Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilanciarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BILANCIARSI AUF ITALIENISCH

bilanciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILANCIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bilanciarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BILANCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BILANCIARSI

bilabiale
bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BILANCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von bilanciarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BILANCIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bilanciarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bilanciarsi

MIT «BILANCIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bilanciarsi annullarsi controbilanciarsi elidersi equilibrarsi neutralizzare bilanciarsi centro studi consulenza formazione responsabilità sociale impresa dlgs bilancio sostenibilità ambientale milano forlì festival fundraising attivo campo della ricerca sulle tematiche degli asset intangibili consulenze speciali paginegialle olivucci francesco leggi recensioni utenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione esempi reverso context traduzioni contesto quindi può punto come

Übersetzung von bilanciarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILANCIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von bilanciarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bilanciarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilanciarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

请柬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarjeta de invitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invitation card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निमंत्रण कार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطاقة دعوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригласительный билет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartão de convite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমন্ত্রণ কার্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carte d´invitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kad jemputan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einladungskarte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

招待状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초대 카드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kertu undhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiệp mời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழைப்பை அட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमंत्रण कार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davetiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bilanciarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Karta zaproszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запрошення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carte de invitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκλητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitnodigingskaartjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbjudningskort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invitasjon kort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilanciarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILANCIARSI»

Der Begriff «bilanciarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilanciarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilanciarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilanciarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BILANCIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bilanciarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bilanciarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilanciarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILANCIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilanciarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilanciarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida allo studio della economia rurale elementare di Carlo Pasi
Le produzioni sono in ogni anno: a) in grano quanto corrisponde ad ettolitri 36 frumento e 30 granoturco, che valgono in complesso L. 1170; questo produzioni non consumandosi in luogo non penne bilanciarsi con passività. alcuna: b) paglia ...
Carlo Pasi, 1873
2
Teoria e pratica dello yoga
Poggiare la coscia sinistra sul retro della parte superiore del braccio destro, più vicino possibile all'ascella (tavola 41 1 ). Compiere qualche ciclo respiratorio profondo e bilanciarsi. 4. Quindi con un'espirazione sollevare la testa da terra, ...
B. K. S. Iyengar, 2003
3
Guida allo studio della economia rurale elementare
Le produzioni sono in ogni anno: a) in grano quanto corrisponde ad ettolitri 36 frumento e 30 granoturco, che valgono in complesso L. 1170; queste produzioni non consumandosi in luogo non ponno bilanciarsi con passività alcuna: b) paglia  ...
Pasi (Carlo), 1873
4
Scrittori classici italiani di economia politica
Queste distinzioni , questi proporzionati soccorsi aritmetici che potrebbero a gran fatica misurarsi in una famiglia , non possono certamente bilanciarsi da un magistrato , nè le minute precauzioni e sottilità dell'economo della famiglia possono ...
Pietro Custodi (barone), 1805
5
Annali universali di medicina
... in qualche maniera i termini de' confronti stabiliti; ma bilanciarsi fra loro tutte circostanze di varietà di casi , di luoghi , di tempo , di forme, di grado; e però essere irrecusabili le differenze risultanti. 7.° Offerire maggior fondamento di certezza, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
6
Cose che nessuno sa
Margherita salì su quel filo e riusciva a stare in equilibrio, anche se doveva continuamente bilanciarsi con le braccia. Un passo alla volta, saliva. Prima incontrò finestre che lasciavano vedere donne e uomini che lavoravano, litigavano, ...
Alessandro D'Avenia, 2011
7
Ricerche sul moto molecolare de' solidi
Perciocchè in un corpo soggetto al tempo stesso a due opposte cause di riscaldamento e di raffreddamento, quantunque si avessero queste a tenere siccome tali da bilanciarsi perfettamente, avrebbe nondimeno a supporsi una continua ...
Domenico Paoli, 1840
8
Scrittori classici italiani di economia politica
stati dalla loro nascita; li vede crescere, bilanciarsi talvolta per lungo tempo , finalmente slanciarsi e prosperare, e riconosce^ che tutte le cose sono messe in moto da una causa superiore che le forma , le conserva e le conduce al loro fine per ...
Scrittori classici italiani, 1803
9
Tao. Discorsi dul Tao-Te-Ching di Lao Tzu (1-2)
Solo gli estremisti sono fanatici, si aggrappano a una certa posizione. Ma il mezzo non è una posizione: è un costante bilanciarsi fra gli estremi. Cerca di capire questo fatto, perché è una delle cose più significative che il Tao può comunicarti.
Osho, 1992
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Ho veduto anche adoperarla nel senso di bilanciarsi, assestarsi, mettersi al pari, raccapezzarsi, rinvenirsi. Si avverte solo, perchè si fugga. ORIGINALE: è uso comune, ma non italiano, il dire - Costui è un originale, - per significare un uomo  ...
Filippo Ugolini, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILANCIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilanciarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alunni disabili senza ore di sostegno: quando si ha diritto al …
... prestazioni essenziali per il percorso di studi e formazione – che non potrebbe compiere da solo, possa bilanciarsi con “esigenze legate a risorse finanziarie”. «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
A maggio rallenta l'economia lecchese: l'analisi di Confidustria
I giudizi di rallentamento e incremento tendono a bilanciarsi e pesano rispettivamente per il 22,5% e 23,5%. La saturazione degli impianti produttivi ha raggiunto ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
Naturalmente la libertà di ciascuno di vestire come si vuole deve bilanciarsi al ... Naturalmente la libertà di ciascuno di vestire come si vuole deve bilanciarsi al ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
4
Flag Football, Under 17: i Condor Grosseto sono campioni d'Italia
Nel girone eliminatorio I Condor, sono scesi in campo contro i Lions Bergamo in una gara che ha visto bilanciarsi continuamente i risultati, finendo allo scadere ... «Il Giunco.net, Jun 15»
5
Come certificare la sostenibilità degli eventi
Il Salone della CSR e dell'innovazione sociale ha scelto la società di consulenza BilanciaRSI per la certificazione ISO 20121, la norma internazionale che ... «Event Report, Apr 15»
6
Camorra: 12 arresti clan Fabbrocino, c'e' assessore Nola e figlio boss
... maschera le estorsioni compiute sul territorio, imponendo a chi opera nell'area forniture a costi determinati dalla 'famiglia' e non dal bilanciarsi di domanda e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»
7
Renzi dice no all'intercettazione remota dei cittadini
È tra questi estremi che dovrà bilanciarsi l'azione del governo italiano e in particolare l'operato del ministero dell'Interno nello stabilire i nuovi provvedimenti ... «Diregiovani, Mär 15»
8
Coppa Italia, Roma, Inter, Sampdoria, arbitri ed episodi scandalo: è …
Si fa un gran parlare di 'compensazione' di episodi a favore oppure contro che, alla fine della stagione, si dice, finirebbero col bilanciarsi, ma si parla anche di ... «Blasting News, Jan 15»
9
Riforma PA in arrivo: cosa cambia per i dirigenti
... bilanciarsi in modo da mettere in competizione tutti i dirigenti e i dipendenti pubblici, con una selezione precisa per premiare i migliori e sanzionare i peggiori. «ManagerOnline, Jan 15»
10
Pensioni anticipate con opzione donna e Quota 96 scuola: come …
... normalmente nella media degli altri Paesi dell'Ocse, pertanto qualsiasi intervento correttivo dovrebbe andare a bilanciarsi con un'equivalente riduzione delle ... «Blasting News, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilanciarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bilanciarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z