Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stolido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOLIDO AUF ITALIENISCH

sto · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOLIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stolido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STOLIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stolido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stolido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stonly im Wörterbuch ist, dass es wenig Intelligenz hat oder zeigt; dumm, dumm: ein oberflächlicher Junge und s .; Argumentation, schwerfälliges Verhalten. Stolido ist auch eine stolze Person.

La definizione di stolido nel dizionario è che ha o dimostra poca intelligenza; stolto, stupido: un ragazzo superficiale e s.; ragionamenti, comportamenti stolidi. Stolido è anche persona stolida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stolido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOLIDO


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOLIDO

stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOLIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Synonyme und Antonyme von stolido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOLIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stolido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stolido

ANTONYME VON «STOLIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stolido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stolido

MIT «STOLIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stolido bestia coglione corto cretino deficiente duro idiota imbecille inespressivo insignificante insulso lento limitato mentecatto opaco ottuso piatto sciocco smorto stupido tardo stolido treccani stòlido stolĭdus affine stultus stolto dimostra mancanza intelligenza prontezza intuito vecchio come usano certi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing stolidi dizionari corriere della sera significato termine etimologia parola giorno etimo stolidus certo mancano parole denotare grandi stò poca ragazzo superficiale ragionamenti comportamenti stolzare novita abbiamo libreria compra tuoi

Übersetzung von stolido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von stolido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stolido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stolido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感觉迟钝的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flemático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stolid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेगहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبلد الحس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флегматичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impassível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flegmatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pendiam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍청한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stolid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thản nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வுப்பூர்வமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyarsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stolido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flegmatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флегматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepăsător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stolid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stolido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOLIDO»

Der Begriff «stolido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stolido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stolido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stolido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOLIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stolido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stolido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stolido auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STOLIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stolido.
1
Giovanni Pascoli
La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.
2
Arthur Schnitzler
La fedeltà, quando non è una contropartita, è il più stolido degli sprechi.

10 BÜCHER, DIE MIT «STOLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stolido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stolido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riferito però al morale, p. e.: « Numantina sua u lie, fatto stolido accusata » (Tac. Dav. ann. 4 • 48-) , esprime Totale privazione di senno, per cui la nozione di esso si avvicina assaissimo a quella di Fatuo: se non che mi pare che Fatuo sia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stolido , lat. Stolidus , applicato al fisico è affine ad Insensato , Stupido, ec. , p. e.: « I lombrichi « de' corpi umani fuori d'essi corpi u sembrano... melensi e stolidi. » (Red. Oss. an. i27.) Riferito però al morale, p. e.: « Numantina sua « prima ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nouam - Imbecille , Stolido. - Il imbecille ha più dell'infermo. L' imbecillc muove a compassione; lo stolido a dispetto. L'imbecille talvolta tace; lo stolido è ciarlone. Stolido il vecchio che spera d'innamorare una fanciulla; imbecille, se si lascia ...
‎1852
4
Opere
Stolido , lat. Stolidus , applicato al fisico è affine ad Insensato , Stupido , ec. , p. e. : « I lombrichi « de' corpi umani fuori d'essi corpi « sembrano... melensi e stolidi. » (Red. Oss. an. 127.) Riferito però al morale, p. e.: « Numantina sua « prima ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Add. e sm. dim. di Stolido. Scimuuilello. STOL1DEZZA. Sto-li-diz-za. Sf. ast. di Stolido. Stupidità , Stollen». [Lat. sto- liditas, faluitas.) STOL1 DISSIMAMENTE . Sfo-K - dit -si- ma-mén-te. Avv. supcrl. di Salidamente. STOLIDITA'. Sto-li-di-tà.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. e sm. dim. di Stolido. Scimunilello. Srououzza. Sto-li-déz-m. Sf. ast. di Stolido. Stupidità . Stoltezza. [Lat. atolidi(aa, fotuitaa.l STOLIDISSIMAMENTE. - Sto-li-dt'a-ai' ma-mt'n-to. Avv. superi. di Stolidamente. STOLIDITA'. Sto-ii-di-tù. Sf. ast. di ...
‎1851
7
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
pupillo: ed essi dg»fiaml«ntes stolido bullo, questa, ripigliano, è questa sottile industria e accorta prudenza di uomo che veglia a non lasciarsi sfuggir di mano la rara opportunità di arricchire: interrognteli qual nome più si convenga a quel ...
‎1833
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Fra le trentotto contee delflnghilterra, sedici ve rfba, le quali attendono principalmente alfagricoltura; queste hanno uno stolido per 850 persone. Uindustria d'altre otto contee è divisa del pari fra Yagricoltura e la manufattura, e quivi si trova ...
‎1832
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Va sotto terra per lunghe lane che esso si scava; vive di verrei -- In bol. s' adopera per Stolido, Ignorante. L'è amo talpa ch' cm capess gneirtt - È uno stclido che non comprende nulla. Che lafpa! - Che stolido! Tamaraz. Malerassa. Materasso.
Carolina Coronedi Berti
10
Dizionario della lingua italiana
Con istolidilà. Bellin. Disc. a. 34S. Farsi scudo e possanza col nome di fervore di Zeis', ma in realtà con un furore sto- lidamente feroce per dar grido, ее. (А) *STO LI DETTO. Dim. di Stolido. Scimu- nitello. Tesaur. Cann. 3. (Berg) STOLIDEZZA.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stolido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doctorow ha raccontato le ambiguità dell'America
... molto da imparare sul suo paese, e anche su di noi che ne abbiamo introiettato i pattern e i consumi con stolido compiacimento coloniale. «Internazionale, Jul 15»
2
REGIONE : LIBERATI-NEVI, CHE LITE!
nello stolido tentativo di declassarmi a ex portaborse di ex consigliere regionale -offendendo così i tanti giovani e meno giovani che lavorano ... «Terni in rete, Jul 15»
3
Renzi: «Atene non uscirà dall'euro, ma l'Italia è in ogni caso al sicuro»
Ne consegue , esaminati gli atti, che di quel che propala vale come il due di coppe quando la briscola è denari. Poveretto!!! e grande stolido. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
SEL Siena: “Solidarietà al popolo greco”
... con le loro vite, le loro speranze, la loro umanità , ma perseguono in modo stolido e miope gli interessi del grande capitale finanziario. «I-Siena, Jul 15»
5
Il macabro Nitsch, fra aste, censure e il rischio kitsch
Dall'altra, la severa censura degli animalisti, campioni del più stolido politicamente corretto, la cui sollevazione gioca a favore della fama, ... «il Giornale, Jun 15»
6
Stupro della disabile: per "La Stampa" la protesta è stata un flop. Tutt …
Tutt'altro. Stupro della disabile: per La Stampa la protesta è stata un flop. Tutt' Un corsivo stolido che non rende giustizia ai fatti ed alla verità. «Elzeviro, Jun 15»
7
Esercitazioni Nato a Trapani, Coordinamento per la Pace: "Se vuoi …
Basti pensare allo stolido entusiasmo che circondò, un anno fa, le vergognose esibizioni aeronautiche di «Fly for peace», quando per alcuni ... «Marsalaviva, Jun 15»
8
Esercitazione NATO a Birgi, il "no" del Coordinamento per la pace
Basti pensare allo stolido entusiasmo che circondò, un anno fa, le vergognose esibizioni aeronautiche di «Fly for peace», quando per alcuni ... «Trapanioggi.it, Jun 15»
9
Piccoli ciclopi e altri sogni - Enrico Careri
“Guarda lo stolido nero ecclesiastico, guarda quel subdolo prelato fetido con quella tonaca che sa di monaca piena di forfora unta di zenzero «Sololibri.net, Jun 15»
10
Piume bianche del Fogolâr Civic per gli “imboscati” del Caffè Dorta
... trincee / dove ancora una scritta un pezzetto / d'una storia ch'è stolido orrore / il morire per volere di altri / dentro al greto di creste ghiacciate ... «Udine Today, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stolido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stolido>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z