Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grimaldello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIMALDELLO AUF ITALIENISCH

gri · mal · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIMALDELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grimaldello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIMALDELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimaldello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grimaldello

Brecheisen

Grimaldello

Das Raster ist ein Werkzeug, das benutzt wird, um einfache Schlösser zu brechen oder zu öffnen, die nicht den Schlüssel haben. Il grimaldello, è uno strumento utilizzato per scassinare o aprire semplici serrature di cui non si possiede la chiave.

Definition von grimaldello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Picklock im Wörterbuch ist Eisenstange von der verdrehten Spitze, mit der es möglich ist, ein Schloss zu öffnen, ohne den Schlüssel zu haben.

La definizione di grimaldello nel dizionario è asticciola di ferro dalla cima ritorta con cui è possibile aprire una serratura senza averne la chiave.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimaldello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIMALDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIMALDELLO

grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIMALDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von grimaldello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIMALDELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grimaldello ebay come creare artigianale significato pistola bulgaro prezzo elettronico strumento utilizzato scassinare aprire semplici serrature possiede chiave funziona mette ilgiornale grimaldello dizionari corriere della sera ferro estremità ricurva ladri forzare termine lock pick snap lockpickingstore stato creato anche coloro hanno pratica esperienza chiamato spazio documentazione presso maddalena presentazione storia popolare dell impero treccani grimaldèllo nome proprio grimaldo tempo frequente antica personificazione scherz gergale tondino ritorto difendersi soluzione contro bulgara grazie cerbero fileccia francesco etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito crammille mediante camàculus cremàculus tutte forme diminutive alla pari traduzione dicios traduzioni jimmy picklock miglior gratuito

Übersetzung von grimaldello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIMALDELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von grimaldello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grimaldello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grimaldello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉米
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palanqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jimmy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्व-कुंची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отмычка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jimmy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pince-monseigneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jimmy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brecheisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジミー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조립식 쇠지레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jimmy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jimmy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிம்மி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

levye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grimaldello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jimmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jimmy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jimmy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jimmy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jimmy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jimmy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grimaldello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIMALDELLO»

Der Begriff «grimaldello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grimaldello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grimaldello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grimaldello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIMALDELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grimaldello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grimaldello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grimaldello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRIMALDELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grimaldello.
1
Gesualdo Bufalino
La parola è una chiave, ma il silenzio è un grimaldello.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIMALDELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grimaldello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grimaldello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa serratura presenta vari vantaggi notabilissimi; i,° non si può aprire col grimaldello ; 2.0 la sua chiave è di piccola dimensione, qualunque siasi la grandezza e la forza della serratura, e può portarsi come ciondolo alla catenella dell1 ...
‎1833
2
Nuovo Dizionario Universale
Per ben comprendere come il grimaldello si adoperi, bisogna ricordarsi che quando la curava apre comprendere I' azione del grimaldello, supponiamo primieramente che lo si ahbìa ad usare con una serratura semplice, cioè senza ingegni, ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GINESTRONE (Ùlex europeus). Questa pianta, detta anche ginestra spinosa e spalatrone, èuu arbusto che s' innalza sino ai 5 e 6 metri e che essendo irto di spini adoperasi per farne siepi. S. T. XXVI, p. 5o. GINGILLO. Specie di grimaldello ...
‎1858
4
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Due strumenti utilizzati comunemente sono il grimaldello e il tensore. Il grimaldello (rappresentato nella Figura 3.2) ha l'aspetto di uno strumento da dentista. Il tensore può anche essere costituito da un cacciavite a testa piatta e viene ...
Wallace Wang, 2006
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per ben comprendere come il grimaldello si adoperi, bisogna ricordarsi che quando la cnuva apre una seaunuas (V. queste parole) produce ordinariamente due movimenti sol, lavanda una molla e spignendo i gambetti della stanghetta.
‎1840
6
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
letta il grimaldello, e dall'altra le lettere iniziali CG. con sotto il suo ferretto. Novi Testamenti ec Witebergae Excudebant hae- redes Johannis Cratonis Jnn. 1 584- La Cornice figurata, che racchiude questo Ti. è la stessa riportata qui sopra alla ...
Pietro Zani, 1819
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
a) Quando si regga una calamita naturale di forma paralellepipeda o quasi paralellepipeda armata ( siavi poi o non siavi il grimaldello (i) che riunisca i piedi delle sue armrture a qualche distanza sovra uua bussola od un ago calamitato , in ...
‎1821
8
Tecniche di spionaggio. Guida pratica all'intelligence ...
Tuttavia, se la porta è chiusa, ma non a chiave, il grimaldello ordinario o una carta di credito fatta scivolare tra l'infisso e la porta faranno benissimo al caso vostro. Altrimenti, al posto della chiave si introduce un grimaldello telescopico ...
Gérard Desmaretz, 2004
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Decomposto un 'magazzino magnetico a ferro da cavallo costituito da sette calamite semplici, e che può reggere chil. ro, applicai alla maggiore di queste il grimaldello del magazzino e trovai l' attrazione di chil. o, 99.. Ricomposi il magazzino ...
‎1852
10
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
uncinetto, grimaldello ; stadera ; pl. grappe = Sur ses crochets - a prcprle spese Crochetage (cro-sc-iasg), sm. - I'a- prlre col grimaldello Crocheter (cro-sc-té), va. - aprlr col grimaldello Crocheteur (ero-sc-teur). sm. - fac- chino; ladro che apre le  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIMALDELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grimaldello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fratelli d' Ignavia | Fanpage
Urla che il Pd nazionale invece, sull'estetica del dolore, trasformava in grimaldello per schiodare il Presidente dalla poltrona regionale. «Fanpage, Jul 15»
2
Street Art è partecipazione. Walls si racconta
Usando come grimaldello la Street Art. L'associazione Walls si racconta. Scritto da Walls | sabato, 18 luglio 2015 · Lascia un commento. Hitnes per San Basilio. «Artribune, Jul 15»
3
L'integralismo cattolico attacca Papa Francesco: oltre ai gay bisogna …
«Oggi, la teoria del gender, è il grimaldello attraverso il quale si vuole definitivamente distruggere la legge divina, per portare a definitivo ... «Gayburg, Jul 15»
4
Ricorsi Cartelle Equitalia: come cambia la norma, le novità
Il grimaldello per arrivare a stroncare questa pratica ormai dilagante è una modifica ai commi 537 e 545 della legge 228 del 2012, inseriti nella ... «Finanza.com, Jul 15»
5
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
... risultato del loro lavoro, il grimaldello col quale fare esplodere all'interno della società la rivoluzione sessuale, anticipata dal lavoro di Kinsey ... «Telefilm Central, Jul 15»
6
Ai Giardini del Gusto la "matematica del maiale" di Odifreddi
Polemista pungente e spesso controcorrente, Odifreddi nella sua lezione allena i lettori a usare il grimaldello della propria mente - la logica ... «ModenaToday, Jul 15»
7
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
I tagli ai budget, quasi sempre soltanto lineari e non selettivi, sono ormai il grimaldello per sfasciare i media pubblici che non eseguono alla ... «articolo21, Jul 15»
8
Politica. Tsipras (come Renzi) e il voltafaccia di Syriza verso il …
Gli invasori, da regolarizzare, sono il grimaldello per far saltare tutto. Per dare la spallata definitiva. La Grecia non può permettersi di mantenerli ... «Barbadillo, Jul 15»
9
Farmacie, asta deserta niente soldi per il Sigonio
Il grimaldello ipotizzato era quello della Fondazione cassa di risparmio, di fatto l'unica che avrebbe potuto, nell'impianto del sindaco, farsi ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Oracle, industrializzazione e flessibilità sono le due anime dei …
... devono ancora scegliere di adottare e che ha come primo grimaldello per entrare in azienda non il “vecchio” IT manager ma i capi delle linee ... «TechWeekEurope, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grimaldello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grimaldello>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z