Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bendone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENDONE AUF ITALIENISCH

ben · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENDONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bendone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENDONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bendone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bendone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bendone im Wörterbuch ist accr. von "bènda". Bendone ist auch eine Streifen- oder Stoffbandage, die an der Mitra oder an einigen Arten von Kopfhörern hängt.

La definizione di bendone nel dizionario è accr. di “bènda”. Bendone è anche striscia o benda di stoffa che pende dalla mitra o da alcuni tipi di cuffie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bendone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENDONE


bandone
ban·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENDONE

benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendaggio
bendare
bendatura
benderella
bendisposto
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Synonyme und Antonyme von bendone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENDONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bendone bendone wookieepedia star wars wiki source homeworld howler tree people appearances young jedi knights ball cuffie abbiam striscia pende nutrie portature testa frane sacch comincio fare molte sederne lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine urban very small village india state karnataka about away from silicon capital that bangalore hoepli bendone† accr bènda benda stoffa dalla mitra alcuni tipi informazioni utili

Übersetzung von bendone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENDONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bendone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bendone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bendone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bendone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bendone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bendone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bendone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bendone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bendone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bendone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bendone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bendone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bendone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bendone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bendone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bendone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bendone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bendone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bendone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bendone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bendone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bendone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bendone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bendone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bendone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bendone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bendone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bendone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bendone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENDONE»

Der Begriff «bendone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bendone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bendone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bendone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENDONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bendone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bendone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bendone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENDONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bendone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bendone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Il portinajo, veggendolo , cominciò a fare molte scherno 9 di' lui, e a tirargli il bendone '° della cuffia; e con"' In collo.- Questa maniera avverbiale usasi da' Toscanì in diversi significati, come di peso, in braccio, sulla spalla; ed in quest' ultimo ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di benclella e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, cuffie e simili portature di testa. Quindi il Sacchetti parla di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di bendclla e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, rullio, e simili portature di lesta. Quindi il Sacchetti parla di ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) • BENDELLA. Dim. di Benda. Li/,, cur. malati. Cogli la ruta , e fattone un fascettino , legalo con una bendella rossa. BENDERELLA. Dim. di Benda. Vii. Ss. Pad. a. 35a. Vidi presso a me una sottile e molto bella benderella. » BENDONE .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15a. Vidi prefso a me una fot- tile, e molro bella benderella. BENDONE . Btnda , * firifrfa, chi pende da mitrit, cuffit, с fimile portaturt di tefia. Lit. infula. Gt.fl.lrHt. Franc, I Saccb. nov. a. Comincib a fare molte ifcherne di lui, e a tirargli il bendone I ...
‎1741
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cominciò a fare molto sehcrne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E nor. in. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una cuffia di seta che v'è, io me la metterò dentro alla parte di sotto, e lascerò un poco di bendone di fuori. Morg. il. tua.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bendone . Benda , e Strifcia , che pende da mitrie , cujfie , e fimili portature di tejía . Lat. Ínfula . Gr. nu/í* . Franc. Sacch. nov. 2. Comincib a fare moite fcherne di lui , e a tirargli il bendone della cuffia . E nov. 144. Cerca in quel- la mia bifaccia , e ...
8
Dizionario della lingua italiana
BENDONE. S. m. Benda o Striscia che pende da milrie, e cuffie, e sim. portature di testa. Frane. Sacch. Nov. 2. (C) Cominciò a fare molte scherne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E Nov. 141. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Opere
E posso dirvi che passeggiando per Nuoro col canonico Manca, egli non era mai ch' io incontrassi donna, ch'ella non ci salutasse, levando dalla bocca il bendone del suo velo: e parlando io alcuna volta con esse, tanto il teneano alzato, ch'io ...
Antonio Bresciani, 1866
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Martellino , scoprendo i panni con quelli di gamba ancora , \del centro di quella. luna tisica e nera si vede uscire uno bendone bianco che parea uno busecchio ; il quale Martelî lino recandosi in mano , dice: guardate, signore , questa sventura  ...
Franco Sacchetti, 1804

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENDONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bendone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, Nov 12»
2
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, Nov 12»
3
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, Nov 11»
4
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bendone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bendone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z