Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benignarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENIGNARSI AUF ITALIENISCH

be · ni · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENIGNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benignarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BENIGNARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benignarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benignarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benignarsi im Wörterbuch ist die benignità zu haben; geruhen, bitte.

La definizione di benignarsi nel dizionario è avere la benignità; degnarsi, compiacersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benignarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENIGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENIGNARSI

bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENIGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von benignarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENIGNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benignarsi benignarsi treccani intr pron tardo benignari benignus benigno benigniamo benignate cong hoepli parola significato benignarsi† gnàr benìgno benìgni benìgnano benignànte benignàto pronom avere benignità degnarsi compiacersi compiacenza data etimo benignāri sapere rifl benenanza lemmi dilemmi preferisca prontuario giornalisti correttori bozze tratto dall omonimo aureo libretto ferruccio cervi trent anni capo reparto urban benigger beniggerant beniggle beniggo benighted benign betrayal pressure syndrome definito qualiparole

Übersetzung von benignarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENIGNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von benignarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benignarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benignarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benignarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benignarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benignarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benignarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benignarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benignarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benignarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benignarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benignarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benignarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benignarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benignarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benignarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benignarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benignarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benignarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benignarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benignarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benignarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benignarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benignarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benignarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benignarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benignarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benignarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benignarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benignarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENIGNARSI»

Der Begriff «benignarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benignarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benignarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benignarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENIGNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benignarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benignarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benignarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENIGNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benignarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benignarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Benignarsi. Si fa di questo verbo un uso veramente trasmodalo, precipuamente come neutro passivo, in significato di Degnarsi, ma non è per nulla in nostra lingua, uè alcun Vocabolario lo ha riportato in nota. Nel parlar segretariesco poi tanto ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Elenco di alcune parole oggidi' frequentemente in uso le ...
BENIGNARSI per degnarsi , compiacersi , fitvorire ec. Per esempio : Supplico V- E. ti: benignarsi di . . . Bmrorrenu o Buounsnu per minuteria, minutaglia. BIGIOTTIERr. o r.IJOUTIIRr. per chi lavora di minuterie o vende minuterie. L' Alberti ha ...
‎1829
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Benignarsi non si dice, ma — 1. Compiacersi , degnarsi — Es. Benignatevi ( degnatevi ecc.) di venir domani — ì. Cattivarsi, aggradirsi — Es. Cerca di benignarsi (aggraduirsi ecc.) il maestro. — Ben inteso che non si dice bene, ma — Purchè ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Benignarsi non si dice, ma - i. Compiacersi , degnarsi-Es. Benignatevi (degnatevi ecc.) di venir domani-2. Cattivarsi, aggraduirsi-Es. Cerca di benignarsi ( aggraduirsi ecc.) il maestro.Ben inteso che non si dice bene, ma - Purché , solo cheEs.
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Bolla ... Militantis Ecclesiæ [on the privileges and ...
Clemente XI, a benignarsi annuire a suoi desideri (I); altora fu che il Pontefice largheggiò nella pienezza della sua Apostolica autorità a favore del Militar Ordine Costantiniano, di cui ne avea goduto Cardinale il Protettorato , dando fuori la ...
Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI), Alberto RADENTE, 1858
6
Elenco di Alcune Parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
Benignarsi per degnarsi, compiacersi, abbassarsi, favorire ec. Per esempio: Supplico V. E. di benignarsi di ... . Benmeritare. V. Meritare [ben] Bigiotteria o eijouteria per minuteria , minutaglia. Bigiottiere o EuouTiERE per chi lavora di minuterie ...
‎1799
7
L'ombra di Moro
Non so se abbia un particolare ricorso nel cerimoniale pontifìcio, certo che la parola benignarsi è delle più rare. « benignarsi, rifl. Disus. Benignarsi, per compiacersi, degnarsi, non sappiamo se sia voce più barbara che ridicola. Es.: ' Spero ...
Adriano Sofri, 1991
8
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Deffi ne stavano _in timore_ di dover alla giornata sentir sempfle novelle disgustose., Laonde caldamente ne supplicavano la Maestà divina › Cui umiliavano le loro preci-,affin di benignarsi a rimettere, colla -Psistim calma della Chiesa ...
Benedetto Tromby, 1779
9
Dissertazione istorica in cui dimostransi li primi popoli ...
... espone a V. E. , qualmente deve publicare colla stampa le Notizia Storiche dell ' amica Città di Lirio, quindi Frage-[li cbianìa” ; e comechè si richiede la Revisione ; perciò supplica V. E. benignarsi dar l'ora dine, a chi le piacerà,- .che u: Dem'.
Pasquale Cayro, 1795
10
Trattato completo di aritmetica seguito d'un corso anche ...
Pre-' ghiamo quindi sinceramente gli scienziati in questa materia a benignarsi di contribuire alla perfezione di questo saggio. Riceveremo la critica loro con gratitudine, sostituiremo le loro osservazioni alle nostre, ed avremo sommo piacere ...
Francesco Thouard, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENIGNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benignarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
Ed ho piena fiducia che l'E.V., bene apprezzando gli intimi sentimenti che mi hanno spinto ad esporre qanto sopra, vorrà benignarsi di ... «l'eco di caserta, Mär 14»
2
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
Ed ho piena fiducia che l'E.V., bene apprezzando gli intimi sentimenti che mi hanno spinto ad esporre qanto sopra, vorrà benignarsi di ... «l'eco di caserta, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benignarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benignarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z