Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beffevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEFFEVOLE AUF ITALIENISCH

bef · fe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEFFEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beffevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEFFEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beffevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beffevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spott im Wörterbuch ist lächerlich.

La definizione di beffevole nel dizionario è degno di beffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beffevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEFFEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEFFEVOLE

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEFFEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von beffevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEFFEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beffevole beffevole grandi dizionari beffevole† degno beffa derisorio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coni dispregevole pelr finalmente vincitore contro alla stoltizia lieffevole vanita quelli beffe contemnendus francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom qualiparole parole iniziano finiscono margini lodovico

Übersetzung von beffevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEFFEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von beffevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beffevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beffevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

beffevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beffevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beffevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

beffevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

beffevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

beffevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beffevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

beffevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beffevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beffevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beffevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

beffevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

beffevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beffevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

beffevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

beffevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beffevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beffevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beffevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beffevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

beffevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beffevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

beffevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beffevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beffevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beffevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beffevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEFFEVOLE»

Der Begriff «beffevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beffevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beffevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beffevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEFFEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beffevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beffevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beffevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEFFEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beffevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beffevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Credendo il fante che parlasse per efl'eria,eche fosse fuori di sè, non ci andava. ( V) _ BEFFEVOLE.AJ1L Degno di beffa. Dispregevole; Lat. conlemner'zdus. Gr. pa.òMe~ Petr. Uorm.lll. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità  ...
‎1827
2
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Beffevole. — Degno di beffa, dispregicvole. Confem- nendus. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vinto da' suo' vizj. 37. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico Rossetti, 1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
28 : Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di Persia, fu vinto da' suoi vizi § E per Da beffa , Beffardo. - Bui. Comm. Dant. L. 269 : Ciance ; cioè predicate alla gente del mondo cose beffevoli e derisorie. Salvin. Pros. tose.
Accademia della Crusca, 1866
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Beffevole. — Degno di beffa , dispregievole. Conferà- nendns. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vìnto da' suo'vizj. 07. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viag. Ed ivi fuedileggiato, e beffeggiato . Beffevole. Degno di beffa , difpregevole . Lat. con- temncndus . Petr. Huotn. III. Finalmente vincitóre I centro alla ítoltizia, e beffevole vanità di quelli di Per- 1 fia , fue vinto da'fuo* vizzj . But. Ciance, cioé ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Degno dibeffa. Dispregevole. Lat. contemnendus. Gr. ipaù'Xo;. Petr. Uom. III. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di quelli di Persia , fue finto da' suoi vizii. Bui. Ciance, cioè cose bef- fevoli e derisorie. *BEGA. Sost. fem.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Falene beffe: e'son pur tutti d'un pétame . E altrove . Tu te ne fai beffe lu . Malm. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe , Che s'egli udia trattarne , avría piutlo5to Voluto sut m osla c- cio uno sberloffe . # BEFFABILE. Add. Degno di beffe, Beffevole ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu te ne fai beffi.* tu . Mahn. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe, Che s'egli udia trattarne , avria piuttosto Voluto sul mostaccio ano sberleffo . * BEFF ABILE. Add. Degno dì beffe, Beffevole • Jfalvin . Prtts. Tose. 2. 2 ip. Non è però hrflubilc, rome  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. In modo dell i Dei faccasi beffe, Che s'egli udia trattarne , a? ria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffi* . * BEFFAB1LE. Add. Degno di beffe, Beffevole - Salvia . Pros. Tose. 2. 2 1 q. V'ii e parò befiàbile, come altri di>se , ma un pensiero ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
... 'che 'l depíngé i'Aletino a coloro', che non hanno il suo ragionamento letto-.f cosvi in ,contrario parñ'rà senza dubbio beffevole l'Aletino a que”," climavendolo letto , sanno benissimo, 'che quel saggio litter'ato, senza ver'una foganna quasi ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beffevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beffevole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z