Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDEGGIARE AUF ITALIENISCH

ban · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BANDEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bandeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verbot im Wörterbuch ist zu verbieten, zu verbieten.

La definizione di bandeggiare nel dizionario è mandare in bando, mettere al bando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDEGGIARE

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von bandeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANDEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandeggiare bandeggiare grandi dizionari bandeggiare† già bandéggio bandéggiano bandeggerò bandeggerèi bandeggiànte bandeggiàto mandare bando mettere significato repubblica degli accademici della crusca esilio bandíre sbandeggiare relegare exilium reijcere matteo villani libro capitolo storia lessicografia parola sulla edizione firenze enciclopedia dantesca treccani messo detto cammillo bandeggiato cacciato essilio rime cxvi stesso ricorre forma

Übersetzung von bandeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bandeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bandeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bandeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bandeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bandeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bandeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bandeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bandeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bandeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bandeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bandeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bandeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bandeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bandeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bandeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bandeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bandeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bandeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bandeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bandeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bandeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDEGGIARE»

Der Begriff «bandeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
2 72 BANDINELLA lo contrario. Banda dicesi anche per parte del mondo, paese. BANDATO. Cinto di bande. BANDEGGIARE. Dare il bando, mandare in esilio. Vedi BANDO. BANDEGGIATO. Add. Da Bandeggiare. BANDELLA. Diminut. di ...
‎1837
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
reieéIi'o , v. riburtamenro , rigitamento o reieCÌÌo culpa , v. rimutanza . reieéius , us , v. tigittamento . reieéìus ,v. riprouato . l'CljçCl'c, v. tibuttare, rigettare, tigìttil'ea _riprouaret _ reucere in exrlium , v. bandeggiare z ' E reinseña redire , v. sacco ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Dizionario della lingua italiana
Bin. rim. burl. 1. 216. Con una cappa'bandata alla brava. Borgh. Arm. 61. Bandati lionj per traverso vermiin , e bianchi. BANDEGGIARE. fllandare in esilio , dar banda , Bandire, Sbandeggiare . Lat. mittere , ejl'cere in e.rilium. Gr. ,ou7aó'iu'av.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
105. bancyar bandeggiare. Banda è striscia di drappo onde poi venne bandiera. Ora nel volgar nostro bandeggiare significa mandare in esilio. ' 106. no us so cal demandar forse-non a voi ciò cale domandare. 107. Amaguetz--nos.
Luigi Biondi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
xiprouare , ' reiicere in exiliumz. v. Bandeggiare . ~ rc infeëta redire. v. Sacco . u v rei precium starucre. v. Srirmre . p - 1° ípsî- V~ AîîîälmcntnEssenzialmenrflPar- - ramenre . ñ .reîpublicx procurato:. v. Sindaco . ~ -z reirerarro. v. neiterazíone, ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efiliare. in exilium mijfus . v. Bandeggiato , Disbandeg giaco j Sbandeggiato. ín exilium mittere . v. Bandeggiare , Sbandeg giare, Sbandire- in exilium rejicere . v. Bandeggiare . eximen . v. Efentare , Metterefuori. eximere e manu manubrium- v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bandeggiare, Ln.relegare, Ver. dcriv. da òando , dicuisotto, sign. mandate in cfî- lio , da r bando , bandire , /bandeggiare . Latin. rtlegare . M. V. 3 . Convenne , cbe il Bç contr' a. sua vogliail bandeggiasse. V. Bandire . 8 f 6". Bandeggiato , Lat. in ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sbandire, V. bandeggiare.* 1Г e per lo contrario di bandire , cioè levar il bando , redúcete aliquem de exilio , Cic. patrie reditúen . Sbandita , contrario di bandita , patrie re- flitutio , ab exilio libes atio . Sbandito . fill, quegli , che è ftato mandato ...
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Efiliare . m exi/tum mjfus , v. Bandeggiato , Disbandeggiato, Sbandeggiato. intxMummitttre. v. Bandeggiare , Sbandeggiare, Sbandire. in txilium rejictre . v. Bandeggiare . eximtrt . v. El'enrare , Mettere f uori . ex'mereèmanumanubrium. v.
‎1729
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bandeggiare. Att. Lo stesso che Sbandeggiare , Mandare in bando , in esilio ; ma meno usato. - Rim. Ant. F. Abbr. M. 2 , 15 : Se dai buoni bisogno mi fa rado , Doglio pió (più) se ne fosse bandeggiato. Vill. M. 188: Convenue che il re contro a ...
Accademia della Crusca, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z