Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolgia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLGIA AUF ITALIENISCH

bol · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bolgia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bolgia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bolgia im Wörterbuch ist jede der zehn konzentrischen Hohlräume des achten Kreises von Dantes Inferno. Eine andere Definition von Bolgia ist ein Ort voller Verwirrung, Lärm, Unordnung: Dies ist kein Büro, es ist ein b. Bolgia ist auch eine Tasche, eine Tasche, eine ziemlich große Tasche.

La prima definizione di bolgia nel dizionario è ciascuna delle dieci fosse concentriche dell'ottavo cerchio dell'Inferno dantesco. Altra definizione di bolgia è luogo pieno di confusione, chiasso, disordine: questo non è un ufficio, è una b. Bolgia è anche borsa, bisaccia, sacca piuttosto grande.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOLGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLGIA

bolarmenico
bolcione
boldone
bolentino
bolero
boleto
bolgetta
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOLGIA

cardialgia
cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Synonyme und Antonyme von bolgia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bolgia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bolgia

MIT «BOLGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bolgia accozzaglia ammasso babele babilonia baccano bailamme baillamme baraonda caciara cagnara calca caos casino casotto chiasso confusione congestione disordine farragine fiera folla macello manicomio quarantotto scompiglio trambusto magda dantesca ottava bolgia discoteca info liste prenotazioni blog ufficiale quale potrete tenervi informati sugli eventi musica elettronica techno minimal dubstep prenotarvi lista from world tour name desenzano pullman indirizzo vaccarezza come arrivare osio sopra bergamo piace persone parlano sono state supertato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing treccani bòlgia bolge bouge bulga sacco cuoio specie borsa bisaccia anche valigia lucia piglia dizionari corriere della sera ciascuna delle dieci fosse suddiviso ottavo cerchio dell inferno dantesco termine discotechebergamo locale riferimento amanti

Übersetzung von bolgia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bolgia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bolgia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolgia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bolgia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolgia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bolgia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bolgia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bolgia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bolgia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolgia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bolgia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bolgia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bolgia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bolgia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bolgia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bolgia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolgia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bolgia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bolgia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bolgia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bolgia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bolgia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bolgia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bolgia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolgia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bolgia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolgia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bolgia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolgia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolgia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLGIA»

Der Begriff «bolgia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolgia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolgia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolgia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolgia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolgia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolgia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolgia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolgia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia é di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
‎1858
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Da questi due ultimi versi si ha che la circonferenza della decima bolgia gira undici miglia; onde il suo diametro è miglia tre e mezzo: la larghezza poi di questa bolgia è di mezzo miglio come dice espressamente il poeta. Di qui possiamo ...
4
La Divina Commedia. Inferno
Canto xxix Dopo aver visto da lontano il cugino di Dante Geri del Bello, i due poeti passano alla decima bolgia, dove i falsari sono affetti da orribili malattie. Dialogano con due alchimisti, l'aretino Grif- folino e il fiorentino Capocchio. vv.
B. Garavelli, 2009
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
e ARGOMENTO Vengono i poeti alla terta bolgia , dove sono puniti i simoniaci . La pena de" quali è V esser fitti con la testa in giù. in certi fori , né altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante sono accese di fiamme ardenti . Poi al fondo ...
Dante Alighieri, 1791
6
L'ottimo commento della Divina commedia
Dice l'Autore, che f lassando su per li ponticelli, che incrociano sopta i argini , che dividono l' un fosso , cioè l' una bolgia dall'altra, parlando cose che non fauno alla presente materia, sicch' e' non si cura ; infine giunsero al colmo, che divide ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
Vengono i Poeti alla ter^a bolgia ; dove fono puniti i Si- monìaci . La pena de" quali è F effer fitti con la tefla tn giù in certi fori , nè altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti . Poi al fondo della bolgia trova ...
Dante Alighieri, 1741
8
Opere, col com. del p. P. Venturi
Non poffo qui approvare, che quella Meretrice venga nominata con quella voce da chiana, line' a. afre il pane pane , e il cafeio cafeìo, purpur it ; ma difereaione . ii E di quefta bolgia sì fchitj averne veduto fin qui batta , an. zi n'avanza ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1793
9
Opere di Dante Alighieri
65 Per lo quäl mió parlare ufci dal Г alt ro foffo , ch'era la fetti- ma bolgia , una vece non acta a ícclpir parole ; si era confufa e mal diítinta. 67 Ancorchè foiïï fopra il dorio , cioè nei mezzo dell'arco di quel ponte , che varcava dalla feíta bolgia alia ...
Dante Alighieri, Filippo Rosa Morando, Giovanni Lorenzo Berti, 1757
10
La commedia par Alighieri Dante et commentée par le P. ...
Vengono i Poeti alla terza bolgia , dove fono puniti i Simoniaci ; la pena de quali è Teffer fitti con la te/la in già in eerti fori , ne altro vi appar di fuori che le gambe , le cui piante fono accefe di fiamme ardenti. Poi al fondo della bolgia trova Dante  ...
Dante Alighieri, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolgia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eric Lombardi: Pistoia l'ambiente ideale per me - Sportando
Carico, impaziente di iniziare la sua nuova avventura in maglia biancorossa, con ancora negli occhi (e negli orecchi) la bolgia che visse nella ... «Sportando, Jul 15»
2
18 luglio: Gino Bartali | Giornale del Popolo
Nella gran bolgia che creano i tanti tifosi, quella massa di indesiderati dal regime riesce a imboscarsi sui vagoni e a mettersi in salvo dai controlli della milizia, ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
3
Volley, Sieco Service: confermato il centrale Matteo Guidone
Sentire la presenza durante gli allenamenti settimanali, la bolgia delle gare casalinghe e il loro calore anche in trasferta. Mi impegnerò e ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Piazza Vittorio devastata dopo il concerto di J-Ax | La Nuova …
Un epilogo scontato se si considera che, anche volendo, in mezzo a quella bolgia sarebbe stato impossibile muoversi alla ricerca di un cestino ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
... Serie B. Insomma, per la prima volta il Taranto lotta per la Serie A. Lo stadio Salinella è una bolgia e il popolo rossoblù inneggia ai suoi gol. «Avvenire.it, Jul 15»
6
Melilli, Meta e Tocci: ecco i nomi a vanvera del Pd per il rimpasto di …
... Morassut e Tocci oltre quello di Melilli), accetti di infilarsi nella poco gratificante bolgia romana. E quando l'attuale assessore Marta Leonori ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
7
Terrorismo: fra i bersagli dell'Isis Palazzo Pitti a Firenze e la tomba …
... XXVIII canto dell'Inferno, descrive il Profeta, squartato da un diavolo, che tra le fiamme della IX Bolgia gli va incontro insieme al genero Alì. «Firenze Post, Jul 15»
8
Morosini in cattedra Lezione con l'Italia e si laurea campione
La possibile festa dei coreani di fronte ai propri tifosi nel «Public Stadium» di Naju si trasforma ben presto nella bolgia dei sostenitori italiani ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Volley: A2 Maschile, Esposito un centrale per Tofoli
Per me è una grande occasione di dimostrare tutto il lavoro che ho fatto in questi anni e sono sicuro che con la spinta che da il tifo della Bolgia ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Bolgia Stadium; gli abbonati fanno registrare il sold out in un solo …
Anche quest'anno la Juventus potrà godere di uno Stadium sempre al completo; difatti, come riporta il sito ufficiale juventus.com, sono ben ... «SpazioJuve, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolgia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bolgia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z