Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brevetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREVETTO AUF ITALIENISCH

bre · vet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREVETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brevetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BREVETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brevetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Patent

Brevetto

Das Patent ist ein Rechtsanspruch, bei dem dem Inhaber ein ausschließliches Verwertungsrecht der Erfindung in einem Gebiet und für einen bestimmten Zeitraum gewährt wird und das andere daran hindert, die Erfindung ohne zu produzieren, zu verkaufen oder zu verwenden Genehmigung. Obwohl in den meisten Fällen der Inhaber eines Patents auch das Monopol seines Marktes erhält, geschieht dies nicht immer: Der Inhaber eines Patents kann in jedem Fall nicht in der Lage sein, das Produkt mit der patentierten Erfindung zu verkaufen, zum Beispiel aufgrund früherer Patente Dritter. Eine Erfindung ist eine neue und originelle Lösung für ein bestimmtes technisches Problem. Es kann sich auf ein Produkt oder einen Prozess beziehen. Das Patentrecht pro Erfindung gehört zum Bereich des so genannten geistigen Eigentums, zusammen mit dem Urheberrecht und den Marken. Il brevetto è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinati, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione. Anche se nella maggior parte dei casi il titolare di un brevetto ottiene anche il monopolio del relativo mercato, questo non avviene sempre: il titolare di un brevetto potrebbe infatti trovarsi comunque nell'impossibilità di vendere il prodotto che incorpora l'invenzione brevettata, per esempio a causa di brevetti precedenti di proprietà di terzi. Per invenzione si intende una soluzione nuova ed originale ad un certo problema tecnico. Essa può riguardare un prodotto o un processo. Il diritto relativo al brevetto per invenzione appartiene al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi.

Definition von brevetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Patents im Wörterbuch ist ein Dokument, das die Ausübung besonderer Berufe oder Tätigkeiten der zuständigen Behörden ermöglicht: b. Luftfahrt; b. von Piloten. Eine andere Definition eines Patents wird von der zuständigen Regierungsbehörde bestätigt, die die Urheberschaft eines Werkes der Urheberschaft bescheinigt und das ausschließliche Recht gibt, es innerhalb der Grenzen und in der gesetzlich festgelegten Weise kommerziell herzustellen oder zu verwerten: b. einer Erfindung; b. einer Marke. Patent wird auch souverän umgeschrieben, Dekret ernennt militärische Grade, Ehrungen und Sim.

La prima definizione di brevetto nel dizionario è documento di abilitazione all'esercizio di speciali professioni o attività rilasciato dalle autorità competenti: b. aeronautico; b. di pilota. Altra definizione di brevetto è certificato rilasciato dal competente ufficio governativo che attesta la paternità di un'opera dell'ingegno e dà il diritto esclusivo di fabbricarla o di sfruttarla commercialmente, nei limiti e nei modi fissati dalla legge: b. di un'invenzione; b. di un marchio commerciale. Brevetto è anche rescritto sovrano, decreto di nomina a gradi militari, onorificenze e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brevetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BREVETTO


aspetto
spet·to
biobrevetto
bio·bre·vet·to
cavetto
ca·vet·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motivetto
motivetto
nervetto
ner·vet·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
provetto
pro·vet·to
rispetto
ri·spet·to
rivetto
ri·vet·to
schiavetto
schia·vet·to
travetto
tra·vet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BREVETTO

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BREVETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Synonyme und Antonyme von brevetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BREVETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brevetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brevetto

MIT «BREVETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brevetto attestato diploma laurea licenza patente durata volo bagnino significato farmaci costo titolo giuridico forza quale titolare viene conferito diritto esclusivo sfruttamento ufficio marchi tutela valorizza innovazione tecnica ovvero processo fornisce determinato realizzato poterla commercializzare esclusiva nello stato brevetto camera commercio milano sull oggetto trovato consiste invenzioni industriali prato temporaneo società italiana novità deve essere assoluta ogni divulgazione anteriore alla data presentazione della domanda priorità rendere nullo studio intellettuale europeo convenzione originariamente sottoscritta recentemente riformulata entrata vigore agenzia farmaco proprietario quindi unico caso protezione brevettuale internazionale bolzano possibile depositare domande internazionali secondo trattato cooperazione materia patent appennino emilia ciclocircuiti news fronte recente reintegro acsi consulta problematica relativa tesserati suddetto ente considerarsi risolta dunque potranno meno meglio ecco bicicletta raggi giovane gianluca

Übersetzung von brevetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREVETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von brevetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brevetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brevetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेटेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براءة الإختراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেটেণ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brevet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特許
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특허
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng sáng chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்புரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेटंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patent
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brevetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brevet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευρεσιτεχνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brevetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREVETTO»

Der Begriff «brevetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brevetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brevetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brevetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BREVETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brevetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brevetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brevetto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BREVETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brevetto.
1
Hervé Bazin
Se l'amore è un'invenzione delle donne, sono gli uomini che ne sfruttano il brevetto.
2
Henri Duvernois
Adamo inventò il matrimonio, ma fu Eva che ne prese il brevetto.

10 BÜCHER, DIE MIT «BREVETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brevetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brevetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
6.10 Licenza di brevetto aspetti giuridici - Artt. 45 e ss. D.Lgs. n. 30/2005, “Codice della proprietà industriale” - Artt. 2584 e ss. Codice Civile Spesso sorge confusione tra licenza di brevetto e cessione. Onde evitare pertanto fraintendimenti, ...
Valentina Frediani, 2007
2
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
58 La domanda di brevetto europeo è suscettibile di trasformazione in domanda per brevetto italiano solo ed esclusivamente qualora ricorrano i casi specifici previsti dal Legislatore (lett. a) e b). La trasformazione può avvenire qualora il ...
Valentina Frediani, 2006
3
Regio brevetto col quale S. M. prescrive alcune ...
43105461) REGIO BREVETTO col quale S. M. prescrive alcune modificazioni allo Statuto organico dell'Associazione 'Agraria, ri/ondendolo nell'annesso Ilègolamenlo. ' d t N lil'6. m a a marzo 1 -»-»ooee»- . ÉI_BLIOTH | DE Ì““E CARLO  ...
Sardaigne, 1846
4
GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:
2. Edward Wyndus, Glasses and Lamps forships, mines & C., Brevetto n. GB232, Londra, 27 Febbraio 1684. 3. Richard Cole, Forming Glass into Conical Figures and Lamps, Brevetto n. GB372, Londra, 9 Luglio 1704. 4. Apsley Pellat, Lighting  ...
Rossella Corrao, 2010
5
La valorizzazione della proprietà intellettuale d'impresa ...
Stato del brevetto (brevetto ancora in fase di domanda, già entrato nella fase d' esame, già stato concesso,...) 2. Fase nel ciclo di vita del brevetto (brevetto appena concesso, brevetto maturo o brevetto vicino alla decadenza dei termini di  ...
Lorenzo Faccincani, 2009
6
Brevetto di morte
Da un autore dal grande successo internazionale, un thriller avvincente e ricco di suspense
Alfredo Colitto, 2014
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Lagiurisdizione civile ...................... pag. 321 CAPITOLO XVIII Il modello di utilitaÁ 1. L'istituto nel Codice della proprietaÁ industriale. 1.1. Premesse. 1.2.Il(labile) confine tra brevetto per invenzione e brevetto per modello. 2.Ilbrevetto di modello .
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Jacopo Gasperi. 8.4.7. Procedura per l'Ottenimento della Carta Patente ( Certificato di Brevetto) La Carta Patente (Certificato di Brevetto) è il titolo concesso dail'INPl dopo l'esame della richiesta di brevetto di invenzione o di modello di utilità.
Jacopo Gasperi, 2007
9
Contabilità e bilancio
“in conto”: Diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) ovvero “fuori conto”: F.do svalutazione diritti di brevetto (B.I.3 Attivo SP) Rivalutazione diritti di brevetto (A.5 CE) Rivalutazione brevetto (A.5 diritti CE) di 100,00 • 100,00 4.4 RIVALUTAZIONI OLTRE IL ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
10
Codice della proprietà industriale
Studium Legis. a) una coltura del microrganismo sia stata depositata, al più tardi il giorno stesso del deposito della domanda di brevetto, presso un centro di raccolta di tali colture; b) la domanda depositata contenga le informazioni pertinenti ...
Studium Legis

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREVETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brevetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo brevetto per Apple: iPhone 7 ricaricabile con la luce solare …
Interessanti novità per la mela morsicata, visto che è stato registrato un brevetto che potrebbe avere significativi effetti per l'intero mercato degli ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo …
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, Jul 15»
3
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si … - Primapress.it
(PRIMAPRESS) - MILANO – Semplice ma estremamente efficace il brevetto del filtro d'acqua DrinkPure di Novamem che in questi giorni è ... «PrimaPress, Jul 15»
4
Curiosità: ecco il brevetto che vieta Kindle Voyage in Canada …
La pagina dedicata al brevetto su Canadian Intellectual Property Office. Kindle Voyage è l'unico ebook reader di Amazon ad integrare dei ... «HDblog, Jul 15»
5
iPhone a celle solari, il brevetto Apple per una batteria più duratura …
Nel brevetto sono indicate tutta una serie di soluzioni tecniche in grado di ottimizzare al meglio l'energia solare, al fine di garantire una ricarica ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
6
Apple deposita un brevetto per i pagamenti peer-to-peer
Questa volta si tratta delle transazioni peer-to-peer, e a gettare la luce su nuovi sviluppi verso questo fronte c'è il deposito di un brevetto che ... «pagamenti digitali, Jul 15»
7
Microsoft ottiene un brevetto per il 3D Touch
Il brevetto di Microsoft descrive una tecnologia che permette di calcolare l'angolo con cui il dito o la stilo interagisce con lo schermo, senza ... «Webnews, Jul 15»
8
Nuovo brevetto Microsoft per riconoscimento dell'inclinazione del dito
Il brevetto che ha depositato Microsoft potrebbe rendere di gran lunga migliore l'esperienza utente su tablet e smartphone: parliamo ancora di ... «Gadgetblog.it, Jul 15»
9
Samsung: brevetto per misurare il peso con lo Smartphone
Samsung deposita un nuovo brevetto che consente di utilizzare lo smartphone per misurare il peso di una persona. Per quelli che si sono ... «TStyle, Jul 15»
10
Boeing brevetta la fantascienza: un motore a fusione-fissione …
Boeing ha depositato un brevetto per un motore a fusione-fissione alimentata a laser. Sarà il sistema di propulsione del futuro o è solo ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brevetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brevetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z