Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldallessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDALLESSA AUF ITALIENISCH

cal · dal · les · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDALLESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caldallessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALDALLESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldallessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caldallessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caldallessa im Wörterbuch ist Kastanien in Wasser mit Schale gekocht.

La definizione di caldallessa nel dizionario è castagna bollita nell'acqua con la buccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caldallessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDALLESSA


articolessa
ar·ti·co·les·sa
capitolessa
ca·pi·to·les·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diavolessa
dia·vo·les·sa
essa
es·sa
generalessa
ge·ne·ra·les·sa
linajola riflessa
linajola riflessa
madrigalessa
ma·dri·ga·les·sa
messa
mes·sa
pappagallessa
pap·pa·gal·les·sa
pennellessa
pen·nel·les·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
ufficialessa
uf·fi·cia·les·sa
vanessa
va·nes·sa
vigilessa
vigilessa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDALLESSA

calda
caldaia
caldaico
caldaio
caldaista
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDALLESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von caldallessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDALLESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldallessa caldallessa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ballotta significato termine grandi lés caldallésse raro càlde allésso castagna bollita nell acqua buccia repubblica treccani caldalléssa caldallésso calda lesso calde tosc lessata invia articolo pubblica blog garzanti linguistica region caldallesse allesso sapere come dice altro modo dire traduzione parola rimario parole rimano seguito lista tutte servizio

Übersetzung von caldallessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDALLESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von caldallessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldallessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldallessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caldallessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldallessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caldallessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caldallessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caldallessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caldallessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldallessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caldallessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caldallessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caldallessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caldallessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caldallessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caldallessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caldallessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caldallessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caldallessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caldallessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caldallessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldallessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caldallessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caldallessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caldallessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caldallessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caldallessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caldallessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caldallessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldallessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDALLESSA»

Der Begriff «caldallessa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldallessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldallessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldallessa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldallessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDALLESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldallessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldallessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
a Caldallessa non si dice , ma — Balogia , balolta ( castagna cotta senza scorza ) e Succiola ( castagna cotta nell'acqua con la scorza)». Se non si dice caldallessa , si dice però ca'dallesso. iCafda/lesso. a. f. Castagna cotta nell'acqua con la ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
CALDARROSTA e CALDALLESSA. Mauro , Capit. della bugia: « Tal che fu già pizzicaruolo o oste , — Or è gentile , e tal che già poch' anni — Gridava : Calde allesse e calde arroste. » — Ed il Tassoni, Secchia IV. 35: « I/un nemicizia avea col ...
‎1856
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CALDALLESSA non si dice, ma — Balogia, ballotta (castagna colta nell'acqua senza scorza) o Succiola (castagna colla nell'acqua con la scorza). CALESSE non si trova, ma — Calesse CALOSCIÒ sost. non si dice, ma — Soprascarpa.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Rimario letterario della lingua italiana
avvocatessa (f.) promessa (f.) sottinteso (pps., a.) badessa (f.) ressa (f.) speso (t., pps.) baronessa (f.) rimessa (f.) steso (pps., a.) brachessa (f.) sacerdotessa (f.) teso (t., pps., a.) cabessa (f.) satrapessa (f.) vilipeso (pps., a.) caldallessa (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Studi linguistici italiani
Per esempio troviamo a esponente parole come checca, sberla, scarpinata; ma sotto il lemma castagna c'è un repertorio di sinonimi, comprendente marrone, caldarrosta, caldallessa, bruciata, ballotta, succiola, balogia, mondina, dei quali ...
‎1988
6
Il romanesco del Belli "extravagante" ed il continuum ...
948), presentano assimilazione i composti callalessa "caldallessa" (CM 105), pi. ( BA 1,5) e callarostari61 (B 2,7), nonché i verbi denominali ariscallata (SA 5,9) e ( m') ariscallo (LM 7). 59Cfr. Rohlfs (1966-69: §§ 245, 328), il quale rileva la ...
Rosanna Marsico, 2002
7
Fraseologia italiana
CALDAMENTE. V. ARDENTEMENTE. Caldallessa s. f. Castagna cotta, in acqua: castagna bollita. Se pelata, chiamasi Mondina (Fani): colla buccia, Ballotta, Succiola. - Belliu. E acqua di balogie la vernaccia. - B. L. D' un grosso martignon le, ...
G. B. Ballesio, 1903
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Caldallessa. ballòtta ® [venez. balota 'pallottola' per esprimere il voto, dim. di baia 'palla' *1474] s. f. 1 Pallina o piccolo oggetto usato nel Medio Evo per votare. 2 tPalla, proiettile. || tbal- lottìna, dim. ballottàggio [fr. ballottage, da ballotte ...
Lo Zingarelli, 2010
9
Il vocabolario nomenclatore
Valvola di sicurezza, apparecchio per impedire lo scoppio delle caldaie. Alimentare una caldaia, fornirla di combustibile, d'acqua. - Sfiatare, scaricare il vapore dalla caldaia. Caldàio. Voce dialettale per paiudlo. Caldallessa. Detto a castagna.
Palmiro Premoli, 1989
10
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
410) caldallessa 'castagna lessata', etichettata come toscana nel GRADII", è in realtà anch'essa romana43, ma non ci pare che abbia avuto la stessa fortuna sul piano nazionale, al pari della mosciarella, nome che si direbbe antifrastico, data  ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDALLESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldallessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castagne, caste e marroni: vino nuovo e vecchie storie
Caldallessa o caldarrosta? Chi erano Bernarda e Topolone? Queste e altre domande avranno risposta in un percorso che parte da Via de' ... «BolognaToday, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldallessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldallessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z