Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beffatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEFFATORE AUF ITALIENISCH

bef · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEFFATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beffatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEFFATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beffatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beffatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spötter im Wörterbuch ist das, wer Spott; wer pfeift zu spotten.

La definizione di beffatore nel dizionario è che, chi beffa; chi usa fare beffe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beffatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEFFATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEFFATORE

beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEFFATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von beffatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEFFATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beffatore beffatore corriere dileggiatore schernitore scopri grandi dizionari trìce beffa fare beffe lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wiktionary italian edit adjective feminine beffatrice masculine plural beffatori beffatrici scoffing mocking dicios traduzioni derider giber miglior gratuito treccani beffatóre trice beffare letter preso questo traditore santi boccaccio beffato

Übersetzung von beffatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEFFATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von beffatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beffatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beffatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mocker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستهزئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насмешник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

railleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemooh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spötter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざけります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mocker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạo báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mocker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beffatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedrzeźniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насмішник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είρωνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mocker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mocker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beffatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEFFATORE»

Der Begriff «beffatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beffatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beffatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beffatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEFFATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beffatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beffatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beffatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEFFATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beffatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beffatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Fra i miti della modernità, insieme a Faust, Amleto e don Chisciotte, c’è don Giovanni, nato dalla fantasia del frate spagnolo Tirso de Molina.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si parti beffato. BEFFATORE. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
2. E d'un pomo beffata alfin Cidippe. Dav. Colt. 180. Rimanendovi, chi te li coglie, colto e beffato, non vi tornerà più. BEFFATORE. Verbal. masc. Che fa beffe. Lat. irrisor. Gr. y\svadT^g . Bocc. nov. 11.8. Sia preso questo traditore, e beffatore di ...
4
Dizionario della lingua italiana
Abbandonarlo dopo che quegli fu danneggiato e deriso. Bocc. g. 8. ». 6. (Ut.) Li quali... lasciarmi Calandrino col danno e colle beffe. 10. [Val.] Ricevere la beffe. Esser beffato. Fr. Saechett. Nov. i87. Quando il beffatore dal beffalo riceve la beffe.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
H Beffatore beffato. A questo carneval"passato, il principe mio signore, il qual sà come io mi piglio piacer quando son maschera, di burlar Giudei , avendo prima ben ordinato ciò che far intendeva, venne insieme un di con altri signori a certe ...
François-Joseph-Michel Noël, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Baldin. B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si partì beffato. Beffatore. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
‎1881
7
Nuova antologia: 1885
... essere anche morale, lo prova il fatto stesso ; giacchè il Boccaccio, grandissimo beffatore di frati, e canzonatore di loro miracoli, si sarebbe dato assai poco pensiero dei sogni di fra Pietro e delle prediche di fra Gioachino, se fosse durata in ...
Francesco Protonotari, 1885
8
Interrogare la finzione: testi narrativi ed esperienze di ...
Esito diverso dunque, che, se guardiamo alle differenze di status dei personaggi in azione, beffati e beffatore, assume un ben preciso significato sociale che qui non è possibile analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci  ...
Margherita Di Fazio Alberti, 2002
9
Lingua e letteratura
analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci preme sottolineare, invece, è il ruolo dell'ascoltatore. Dalla breve sintesi fatta, è chiaro che l'ascoltatore segue passo passo tutta l'azione; sa quello che il beffatore va tramando, ...
10
Da Picaro a Picaro: le trasformazioni di un genere ...
Protagonisti della beffa sono: il beffatore, il beffato — anche se può capitare che questi coincidano nella medesima persona (autobeffa in cui il beffatore è il Caso oppure, come alla fine del Lazarillo, il personaggio stesso che nasconde a se ...
Rosamaria Loretelli, 1984

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEFFATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beffatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Mai 13»
2
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, Mai 13»
3
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Apr 12»
4
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Apr 12»
5
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Jul 11»
6
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beffatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beffatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z