Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldeggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

caldeggiamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caldeggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDEGGIAMENTO

caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von caldeggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALDEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caldeggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caldeggiamento

MIT «CALDEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caldeggiamento appoggio sost pagina risultato della ricerca funz trovati esempio corregge assai meglio degli errori master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato caldeggiamento larapedia contrario sostantivo caldeggiamen caldeggiament visualizza alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri tutti scritti dagli utenti sinonimia soggiornato questo hotel recensioni padre anni fila venuto faccio premessa stata poetika precedente successivo copyright diritti

Übersetzung von caldeggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von caldeggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caldeggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldeggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caldeggiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldeggiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caldeggiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caldeggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caldeggiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caldeggiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeggiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caldeggiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caldeggiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caldeggiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caldeggiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caldeggiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caldeggiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caldeggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caldeggiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caldeggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caldeggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caldeggiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caldeggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caldeggiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caldeggiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caldeggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caldeggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caldeggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caldeggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caldeggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldeggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDEGGIAMENTO»

Der Begriff «caldeggiamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldeggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldeggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldeggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caldeggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caldeggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldeggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldeggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldeggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Attacchi di panico
Fu li che organizzai, sotto caldeggiamento materno e con diabo lici imprevedibili disegni, la mia famigerata festa dei di ciotto. Ancora oggi quello sfigato altezzoso sottospecie di responsabile del locale ne parla a fatica, grondando madido ...
Cecco Santopietro, 2012
2
Prolusioni, necrologia e lettere
Voi vi convincerete nell' udirlo, che non abbiamo tradito la nostra missione , come il fuoco sacro di Vesta noi conservammo 1' onore di questa Reale Società — E perchè questo caldeggiamento di affetti non si scemi facciam sagramento in  ...
Giuseppe Maria Bosco, 1864
3
Figli per sempre. Capire e affrontare il distacco genitori-figli
... aveva confidato alla suocera le sue intenzioni e questa, entusiasta, si produceva, ogni qualvolta ne avesse l'opportunità, in operazioni di rinforzo e caldeggiamento, soprattutto rivolte a Paolo che le sembrava troppo tiepidamente coinvolto.
Roberto Berrini, Gianni Cambiaso, 1995
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... e che hora essi faceano il secondo .di non vscire in campagna z volesse Pigneranda vedere se la continouatione della guerra le sarebbe più propitia quandodall' armi Olandesi non riccuerebbono alcun caldeggiamento quelle di Francia.
Vittorio Siri, 1646
5
Dei cinque regni d'Italia: 2
... in produzione di opere, in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti, in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù, declinò prima, e poi perivaper quegli stessi tre brutti vizii capitali, ...
‎1868
6
Studi di diritto penale. Parte generale
La Suprema Corte ha anche individuato le caratteristiche che l'adesione, deve assumere per integrare una forma di concorso morale: dev'essere un'adesione espressa (46) ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o nel rafforzamento del ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Il giuramento di Ippocrate
È fondamentaleanchein quest'operail caldeggiamento dellalinea di una maggiore individualizzazione della cura, dell'attenzione – di principio e di fatto – alle reazionidel singolo malato, e dei riguardi che gli si devonoper evitare un dolore ...
Ippocrate, 2013
8
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
... operosissima in progressi di libertà , in difesa d'indipendenza , in produzione di opere , in diffusione di luce , in dilatazion di commerci, in caldeggiamento di arti , in fecondazione di scienza, in esercitazione di tutte private e pubbliche virtù,  ...
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
9
De bello italico
neriche, e stanno nel caldeggiamento della concordia fra le classi (non è detto, ma è ovvio che la concordia è un legame verticale fra ceti gerarchizzati) e della lungimiranza dei governanti: la concordia dei cittadini, il cui apprezzamento è ...
Bernardo Rucellai, Donatella Coppini, 2011
10
Il Mondo
DIRITTO Quanto paga il raccomandato Caldeggiamento è per il tri- r bunale di Como la parola f\~ r italiana con cui tradurre O W I adeguatamente il termine anglosassone di lobby, che secondo il New Webster's dictionary è •una persona o ...
‎1981

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldeggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL “TAXI SOCIALE” COL DOBLO' SUPER PAGATO
Un accreditamento istituzionale, affiancato al caldeggiamento di un'iniziativa sociale, che non avrebbe potuto non fare presa sugli imprenditori locali, dotati ... «Faxonline, Jan 15»
2
Saverio Riviezzi estraneo all'omicidio Gianfredi-Santarsiero?
... assumere rilevanza come forma di concorso deve essere espressa ed estrinsecarsi nel caldeggiamento o rafforzamento del proposito criminoso altrui”. L'on. «Oltre Free Press, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldeggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caldeggiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z