Lade App herunter
educalingo
brandello

Bedeutung von "brandello" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRANDELLO AUF ITALIENISCH

bran · del · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANDELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brandello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRANDELLO AUF ITALIENISCH

Definition von brandello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shred im Wörterbuch ist ein Stück verschiedenes zerrissenes Material: a b. aus Stoff, aus Fleisch; reduzieren, zerkleinern. Shred ist auch eine sehr kleine Menge: es hat kein b. der Bescheidenheit.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRANDELLO

aeromodello · bidello · bordello · budello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANDELLO

brancolone · brancoloni · brancoso · brand · brand image · brand manager · branda · brandeggiabile · brandeggiare · brandeggio · brandimento · branding · brandire · brandistocco · branditore · brando · brandone · brandy · brania · brano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRANDELLO

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

Synonyme und Antonyme von brandello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRANDELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brandello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRANDELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brandello · brano · briciola · coccio · frammento · frantume · minuzzolo · particella · pezzettino · pezzetto · pezzo · scaglia · scheggia · muro · significato · figura · retorica · brandello · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · brandèllo · prob · affine · stoffa · altra · cosa · strappata · aveva · vestito · brandelli · tutto · strappato · lacero · carne · queste · case · dizionari · corriere · della · sera · piccola · parte · qlco · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · bran · dèl · vario · materiale · ridurre · fare · quantità · molto · repubblica · etimologia · brindello · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · bràndeum · rano · drappo ·

Übersetzung von brandello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRANDELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von brandello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von brandello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brandello» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切碎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pizca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shred
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шинковать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farrapo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিন্নাংশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchiqueter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerkleinern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュレッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shred
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துளியேனும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंध्या चिंध्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paçavra
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

brandello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzęp
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шинкувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rupe în bucăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομματάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strimla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trevl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brandello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANDELLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brandello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brandello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brandello auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRANDELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brandello.
1
Zygmunt Bauman
L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.
2
Maria Mitchell
Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.
3
John D. Rockefeller
La strada per la felicità consiste in due semplici princìpi: trovare ciò che ti interessa e che puoi fare bene, e quando l’hai trovato, metterci dentro l’anima intera - ogni brandello di energia, di ambizione e di abilità naturale che possiedi.
4
Margaret Lee Runbeck
Imparare è sempre ribellione. Ogni brandello di nuove verità scoperte è rivoluzionario per ciò che si era creduto prima.
5
Marcel Proust
In casa mia ci sono tutte le cose inutili. Non manca che il necessario: un grande squarcio di cielo come qui. Cercate di conservare sempre un brandello di cielo sulla vostra vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANDELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brandello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brandello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 brandello presso i nostri antichi scrittori non era che un brano , e quindi presso Cirino Cal- vaneo le vele squarciate vengono a brandelli e strufoli; nelle Commedie del Buonarroti chi ne porta un brandello e chi un altro; in altra antica ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 brandello presso i nostri antichi scrittori non era che un brano , e quindi presso Cirino Cal- vaneo le vele squarciate vengono a brandelli e slrufoli; nelle Commedie del Buonarroti chi ne porta un bran- dello e chi un altro; in altra antica  ...
3
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Di questa commedia si è conservata manoscritta in un codice riccardiano di appartenenza a Giovan Battista Fagiuoli [3167, ce. 20r-37r] la parte scannata del servo Brandello: a c. 20r: «1683. / Del FAGIVOLI / BRANDELLO.» A c. 20v: « 1683.
‎2009
4
Origine della lingua italiana
( Bullet ) ( V. Branca ) BRANDELLO. Brano. Lat. Frustum. (Crusca) Il Muratori afferma che Brandello è voce de' Toscani derivata da Brandeum , voce usata da S. Gregorio Magno, per velo., e che i Mo- donesi hanno sbrandellare , per mandare ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRANDA: s. £ T. Marinaresco. Letto pensile delle navi. Branda americana :- V '. Amaca. BRANDELLÌNO: s. m. dim. di Brandello. Frustulum . Piccolo brandello . Un lacero bran- dellino di panno . - V. Pezzuolo , Limbelluzzo. BRANDÈLLO:^, m.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Saltatempo
Io mi fermai sulla soglia, e pensai: come può un uomo vivere anni e anni dentro questo angolo buio, che brandello di vita, che pochi pensieri e volti, che solitudine senza fondo. Eppure, quando lo vidi arrivare curvo, con il cesto delle patate ...
Stefano Benni, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Non si trova , che dessero mai loro nè pure un [acero brandellino di panno . BRANDELLO. Brano. Lat.frurtum . Gr. 72'paxog. Sagg. nal. r.rp. 125. Per 10 che fatta cavare un' altra vescica cc. s' involse in un brandel di rete. Cece/I. E.mlt. or. 5 . io.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
R. Non si trova , che dessero mai loro nè pure un lacero brandellino di panno . BRANDELLO. Brano . Lat. frustum . Gr. гг'ра%о( . Sags. nat. esp. 12З. Per lo che fatta cavare un' alna vescica ec. s' involse in un brandel di rete . Cecch. E- talt. cr.
‎1820
9
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Brandello (= Brandelli) di Brandello, famiglia, 257. Brandello (= Brandelli) di Brandello, Giovanna Caterina, nata Boetti, 257. Brandello di Brandello, Luca, medico, 257. Brondolo, nobili di baldacchino in Casale, 61. Brosso, di, Giovanni, 417.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
10
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Brandello poi, che non ha giudizio punto nè. poco', può cfl'ere,« che abbia fatto qualcofa a' rovel'cio.v Bl'an Ho più giudizio di te: _e me ne di-_ (piace; perché {e n'avellifimeno , avrei più fortuna', che non lo fai, che la forruna de' pazzi ha cura ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANDELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brandello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Poter camminare pressoché in solitudine e provare a cercare in ogni foto un brandello della vita di Vivian, o meglio provare a farlo. Perché lei ... «il manifesto, Jul 15»
2
diritto all'oblio. lo stato dell'arte un anno dopo la … - IMGPress
... per il 16 anni trascorsi (che in sé per sé sono tanti), ma rappresentava un “brandello morto” del passato con nessun riverbero nel presente. «IMGpress, Jul 15»
3
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
... si formano quasi mai delle nuvole; al massimo in un cielo grigio-violaceo al mattino aleggia qualche brandello di cumulo polveroso che è poi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Grecia, Cardini: "Siamo prigionieri dell'usura. Tsipras poteva essere …
Certo, Tsipras non è né Platone né Aristotele, ma oggi rappresenta un popolo che ha l'ultimo brandello della sua dignità nel pensarsi come ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Hrabal e l'uragano in un bicchiere di birra
... storia di questo brandello pulsante d'Europa. Nel suo flusso di coscienza intriso di citazioni e travisazioni, Hrabal accompagna il lettore in un ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Grecia, vincitori e vinti
L'intesa al ribasso con la consueta possibilità di dare a ogni leader coinvolto nella crisi un brandello di successo da rivendicare davanti alle ... «Giornalettismo, Jul 15»
7
Un gay pride in Corso Italia divide residenti e vacanzieri, ma vince il …
Il no a un gay pride a Cortina lo registriamo anche in uno dei luoghi ad alta concentrazione di gossip: quel brandello di pavè fra il Municipio e ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Ondata di caldo: la storiella dell'anticiclone africano
... in un cielo grigio-violaceo al mattino aleggia qualche brandello di cumulo polveroso che è poi dissolto nell'arco delle ore successive. «ECPlanet, Jul 15»
9
The Expanse: gli autori della saga parlano della prossima serie tv
E al centro del plot troviamo Josephus Miller (Thomas Jane), un detective che vive su Cerere alcolizzato, corrotto ma con ancora un brandello ... «Fantascienza.com, Jul 15»
10
11 luglio 1995 – 2015, venti anni fa il “genocidio” di Srebrenica. Un …
... che durante questi venti anni ha già rinunciato a qualche brandello, dall'altro. La sentenza della Corte di Giustizia Internazionale dell'Aja del ... «Reggio TV, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brandello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brandello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE