Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poscia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSCIA AUF ITALIENISCH

po · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poscia ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSCIA

posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura
posbellico
posca
posciadesco
posconsonantico
poscrai
poscritta
poscritto
posdatare
posdentale
posdiluviano
posdomani
posdomattina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonyme und Antonyme von poscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poscia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poscia
poi

MIT «POSCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poscia dante piangendo lamento indi significato poscia enciclopedia dantesca treccani riccardo ambrosini avverbio temporale schietta tradizione toscana dopo seguito ricorre volte nella vita wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca letterario antico parola usata anche dizionari corriere della sera termine grandi rispose venni cong valore accoglienze oneste etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro post ìpo pòscia pòstba composto come dice altro modo dire crusca firenze edizione sulla degli accademici wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum commento amor tutto claudio giunta questi ultimi vengono affrontati premessa generale altri cerco risolverli mano versum lasciato dicios traduzioni after

Übersetzung von poscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von poscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poscia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

afterwards
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाद में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعدئذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впоследствии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par la suite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나중에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesampunipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonradan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згодом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după aceea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατόπιν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daarna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efteråt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterpå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSCIA»

Der Begriff «poscia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poscia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poscia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poscia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poscia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poscia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poscia.
1
Virgilio
Lo scender ne l’Averno è cosa agevole ché notte e dì ne sta l’entrata aperta; ma tornar poscia a riveder le stelle, qui la fatica e qui l’opra consiste.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera ... sul vero senso di quel verso di Dante “Poscia ...
Giovanni Alessandro Francesco CARMIGNANI. 4 Non parliamo per ora di autorità, e non mi dite, che quasi tutti i comentatori di Dante son dalla vostra. Verrà tempo di parlare delle autorità. Per ora è mestieri di ragionare. Permettetemi dunque ...
Giovanni Alessandro Francesco CARMIGNANI, 1826
2
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante: Poscia più ...
Gabriele PEPE (General.) w_P__""""'l Io no per undici' di; poichè , sepolta sotto le rovi'ne del tremuoto, avvenuto nel Reame di Napoli il di 26 luglio 1805 , fu disseppellita il 5 agosto. Estranee al nostro tema son queste indagini ...
Gabriele PEPE (General.), 1826
3
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante poscia piu ...
13 CENNO " SULLA VERA INTELLIGENZA DEL VERSO DI DANTE Poscia più che il dolor poté il digiuno G. PEPE cm' COLONNELLO NAPOLETANO FIRENZE PRESSO GIUSEPPE MOLINI ALI.' 1nnzoxu nxlBemît IIDCCCXXÌ'I. 'In vi .0.
Gabriele Pepe, 1826
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Di-consi poscia tre orazioni , che sono sempre le stesse, leggendosi il Martirologio, che si termina col verscrto Exultabunt Sanfli Ùc. ed un' orazione . A Terza , Sesta ,e Nona recitansi gl'inni ed i salmi assegnati dal Breviario Romano, ma non ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
5
STORIA DI SARDEGNA
cifiche sue occupazioni agrarie e di commercio ; e rimirare con compiacimento , che chi anacoreti , che occupavano quest'ultimo , succedettero i religiosi carmelitani , i quali poscia l'abbandonarono - Altro di Certosini nel colle detto di S .
D. GIUSEPPE MANNO, 1826
6
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
L'evacuazioni crìtiche poscia sono le seguenti, cioè sudore copioso , evacuazione di ventre copiosa , vomito copioso , flusso di sangue dal naso in copia , evacuazione di Orina copiosa , apertura de mesi , e dell' emarroide , tumore o absesso ...
Mansueto di Brembilla, 1728
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
'.óñ—-—-~ po, alle vesciche, che /ì producono nell' acqua: ma poscia cre cendo molto più la materia , diventa simile ai clii i lana. Le parti più ponderose , ricascando al basso, ritornano chi sopra alla fornace, e cbr' nel pavimento della casa; ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Opere scelte
L'opra che poscia vedi in vicinanza Il Sorcio proseguia , tratta ampiamente Della necessità dell' ignoranza , Opra d'antico autor forte e possente , Che credesi usurpasse un vasto impero Di là dal mar, di là dall' emisfero. Massime tai nei secoli ...
Giovanni Battista Casti, 1829
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
I Romani da principio poterono adottare tipi diversi per 1' Aes grave, del pari che fecero gl'Icuvini (5); anzi siccome adoperarono poscia i Romani stessi riguardo ai tipi varianti de' prischi loro Denarii, che comunemente diconsi Consolari ( v. la ...
‎1839
10
Questioni di teoria critica
Dai testi: “Poscia non sia di qua vostra reddita”, mi censuro nel chiedere il significato di “reddita”, temendo l'insuccesso dell'esaminando astante, e ripiego su “poscia”: “congiuntivo del verbo potere” (che io poscia, che tu poscia, che egli  ...
Stefano Verdino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poscia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tv, Rai1: per Tutto Dante appuntamento con il Canto XXXIII dell …
Nei versi danteschi compassione e inflessibilità, si legge infatti: “Poscia che fummo al quarto dì venuti, / Gaddo mi si gittò disteso a' piedi, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Per l'opposto il nostro monte non ha che la sommità di forma conica, poscia le sue falde si allargano verso Lingua per più di 2 chilometri e si ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... serve di torrente, la quale conduce sul piano di Pianoconte e poscia discende al nord ove trovansi il Bagno a 150 metri approssimativamente ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
4
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala
... per vendicarsi de' ricevuti torti, finge di favorir gli amori di Rodrigo; un foglio poscia da esso intercettato, e col quale fa supporre ad Otello rea ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
5
Rocket League – Recensione
Il sistema di gestione delle squadre permette di creare un gruppo con chi si trova nella nostra lista amici; poscia, si può scegliere di creare una ... «Gamesvillage, Jul 15»
6
VIA MONTEZOVETTO. L'ERBA CRESCE ALTA NEL CANTIERE
Poscia, più che 'l dolor poté 'l digiuno” e nel girone dantesco di via Montezovetto dell' infernale Genova, la crisi c'è e si sente. L'opera, dicono ... «Liguria Notizie, Jul 15»
7
L'inferno di Dente: La parodia in rima de L'indiece di melty
Non erano granate, capii poscia,/ ma 'l Vasco Brondi già sopra citato. Gentile, domandai con l'erre moscia: / “PotVebbe diVmi lei da dove ... «melty.it, Jun 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
“Li miei compagni fec'io sí aguti, / con questa orazion picciola, al cammino, / che a pena poscia li avrei ritenuti; / e volta nostra poppa nel «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
9
Biella ed i Dal Pozzo
Antonio militò il suo gioventù sotto le bandiere di Carlo III nella spedizione contro Napoli, alleato col duca di Savoia; servì poscia nella guerra contro Ludovico ... «Biellaclub, Jun 15»
10
Il sito di Torre Veneri sarà sottoposto a valutazione d'incidenza …
Ho il brutto vizio di prendermela con coloro che, sospetto legittimo, per interesse personale fanno lotte di civiltà, si la civiltà della poscia! «Lecceprima.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poscia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z