Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beffeggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEFFEGGIATORE AUF ITALIENISCH

bef · feg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEFFEGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beffeggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEFFEGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beffeggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beffeggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Spötters im Wörterbuch ist das, wer spottet; Spötter, höhnisch: Er ist ein irreduzibler b .; Geist b.

La definizione di beffeggiatore nel dizionario è che, chi beffeggia; schernitore, derisore: è un irriducibile b.; spirito b.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beffeggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEFFEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEFFEGGIATORE

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEFFEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von beffeggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEFFEGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beffeggiatore beffeggiatore grandi dizionari trìce beffeggia schernitore derisore irriducibile spirito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni burlador mofador miglior gratuito corriere della sera scopri termine tante altre significato repubblica parola ricerca traduce lingue lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia trice lett beffe anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte come dice altro modo dire modi varianti posso tordo associazione ornitologica europea cari amici ieri guardando film dove

Übersetzung von beffeggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEFFEGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von beffeggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beffeggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beffeggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘲讽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السخرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осмеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zombeteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রূপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

railleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spöttisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばかにしい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beffeggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szyderczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осміяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακωμώδηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spottende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tentamen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beffeggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEFFEGGIATORE»

Der Begriff «beffeggiatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beffeggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beffeggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beffeggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEFFEGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beffeggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beffeggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beffeggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEFFEGGIATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beffeggiatore.
1
Vittorio Gassman
Sono impuro, bordellatore insaziabile, beffeggiatore, crapulone, lesto di lingua e di spada, facile al gozzoviglio. Fuggo la verità e inseguo il vizio.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEFFEGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beffeggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beffeggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il viaggio di Parvana
«Uccidere un tordo beffeggiatore» lesse piano. «Cos'èuntordo beffeggiatore?» chieseAsif. Parvananonlo sapeva dipreciso. «È unpo'come... un pollo» disse. «È unlibroche spiega come uccidereipolli.» «Mi sembra stupido» commentò Asif.
Deborah Ellis, 2012
2
Nel Mezzo Della Vita
suono incessante, la melodia ricca e fremente di un tordo beffeggiatore in gabbia vicino alla porta di casa. Esso pervadeva e possedeva tutti gli intervalli spirituali del sogno, come una benedizione musicale. L'allegro volatile cantava sempre: ...
Ambrose Bierce, C. Pagetti, 1991
3
ROSSINI
In questo momento di furore essa avrebbe voluto mandare alle galere, calpestare coi piedi lo sfacciato beffeggiatore, il più sincero dei suoi ammiratori. Accesa di furore essa correva su e giù per la camera e domandava a sè stessa, chi le ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
4
I tre moschettieri
... uomo da dimen- ticare una simile beffa finché non avrà regolato i suoi conti con il beffeggiatore, e questo beffeggiatore mi ha l'aria di essere un certo guascone di mia conoscenza. – Credete che il cardinale sappia come sapete voi che ...
Alexandre Dumas, 2010
5
Nomadi
Poi sussultò mentre attaccava la canzone Ascolta il tordo beffeggiatore, con unanotatanto stonatae stridente chenessun tordo beffeggiatore avrebbe maicercato di beffeggiare, euscì di nuovo dallatenda andando sulretro. Anche Roozeboom ...
Gary Jennings, 2012
6
La Spada della Verità vol. 9
Su un grande salice piangente che cresceva sul pendio erboso che portava al cimitero, un tordo beffeggiatore trascorreva la notte ripetendo una varietà di striduli richiami volti a difendere il suo territorio dagli intrusi. Di solito i versi di ...
Terry Goodkind, 2014
7
Che fine ha fatto Miss Baby?
In quel momento, un tordo beffeggiatore si mise a cantare nelle vicinanze, e l' atmosfera si riempì improvvisamente del suo richiamo, un flusso ininterrotto che andava dalle note più soavi agli squittii, ai gridi, agli ululi, un intero repertorio di ciò ...
Lee Martin, 2011
8
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
La distribuzione degli abitanti diquesto arcipelagononsarebbe forse tanto straordinaria se,per esempio, un'isola avesse un tordo beffeggiatore e un'altra isolaungenere deltutto distinto; seun'isola avesse il suo genere di lucertolae una  ...
Charles Darwin, 2013
9
Curiosità nella vita degli animali
BEFFEGGIATORE. E. SCHERNITORE. Il Mimo poliglotta detto Tordo beffeggiatoTM è specie propria degli Stati Uniti : Osservai a poca distanza da noi un maschio che cantava. Come di solito, il richiamo ed il verso del reattino americano ...
Luigi Ghidini, 1931
10
Mucho Mojo (Versione italiana)
Vedi quel tordo beffeggiatore sul palo dello steccato, Hap? – Perché? Sta cercando di attirare la mia attenzione? – È grasso. Non se ne vedono molti di così grassi. – È una cosa che mi chiedo di continuo, Leonard. Chissà perché di solito i ...
Joe R. Lansdale, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEFFEGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beffeggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nobraino: le scuse pubbliche e i chiarimenti di Nestor Fabbri
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «LoudVision, Apr 15»
2
'Permettetemi di presentarmi...' Nestor Fibbra si spiega
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Diregiovani, Apr 15»
3
La difesa dei Nobraino dopo le critiche per un post 'ironico' sulla …
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Music Fanpage, Apr 15»
4
Nobraino: le scuse pubbliche e i chiarimenti di Nestor Fabbri
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «LoudVision, Apr 15»
5
'Permettetemi di presentarmi...' Nestor Fibbra si spiega
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Diregiovani, Apr 15»
6
La difesa dei Nobraino dopo le critiche per un post 'ironico' sulla …
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Music Fanpage, Apr 15»
7
L'infelice battuta dei Nobraino sui migranti morti che fa arrabbiare tutti
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Giornalettismo, Apr 15»
8
L'infelice battuta dei Nobraino sui migranti morti che fa arrabbiare tutti
Mi sono rifugiato perciò dietro le vesti di un eccentrico barbagianni, provocatore testardo, beffeggiatore distanziato e distanziante che ogni ... «Giornalettismo, Apr 15»
9
Le copertine del nuovo libro di Harper Lee
... libro e compare l'uccellino (il mockingbird, cosiddetto tordo beffeggiatore) del primo titolo. Di seguito, la copertina dell'edizione statunitense, ... «Internazionale, Mär 15»
10
Le copertine del nuovo libro di Harper Lee
... libro e compare l'uccellino (il mockingbird, cosiddetto tordo beffeggiatore) del primo titolo. Di seguito, la copertina dell'edizione statunitense, ... «Internazionale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beffeggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beffeggiatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z