Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brioscia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIOSCIA AUF ITALIENISCH

brio · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIOSCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brioscia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIOSCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brioscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brioscia

brioscia

Brioscia

Die Brioche ist ein typisch sizilianisch süß, halbwürzig, leicht zerkleinert, unterscheidet sich von der klassischen Brioche oder dem Croissant für die Nudeln und die Zutaten und die Zubereitung. Die Büschel-Brioche ist eine Variante, die sich durch die Anwesenheit an der Spitze einer kleinen Kugel der gleichen Teigwaren auszeichnet. Die Brioche wird besonders in Sizilien mit dem Zusatz von Eis und insbesondere mit allen Graniten, mit Schlagsahne oder ohne, geschätzt. In Catania gibt es auch Versionen mit Safran, unterscheidbar für die typisch gelblichen und verbraucht vor allem, um Eis und Granit zu begleiten. Diese Version ist fast ausschließlich in Eisdielen oder Konditoreien zu finden. Die einfache Version, die sogar mit Zucker überzogen ist, findet sich in der Bäckerei oder in der Nahrung. La brioscia è un tipico dolce al forno, siciliano, di forma semisferica leggermente schiacciata, che si distingue dalla brioche classica o dal cornetto sia per la pasta più compatta che per gli ingredienti e la preparazione. La brioscia co' tuppu è una variante che si caratterizza per la presenza nella sua sommità di una piccola pallina della stessa pasta. La brioscia è particolarmente apprezzata, in Sicilia, con la farcitura di gelato e, in modo particolare, con tutte le granite, con la panna montata o senza. Nel catanese sono presenti anche le versioni con lo zafferano, distinguibili per la tipica colorazione giallognola e consumata prevalentemente ad accompagnare gelati e granite. Tale versione difatti si trova quasi esclusivamente nelle gelaterie o pasticcerie. La versione semplice invece, anche ricoperta da zucchero, la si trova più diffusamente nei panifici o negli alimentari.

Definition von brioscia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brioscia im Wörterbuch ist eine Anpassung von Brioche.

La definizione di brioscia nel dizionario è adattamento di brioche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brioscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIOSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIOSCIA

brio
brioche
Briofite
briologia
brionia
brionia bianca
brionia comune
brionia sardo-corsa
brionia siciliana
briosamente
briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIOSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonyme und Antonyme von brioscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIOSCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brioscia brioscià mariano stabile siciliana ricetta tipico dolce forno siciliano forma semisferica leggermente schiacciata distingue dalla brioche classica cornetto pasta più compatta ingredienti preparazione tuppu variante caratterizza presenza brioscia under construction gelateria palermo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio alimentari drogheria grande novità colate pistacchio nocciola colatevi domani tutti colata altra treccani brïòscia adattamento ital indicare altre forme paste dolci lievitate invia articolo dopo successo conquistato corso degli anni presso sede storica cesare

Übersetzung von brioscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIOSCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von brioscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brioscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brioscia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brioscia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brioscia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brioscia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brioscia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brioscia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brioscia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brioscia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brioscia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brioscia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brioscia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brioscia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brioscia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brioscia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brioscia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brioscia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brioscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brioscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brioscia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brioscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brioscia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brioscia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brioscia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brioscia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brioscia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brioscia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brioscia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brioscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIOSCIA»

Der Begriff «brioscia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brioscia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brioscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brioscia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIOSCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brioscia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brioscia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brioscia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIOSCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brioscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brioscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Premiato con medaglia d'argento per revolvers modificati 364, 369 — Rapporto della Commissione esaminatrice : Brioscia, Hajech, Colombo relatore - 411 II MAGRINI. — Sull'elettricità atmosferica .338 — Considerazioni sui punti stabiliti.
2
Memorie di una ladra
Pensavoa comefareper dormire quella notte, senza soldi. Volevo andare ad Anzio, ma senza biglietto come facevo? Intanto l'occhio mio cade su un piatto di briosce belle gonfie, abbronzate. Penso: speriamo chemioffre una brioscia!Ma quello ...
Dacia Maraini, 2012
3
Opere edite e inedite ..
... cum scuatoribus suis in Capitello convcucrant. Audieutej autom imperalorein sino sua adstipulaiione coronam Imperii accepisse, io fumrem versi., cum impeto magno Tiberim trausenni, ac juxta ecclesiali Deati. 384. ARNALDO. DA. BRIOSCIA.
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1862
4
1000 ricette di antipasti
Brioscia. bolognese. Ingredienti per 810 persone: 500 g difarina 30 g diparmigiano 25 g di lievito di birra 100 g diprosciutto cotto (unica fetta) 1 cucchiaiodizucchero 150 g di latte 100 gdi mortadella(unafetta) 100 g di burro 1⁄4 di l di ...
Emilia Valli, 2013
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
... Domenico de Francesco, Michele Cipolla e Giulio Darbi. La Nota del prof. Pascal, presentata dal socio Siacci, contiene la integrazione di una equazione di Piccati, che comprende come casi particolari quelle di Malmstén, Brioscia e Siacci.
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1904
6
Atti del Parlamento italiano
Noi abbiamo veduto seppellirsi i principali Istituti d' I- talia, e lei deve pur ricordare nella nostra Milano la famosa banca di costruzioni di cui era direttore l' onorevole Brioscia e presidente l'onorevole Bellin- zaghi. Apro anzi una parentesi.
7
Roba dell'altro mondo
In pratica però al sottopassaggio freddo e puzzolente papà ha preferito un tavolino al caldo bar della stazione, dove ha speso gli ultimi spiccioli in un cappuccino e una brioscia stantia. Mentre inzuppava la brioscia, gli è squillato in tasca il ...
Domenica Luciani, 2002
8
Feste bio. Menu vegetariani per tutte le stagioni
... nel forno, sotto il grill, per una decina di minuti, non di più! Attenzione, bisogna controllare che non cuocia troppo! Appena il succo delle fragole inizia a gocciolare e a impregnare le fette di brioscia, e lo zucchero caramella le fragole. . . è ...
Valérie Cupillard, 2003
9
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
18, 3 giugno 1991 Nella foto (Ansa-Canossa), Bettino Craxi (al centro), con la sua bella brioscia in mano, viene festeggiato dai redattori e dal direttore. Nella foto (Ansa-Badino), Eugenio Scalfari, con la sua bella brioscia, fami- liarizza con i  ...
Andrea Aloi, 2008
10
Gli arancini di Montalbano
Scinnì, individuò un bar, s'assittò a un tavolino all'aperto, ordinò una granita di caffè e una brioscia. Passò tempo a taliàre la gente, ordinò un'altra granita e un' altra brioscia. Poi, essendosi fatta l'ora, andò all'appuntamento con il commissario ...
Andrea Camilleri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIOSCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brioscia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gue Pequeno, accoglienza da stadio alla Mondadori
Accolto da un centinaio di giovani, il cantante, prima di mettere piede in libreria, si è concesso una brioscia col gelato al pistacchio a pranzo. «La Repubblica, Jun 15»
2
La brioscia siciliana firmata, senza olio di palma
In alcune zone della Sicilia c'è poi la “brioscia co' tuppu”, una variante che si caratterizza per la presenza nella sua sommità di una piccola ... «RagusaNews, Jun 15»
3
#Messina. La città di Canazzo e il segno dei tempi
E poi è arrivata l'estate, fa caldo, c'è la prova costume, la mezza con panna e la brioscia, il taione, i preparativi per la sfilata di Mata e Grifone e ... «Sicilians, Jun 15»
4
Test: quanto Montalbano c'è in te?
B - Di una brioscia (brioche). C - Càlia e simenza (misto di legumi). 10. Ti sei fatto persuaso che il matrimonio sia: A - carzaro (un carcere) «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
5
FOLKLORE – “Breviario di sopravvivenza al palermitano”
BRIOSCIA – sarebbe la brioche, ovvero ciò che il resto del mondo chiama cornetto, ma da noi è un'altra cosa, un panino dolce gigantesco, ... «Live Palermo, Mär 15»
6
Basile Pasticceri, il tradizionale dolce della domenica
La ricetta di Basile Pasticceri · Il matrimonio siciliano nella tradizione. I biscotti di mandorla · La brioscia siciliana firmata, senza olio di palma. «RagusaNews, Jan 15»
7
Dove e cosa mangiare a Palermo
... d'eccezione è rappresentata dalla “scursunera”, granita di gelsomino e cannella accompagnata spesso e volentieri dalla “brioscia co' tuppu”, ... «Fidelity News, Jan 15»
8
"Livornesi miei, io arrivato da fuori vi descrivo così"
A quel punto indico con un dito ciò che desidero e lui: “Aaahhh quello lì voi, la brioscia!”». Si intitola “La mia prima colazione a Livorno” ed è ... «Il Tirreno, Jan 15»
9
La morte di monsignor Livi, mito di San Lorenzo: ha aspettato …
Io posso dare un contributo: sono nato il 31 marzo di 97 anni fa in via Palazzuolo; andavo a catechismo da don Brioscia; a scuola da i' Nappa ... «Firenze Post, Dez 14»
10
Omicidio di Gallipoli: Nico Greco rimane in carcere e ordinanza …
Nei giorni scorsi “Brioscia” avevano ottenuto gli arresti domiciliari per motivi di salute. Gli avvocati difensori Giovanni e Gabriele Valentini ... «Corriere Salentino, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brioscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brioscia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z