Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battitoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTITOIO AUF ITALIENISCH

bat · ti · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTITOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battitoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTITOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battitoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beater im Wörterbuch ist jedes Werkzeug, das dazu dient, zu schlagen, zu schlagen. Eine andere Definition des Schlägers ist Teil des Rahmens, in dem das Bild und das Glas zusammenpassen. Battitoio ist auch eine Steuerklasse.

La prima definizione di battitoio nel dizionario è ogni arnese che serve per battere, per percuotere. Altra definizione di battitoio è parte della cornice in cui si incastrano il quadro e il vetro. Battitoio è anche battente di imposta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battitoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTITOIO

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Synonyme und Antonyme von battitoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTITOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battitoio battitoio treccani battitóio battere parte dell imposta uscio finestra batte combacia chiudere stipite lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni ariete batidor miglior gratuito dizionari repubblica tói ogni arnese serve percuotere tavoletta pareggiare composizione tipografica battitoi sapere dello checombacia altra chiudersi battente cornice incastra vetroo quadro nella corriere sera termine tedesco pronuncia caricamento ispesl operazione prevede rischi connessi

Übersetzung von battitoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTITOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von battitoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battitoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battitoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打浆机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفقة البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

било
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battitoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

било
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battitoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTITOIO»

Der Begriff «battitoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battitoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battitoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battitoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTITOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battitoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battitoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battitoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTITOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battitoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battitoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la macchina è bene disposta ed unta come conviensi, pouesi un cilindro tulio dal battitoio distendimi e sopra forchette destinate a riceverlo, e gettasi r estremità della ovatta sopra i cilindri alimentatori che la portano al grande tamburo ...
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
I pezzi d' appoggio hanno dai 3 fino ai 4 pollici di spessezza , secondo il modo onde la parte interiore delle pietre di sponda si raggueglia col battitoio del vano ; il numero il. indica il miglior modo di formare questi mg' guagliamenti. Le traverse  ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
Collocato l'arco in tal guisa la corda è suscettibile di quattro movimenti, cioè: 1.0 di porsi in vibrazione pei colpi del battitoio; a.“ di alzarsi ed abbassarsi «stando paralclla al piano del banco; 5.° di inclinarsi più o meno a questo stesso piano; /|.
‎1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Collocato l'arco in tal guisa la corda è suscettibile di quattro movimenti, cioè: r.° di porsi in vibrazione pei colpi del battitoio; a.“ di alzarsi ed abbassarsi restando paralella al piano del banco; 5.° di inclinarsi più o meno a questo stesso piano; ...
‎1830
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Appena la cucchiaia è. vuota, lo stesso patrone spinge, come si è già detto, la porta con la punta del gancio, costringe il battitoio a salire sul nasetto e cadere nel dente che lo ritiene. In quanto alla capacità di questa cucchiaia se ne giudicherà ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
6
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Ponesi a piatto ur a lamina 'd' acciaio temperato lungo tutto il battitoio dello stipite , assicurandola a questo da un capo ed al battitoio dell' imposta dall' altro. Quando la porta è chiusa, questa lamina d' acciaio rimane dritta e riempie il battitoio.
Giovanni Battista Sembenini, 1834
7
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
un nuovo mezzo venne ora immaginato da Tbomas, Psyon e Barth artefici di Parigi, il quale ha il vantaggio d'essere semplicissimo, durevole e non apparente. Ponesi a piatto una lamina d'acciaio temperato lungo tutto il battitoio dello stipite,  ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -td-glio ) , one. Battant , marteau d'une cloche. Battaglione , subst. m. ( -glid-ne ) Ba- taillun. Battello , s. m. ( -Ш-lo ) , etto. Chaloupe; esquif; canot; bateau; barque. Bxterje , s. m. V. Battitoio. + Penitent qui se donne la discipline à la procession.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dal miele alle ceneri
comprendono il martelletto, la raganella, il crepitacolo o battitoio a pugno, una forma di nacchere chiamata «libera», la matraca (tavoletta che viene colpita, quando la si agita, da due piastre mobili disposte da ogni parte), il sistro di legno su ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
A seconda della qualità del cotone, del grado di apertura e di pulizia e dell' insieme delle macchine d'apertura, si fanno uno o due passaggi ai battitoi; di questi, il primo viene chiamato battitoio sgrassatore, i I secondo battitoio finitore. Nel caso ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1929

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTITOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battitoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pavimentazione con autobloccanti
Livellate tutta la superficie utilizzando un rullo o un battitoio. ... e su cui battete leggermente ma ripetutamente e abbastanza a lungo col classico battitoio. «Lavorincasa.it, Dez 13»
2
Pavimentazione con autobloccanti
Livellate tutta la superficie utilizzando un rullo o un battitoio. ... e su cui battete leggermente ma ripetutamente e abbastanza a lungo col classico battitoio. «Lavorincasa.it, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battitoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battitoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z