un quarantenne ha scelto l'argine del Brenta a Campolongo, in una zona battuta da chi passeggia e fa jogging, per mettere fine ai suoi giorni. «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Alluvione Baganza, striscione sull'argine per chiedere sicurezza
Negli ultimi giorni è comparso sull'argine del torrente Baganza in via Navetta lo striscione "Metteteci in sicurezza, mai più fango". Per gli ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Fiume Tordino, nuovo abbandono di rifiuti a ridosso dell'argine sud
Una vagonata di rifiuti ingombranti scaricati notte tempo a ridosso del ponte ciclopedonale sul Tordino, lungo la strada che costeggia l'argine ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
A Leca d'Albenga muraglia di gomme come argine del torrente, tra …
Come si vede dal video e dalle foto realizzate da IVG.it, l'argine che protegge il ruscello è stato fatto con una serie di gomme da camion ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Argine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/argine>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE