WAS BEDEUTET BRANCARELLA AUF ITALIENISCH
Definition von brancarella im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von brancarella im Wörterbuch ist ein Seilring, der entlang der Seile befestigt ist, die die Segel begrenzen.
MIT «BRANCARELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
brancarella ·
brancarella ·
raimondo ·
occhiello ·
sulla ·
vela ·
fissare ·
bugna ·
mura ·
terzaroli ·
passare ·
matafioni ·
quasi ·
sempre ·
irrobustita ·
guarnizione ·
metallica ·
manovre ·
correnti ·
rinaldini ·
nautica ·
vicino ·
angolo ·
detta ·
cunningham ·
essa ·
passa ·
cimetta ·
dormiente ·
assicurato ·
alla ·
coperta ·
cazzando ·
significato ·
cosa ·
vuol ·
dire ·
trova ·
della ·
parola ·
puoi ·
anche ·
aggiungere ·
traduzione ·
dizionari ·
repubblica ·
hoepli ·
scopri ·
nostri ·
enciclopedia ·
zanichelli ·
ridurre ·
velatura ·
accademiavelica ·
sono ·
diversi ·
metodi ·
prendere ·
esempio ·
borose ·
riportate ·
pozzetto ·
modo ·
aggancia ·
neppure ·
anteriore ·
come ·
manovra ·
ÜBERSETZUNG VON BRANCARELLA
Erfahre, wie die Übersetzung von
brancarella auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von brancarella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brancarella» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
cringle
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cringle
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cringle
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
cringle
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
cringle
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кренгельс
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cringle
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্রীংল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cringle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Cringle
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
cringle
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
cringle
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
밧줄 구멍
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cringle
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vòng sắt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cringle
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cringle
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
cringle
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cringle
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кренгельс
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cringle
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cringle
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cringle
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
revöljett
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
cringle
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BRANCARELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
brancarella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
brancarella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il primo di questi imbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è
stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di to1nbata, ed il
secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel
davanti ...
François Auguste Costé,
1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Il primo di questiimbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è
stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di tombata, ed il
secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel
davanti ...
Coste Francois Aguste,
1839
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La brancarella superiore è fermata con le sue due cime sulla prima e sulla
seconda bosa della ralinga, ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra; e
la seconda brancarella poi, provveduta anch'essa di radancia,vien fermata con
una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.9.1 I terzaroli Ho già descritto le caratteristiche di una randa disegnata per
poter "prendere i terzaroli"; la normale procedura per ridurre la vela prevede che
la brancarella di terzarolo venga fissata a uno dei due ganci presenti all'altezza ...
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La branearella superiore è annodata con le sue due cime sulla prima e sulla
seconda bosa della ralinga , ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra, e
la seconda brancarella poi, provveduto anch'essa di radancia , vien fermata con
...
6
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Il primo a sortire d' ambo le parti è quegli che vi è destinato a prendere la borosa
; egli la ferma con una gassa corrente alla varea ed introduce la cima libera per
la brancarella della fascia della mano che si vuol prendere ; gli altri intanto ...
Vincenzo de Domini (conte.),
1862
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e
si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a
incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la
borosa fino ...
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si
lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare
la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Dalla varca del pennone alla brancarella posta in corrispondenza del primo
terzaruolo è posto un paranchino a bozzelli che prende il nome di paranco del
terzaruolo. Dalla brancarella posta in corrispondenza del secondo terzaruolo
parte ...
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BRANCARELLA DELLA RALINGA. A CRINGLE m TEE non nous. V. Herseau.
ANC a ANCRAGE , s. m. ANCORAGGIO. SORGITORE. ANORORINO rLA cE. E
un luogo per dar fondo. V. Mouillage. Droit d'ancrage. DAzIo. DIRITTO ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANCARELLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
brancarella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Passascotte Facnor
... nuovo passa scotte, una brancarella che si incoccia al candeliere con semplicità e che permette di far passare da poppa a prua una cima tenendola in ordine. «SoloVela.net, Okt 14»
NAVIGARE A VELA OLTRE "LE BARRIERE"
... salii sopracoperta al piede dell'albero; ammainai la randa fino alla terza brancarella, agganciai, tesai la drizza e diedi volta. Mentre le scotte del fiocco, sotto la ... «Nautica, Jun 05»