Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nodello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NODELLO AUF ITALIENISCH

no · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NODELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nodello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NODELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nodello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von nodello im Wörterbuch ist ein vergrößerter Ring im Stiel eines Stocks. Eine andere Definition von nodel ist bone juncture, spec. des Handgelenks oder Knöchels. Nodel ist auch in Vierfüßlern, der Bereich des Beines über dem Huf.

La prima definizione di nodello nel dizionario è ingrossamento anulare nel fusto di una canna. Altra definizione di nodello è giuntura ossea, spec. del polso o della caviglia. Nodello è anche nei quadrupedi, regione della zampa sopra lo zoccolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nodello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NODELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NODELLO

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NODELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von nodello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NODELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nodello cavallo anatomia gonfio articolazioni horsewhispering tutte meritano senz altro cenno particolare quelle garretto articolazione instaura metacarpo nodello treccani nodèllo nodo piccolo ingrossamento corrispondenza delle giunture polso nella wikizionario caviglia quadrupedi nocca botanica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fusto canne ciascuno degli anelli distanza regolare interrompono linearità significato termine patologie dothorse complessa assorbe carico peso corporeo trasferisce energia durante locomozione grandi dèl anulare canna

Übersetzung von nodello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NODELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von nodello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nodello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nodello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espolón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fetlock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fetlock
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machinho de cavalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fetlock
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fetlock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fessel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

球節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fetlock
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fetlock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fetlock
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fetlock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या भागावरील केसांचा झुपका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuk eklemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nodello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęcina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chișiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fetlock
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fetlock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fetlock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kodene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nodello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NODELLO»

Der Begriff «nodello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nodello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nodello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nodello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NODELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nodello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nodello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nodello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NODELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nodello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nodello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
pastorale; il nodello portasi allora all' avanti, ed il 'cavallo dicesi diritto sul nodello . Il cavallo che abbia il nodello cosi conformata, ha perduto la pieghevolezza de' suoi movimenti; l' urto del piede sul suolo reagisce con tutta forza su tutti i raggi ...
Felix Lecoq, 1845
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Acque alle gambe . .' .- .' .- a 155 6 9. Ferite della pastoia. .' .< .' .' .- n 160 Carrrozo III.-Zoppie provenientida mali del nodello. n 162 5 1. Dermatitide erpctica .' . .fl .' . » 163 6 2'. Distrazione del-nodello .= . .' . » 166 5 3. Artritidc del nodello .' .
Nicola Chicoli, 1856
3
Cavallo e cavaliere
Arrembatura: interessa il nodello e può essere di origine artritica o traumatica: il rilasciamento dei tendini estensori o la contrattura dei flessori ne provoca una iperfles- sione e spesso anche la sua tumefazione. Cappelletto: interessa la punta ...
Vincenzo De Maria, 2004
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi diritto sulle gambe, o diritto su_i membri, quel cavallo che ha lo stinco, il nodello e il pasturale quasi Sulla medesima linea; ciò che costituisce un difetto essenziale. Altro difetto è quando il nodello è arcata, cioè pendente in avanti.
‎1870
5
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
Nodello. La giuntura dello stinco coll'osso immediatamente inferiore o pastorale e due piccoli ossi posti posteriormente che allargano ed arrotondano questa parte dell'arto, vieu chiamata nodello o nocca. L'angolo al quale dà origine la ...
Ciro Griffini, 1870
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
È diritto di gamba quando lo stinco, il nodello, la corona ed il piede sono tutti in una linea retta: è arrembato allorchè venendo spinto in fuori il nodello, non può il cavallo appoggiarsi che sulla punta dei piedi: in questo caso i raggi inferiori del ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E non giova meno conoscer hene ciò che veramente costituisce la storpiatura del nodello e sapere che è uno stiramento istantaneo più o meno violento pel quale talvotta ne sono lacerati i ligamenti, i tendini, e tutti i tessuti fibrosi che fasciano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
11 Nodello è foggetto adeffère aperto per la cofta dell'vno de Ferri j & allora u dice > che il cauallo, fi taglia » 11 voftro. cauallo ha dicattiui humori ., Se ìlGiarletto> che è di forco al Nodello jji (appura.. Qjiefto Sauvo-hà iL Nodella turoid&^cioeà ...
Guillet, 1683
9
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
... o del nodello. X. DEL. NODELLO. II nodello deve essere nella giusta direzione fra lo stinco > e il pasturale.. Se il fiocco voltasi in. dentr» il piede è mancino , ed» è cagnuolo nel caso opposto. 3o.
Federigo Mazzuchelli, 1805
10
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Nocu- atento. Lat.ptm'e noxa,exigmun damnum. Gr. fxxxpoí Çtjluoc Polg. Mes. La cassia non porta seco an menomo nocamentaccio NODELLO. Congiantura che attacca le gamba ai piedi, e U breccia alie Lat- intemodiem. Maint. 4. 65.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NODELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nodello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Giornata del rifugiato in Palazzo Vecchio
Compito di Anci è quello di spronarli e incentivarli all'accoglienza, anche secondo il nodello che abbiamo adottato in Toscana e che, pur tra ... «Nove da Firenze, Jun 15»
2
Taranto: Incidenti col trucco, 8 indagati
... che avrebbero istruito le pratiche legali relative agli incidenti al centro delle indagini, ai tarantini Girolamo Nodello, 45 anni e Vincenzo Aiello, ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
3
Il 730 precompilato: eh no ora posso fare le modifiche, ma salvarle è …
Io controllo, ma non voglio inviare, preferirei essere sicuro e rivedere con calma il nodello stampato. Ma non c'è un tasto "SALVA". Torno al ... «Bergamonews, Mai 15»
4
Taranto: Falsi incidenti, interrogato il capo
... Vito Antonio Liddi, 60 anni di Taranto; Girolamo Nodello, 44 anni di Taranto; Andrea Tagliente, 41 anni di Taranto; Gianfranco Trani, 37 anni ... «TarantoBuonaSera.it, Mär 15»
5
Taranto: Truffa alle assicurazioni: dagli interrogatori attesi altri sviluppi
A completare l'organizzazione Girolamo Nodello e Vincenzo Aiello, quest'ultimo all'epoca dipendente di una nota farmacia di Taranto, che ... «TarantoBuonaSera.it, Mär 15»
6
Taranto: Falsi incidenti, otto arresti. I nomi di medici e avvocati …
Il sodalizio criminoso si completa con le figure di Girolamo Nodello e Vincenzo Aiello, all'epoca dei fatti dipendente di una nota farmacia di ... «TarantoBuonaSera.it, Mär 15»
7
CES 2015: Sony SmartWatch 3 arriva a febbraio lo smarwatch che …
Questa versione realizzata con materiali di qualità superiore offre le stesse funzioni del primo nodello: Sony SmartWatch 3 integra uno ... «Macity, Jan 15»
8
Tutte le parole per dire cinema
Il che significa però, come sottolinea De Gaetano a proposito del melodramma, che almeno fino agli anni '50 il nodello “chiuso”dell'amore ... «il manifesto, Dez 14»
9
Samsung Galaxy A7 certificato FCC senza LTE
Il nuovo rapporto dell'organo di approvazione ha svelato che Galaxy A7 nodello SM-A700H non avrà supporto LTE. Scritto da Simone Ziggiotto ... «PianetaCellulare.it, Dez 14»
10
Veterinaria, i passi avanti della risonanza magnetica
... dei legamenti o dei tendini dello zoccolo, del pastorale, del nodello o del carpo, grazie a un'immagine di alta qualità con un ottimo contrasto. «CavalloMagazine, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nodello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nodello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z