Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bossolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSSOLO AUF ITALIENISCH

bos · so · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSSOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bossolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSSOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bossolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bossolo

Kartusche

Bossolo

Der Chef ist einer der grundlegenden Teile der Patrone, die vor allem die Startladung, die Kugel und den Auslöser enthalten soll. Il bossolo è una delle parti fondamentali della cartuccia, destinata a contenere principalmente la carica di lancio, il proiettile e l'innesco.

Definition von bossolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Patronenhülse im Wörterbuch ist in der Munition von Feuerwaffen, zylindrische Röhre aus Karton oder Messing, die die Ladung von Staub und das Projektil enthält. Eine andere Definition der Patronenhülse ist eine Urne oder ein Trick, zylindrisch oder eiförmig, mit einem Deckel, der dazu bestimmt ist, Kugeln für eine Extraktion oder Karten für eine Abstimmung zu halten. Bossolo ist auch ein kleines Glas, Box, Boxwood Box, runde Form, verwendet, um Pulver, Parfums, Salben und Sim zu speichern.

La prima definizione di bossolo nel dizionario è nelle munizioni delle armi da fuoco, tubetto cilindrico di cartone o di ottone, contenente la carica di polvere e il proiettile. Altra definizione di bossolo è urna o astuccetto, cilindrico od ovoidale, con coperchio, destinato a contenere le palle per un'estrazione o le schede per una votazione. Bossolo è anche vasetto, scatoletta, barattolo di legno di bosso, di forma rotonda, usato per conservare cipria, profumi, unguenti e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bossolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSSOLO


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
farsi giustizia da solo
farsi giustizia da solo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
pisolo
pi·ʃo·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSSOLO

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSSOLO

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
sbrisolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

Synonyme und Antonyme von bossolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSSOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bossolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bossolo

MIT «BOSSOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bossolo bussolotto cassetta cilindro fusello rocchetto rullo tubo urna dadi prima guerra mondiale riduttore calibro proiettile cannone bossoli usati significato delle parti fondamentali della cartuccia destinata ilbossolo azienda italiana campo rigenerazione professionale bossolo nell enciclopedia treccani nelle munizioni armi fuoco recipiente oggi generalmente ottone destinato elementi capsula polvere palermo piace persone parlano dizionari corriere sera estrazioni sorte termine ricarica tiropratico partiamo quindi subito questo pezzo importante nasce tempi recenti pensa esso sperimenta già negli anni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von bossolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSSOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bossolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bossolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bossolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáscara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оболочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shell
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bossolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powłoka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оболонка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coajă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέλυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bossolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSSOLO»

Der Begriff «bossolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bossolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bossolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bossolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSSOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bossolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bossolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bossolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSSOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bossolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bossolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del piviere di S. Pietro in Bossolo e dei paesi ...
773) alla desolata Toscana, conferiva a Rolando (i) il grado di Paladino e lo investiva del dominio su la Val d' Elsa , singolarmente dei Plebati di S. Appiano e di S. Pietro in Bossolo. Passato Rolando col Re Carlo nella Spagna a pugnare ...
Luigi Biadi, 1848
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
sol» tornito a capello. Più rare Tolte si disse bossino m diminutivo o for- s' anche in sinonimo di bosso. Il Pulci scrive certamente in quest'ultimo significato: non porria ridirti le varie torme di bossini e mirti. Ma bossolo, forse perchè tratto ...
‎1831
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta o arbuscello noto, di perpetua verdura. Bossolo. Lat. buxus. Gr. TTJ- £oj. Cr, 5. 36. i. Il bosso è arbore piccolo, il legno del quale è durissimo. — T. degli Agricoltori. Pianta che ha lo stelo fruticoso, molto ramoso, storto ; le foglie opposte ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Milo tornilo a capello. Più rare volte si disse bottino m diminutivo o for- s' anche in sinonimo di Itosso. Il Pulci scrive certamente in quest'ultimo si- cnificato: non poma ridirti le varie forme di bossini e mirti. Ma bossolo, forse perchè tratto sovente ...
5
Dizionario della lingua italiana
(S) • BOSMANO. T. di Marineria. V. NOSTROMO. (S) * BOSSINO. Dim. di Bosso. Pule. Driad. Non porrla ridirti Le varie forme di bossini e mirti. (A) BOSSO. Pianta o arbuscello nolo, di perpetua verdura. Bossolo. Lai. buaus. Gr. ttu- £o{. Cr. 5.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ecco noi chiamiamo bussola un vaso, ovvcro albarello, ancora che non sia di bossolo ma 41' argento o d' oro . / S. II. Per quel Varo, ove si mettono i dati! in giuncnndo . Lat.frilillut , alveolus'. Gr. fó97-o; . S. III. Per Vasetto da raccorre ipartiu'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
GENERALITÀ Nelle moderne armi da fuoco gli elementi della carica sono riuniti nella cartuccia, la quale si compone del: bossolo, involucro che contiene la polvere ed il proiettile, ed è munito di: un apparecchio di innesco per l' accensione ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Armi da fuoco leggere
Le cartucce utilizzate attualmente nelle armi da fuoco sono costituite essenzialmente dai seguenti elementi: il BOSSOLO, ovvero il corpo in cui sono contenuti gli altri componenti; la polvere; I'innesco, deputato all'accensione di quest'ultima; ...
Luca Bianchi, 1998
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Awer- tendo di ec. trarla faori (la somma) in figure d* abbaco ordinatamente, si che le figure corríspondano alie lire, soldi, e damn , per facilita del raccorre. (C) g. XIV. Raceogliere^ st dice anche del Ricevere net bossolo i voii,quando si fan- no  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Secondo il Rozicr, questi arhoscelll che nascon dal seme danno tutti il bossolo comune, nè si possono mantencr tali se non per via di margotti o di mazze: il Mlller è di contrario avviso, perocchè ha scritto che que. sto genere contiene ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSSOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bossolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
La polizia ricrea la scena e trova il bossolo. Infine Megan trova del riso in camera, usato per il cibo dei neonati. Capisce che l'omicida è Holly. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Giugliano, «Una lite il giorno prima». Nuove rivelazioni sul ferimento …
Nessun bossolo è stato trovato in nessuno dei posti che Panico ha indicato. Nemmeno al mercato ortofrutticolo sono stati trovati i bossoli. «InterNapoli.it, Jul 15»
3
Il sovrapposto Benelli 828 U - Armietiro
... attivata da due interruttori, cilindretti d'impulso che sono in comunicazione con le camere di scoppio e segnano leggermente il bossolo. «Armi e Tiro, Jul 15»
4
Roma | Intercettato un tir carico di auto rubate dirette in nigeria
Un bossolo calibro 38 special dentro una busta che conteneva anche una lettera minatoria Intercettato dalla polizia al centro smistamento ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
In strada è stato trovato un frammento di bossolo. Dopo le formalità di rito il proprietario ha messo in moto l'auto e l'ha posteggiata in garage. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
Mafia Capitale, lettera con bossolo al sindaco Marino. "Mittenti …
Mafia Capitale, lettera con bossolo al sindaco Marino. "Mittenti: Buzzi e Carminati Il sindaco di Roma Ignazio Marino Nuova lettera intimidatoria ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Roma, lascia il vicesindaco Nieri
Ieri si appreso di altre intimidazioni al sindaco: una nuova lettera di minacce contenente un bossolo calibro 38 Special indirizzata al sindaco di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Trentola Ducenta, strage per il parcheggio: uccide tre vicini e un …
L'agente si è precipitato in strada, ha estratto la pistola e l'ha puntata contro il camionista: gli ha sparato una volta, un secondo bossolo non è ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Terrore al porto, nel Cilento due uomini estraggono una pistola e …
Insieme alla pistola i carabinieri hanno sequestrato cinque pallottole, una cartuccia e un bossolo. Sul porto di Agropoli è arrivata anche ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
10
Napoli, terrore ai Decumani, spari tra passanti e turisti
... compagnia Stella e del nucleo opertivo, con i colleghi del reparto scientifico che - finora - hanno repertato un bossolo di pistola calibro 9. «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bossolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bossolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z