Bedeutung von "benignanza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BENIGNANZA AUF ITALIENISCH

be · ni · gnan · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENIGNANZA

Benignanza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENIGNANZA AUF ITALIENISCH

Definition von benignanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Benignität im Wörterbuch ist Gutmütigkeit.

ÜBERSETZUNG VON BENIGNANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von benignanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von benignanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benignanza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Hindi: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Russisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Französisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Tamil: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Marathi: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: benignanza
• Italienisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: benignanza
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: benignanza

10 BÜCHER, DIE MIT «BENIGNANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benignanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benignanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...

V. Benificio. BENIGNANZA. Sost. femm. Astratto di Benigno. Benignità. - Fr. Guitt. Le.tt. 15 : Sempre risponde con benignanza. E 19 : Tale si èe la benignanza di quei buoni Religiosi. Rim. Ant. R. : Vengo obbligato a vostra benignanza. Bocc.

Accademia della Crusca, 1867

Dizzionario della lingua italiana ...

Mar. S. Greg. i. i). Benignamente s'inginocchia a ricevere il peso. BENIGNANZA. V.A. Beninanza, Benignità. Lat. benignità*. Gr. sùvoia. Guitt. leti. i5. Ma sempre risponde con benignanza. E 19. Tale si e'e la benignanza di quei buoni Religiosi,  ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Guitt. teli. 15. Ma sempre risponde con benignanza. E 10. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi. Ilim. Ani. 1". B. Vengo obbligato a vostra benignanza. "Salvia. Odiss. ace. Però conosceresii assai ben presto La benignanza ecc.

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

BENIGNANZA . V. A. Ben inant'a , Benignità . Lat. benignitas . Gr. iùvoia . Guilt, lett. l5. Ma sempre ri- eponde con benignanza . E ig. Talc si ée la benignanza di quei huoni Religiosi . Rim, Ant. F. R. Vengo ob- bligato a vostra benignanza.

‎1820

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

S. Greg. I.- 9. Benignamente s' inginocchia a ricevere il peso . BENIGNÀNZA . V. A. Beninanza, Benignilà. Lat. benignita: . Gr. ufvoaa . Guilt. lett. 15. Ma sempre risponde con benignanza . E tg. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

*Divina commedia: 2

Ma nostra vita senza mezzo spira 142 La somma benignanza (17), e la ' innamora Di se, si che poi sempre la disira. E quinci puoi argomentare ancora 145 Nostra (18) resurrezion , se tu ripensi Come l' umana carne fessi allora Che li primi ...

‎1823

La divina commedia

L'anima nostra nazionale viene inspirata immediatamente da Dio. ~ V anima d' ogni bruto e delle piante—Di complession potenziata tira— Lo raggio e il moto delle luci sante. — Ma nostra vita senza mezzo spira— La somma benignanza, e la ...

Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827

Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...

Che mai vorrebbe in questi passi significare beninanza per benignila? Le voci benignanza e beninanza non sono della medesima origine. Dal lai. benignilas è benignità, che si scrisse anche benignanza per la terminazione in anza , diletta ai ...

Vincenzio Nannucci, 1843

La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].

Dante Alighieri Quirico Viviani. L' anima <T ogni bruto e delle piante »5g Di complession potenziata tira Lo raggio e il moto delle luci sante. Ma nostra vita senza mezzo spira x4a La somma benignanza (17) , e la innamora Di se, sì che poi ...

Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823

La divina commedia [&c.].

Ma nostra vita senza mezzo spira n\i La somma benignanza, e l'innamora Di sé, sì che poi sempre la disila. E quinci puoi argomentare ancora i/p Vostra resurrezion, se tu ripensi anime sensitivee le vegetative dalla materia elemeutare virtnata ...

Dante Alighieri, 1830