Lade App herunter
educalingo
castigamatti

Bedeutung von "castigamatti" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASTIGAMATTI AUF ITALIENISCH

ca · sti · ga · mat · ti


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIGAMATTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castigamatti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTIGAMATTI AUF ITALIENISCH

Definition von castigamatti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castigamatti im Wörterbuch ist ein Stock, der in psychiatrischen Krankenhäusern verwendet wurde, um Ordnung zu halten. Castigamatti ist auch ein Werkzeug, um aufrührerische Menschen zu bestrafen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTIGAMATTI

a conti fatti · atti · contatti · da matti · difatti · erba dei gatti · fatti · gabbia di matti · gatti · infatti · lavapiatti · pelagatti · piatti · portapiatti · quattro gatti · scaldapiatti · scolapiatti · stare ai patti · tratti · venire a patti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIGAMATTI

castello · castello in aria · castellologia · castiga- to · castigabile · castigare · castigarsi · castigatamente · castigatezza · castigato · castigatore · castigazione · castigliano · castiglione · castigo · castigo di dio · castigo di Dio · castimonia · casting · castità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIGAMATTI

addetti · aperto a tutti · contascatti · copripiatti · di tutti · dicatti · iscritti · lavatura di piatti · leccapiatti · limonio di Pignatti · piedipiatti · portaritratti · prodotti · riallacciare i contatti · schizzatti · sciacquapiatti · scorticagatti · spaghetti · tutti · venire ai fatti

Synonyme und Antonyme von castigamatti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTIGAMATTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castigamatti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASTIGAMATTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castigamatti · caporale · colonnello · gendarme · generale · castigamatti · treccani · tosc · gastigamatti · comp · castigare · matto · propr · bastone · tempo · metteva · ordine · manicomî · termine · usato · scherz · dizionari · corriere · della · sera · manicomi · contro · pazzi · significato · repubblica · màt · usava · mantenere · estens · strumento · punire · gente · riottosa · creative · farm · studio · grafico · siti · internet · loano · occupa · principalmente · grafica · pubblicitaria · design · comunicazione · multimediale · nostri · servizi · sono · rivolti · tutti · quei · soggetti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tavolino · magico · asino · randello · fratelli · fiaba · grimm · volta · sarto · aveva · figli · sola · capra · piace · persone · parlano · nostro · obiettivo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · cachiporra · palo · miglior · ciò · può · parlare · deve · tacere · aforisma · wittgenstein · campeggia · alto · destra · sulla ·

Übersetzung von castigamatti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASTIGAMATTI

Erfahre, wie die Übersetzung von castigamatti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von castigamatti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castigamatti» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕之处
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bogeyman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हौवा खड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البعبع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

привидение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicho-papão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bogeyman
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

loup-garou
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hantu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buhmann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブギーマン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도깨비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bogeyman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bogeyman
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேய்மனிதனாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bogeyman
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umacı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

castigamatti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straszydło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привид
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bogeyman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαμπούλας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boeman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bogeyman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

busemann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castigamatti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIGAMATTI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castigamatti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castigamatti».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castigamatti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIGAMATTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castigamatti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castigamatti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Vegnarà el san Giovann mudavèzz anca per vialter » : « Verra il castigamatti (1) anche per voi ». — Mudazión, Mutazione e Muda. Muff, Ammuffito e Muffito. Vin diventaa muff: "Vino ammuffito. H L'c res toa îi muff muff: Vedi Camuff. — Muffa ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Fiabe
Il. tavolino. magico,. l'asino. d'oro. e. il. randello. castigamatti. C'era una volta unsarto,che avevatre figli euna solacapra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suolatte,dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
3
Sopra la lodabile republica e città di Sangallo: Lettere di ...
... N. S. Iddio, e si sovengano che sono Christiani. Per la suffistenza didetta Casa , a cui voglio io dar titolo. di. Castigamatti. ,. vi. sono. ancora'delle. rendite , ma- come che vi e ancora la fabbrica dei Panni grossolani , dove vengono impiegati- li ...
Giovanni Antonio Pazzaglia, 1710
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
castigamatti. era una volta un sarto, che aveva tre figli e una sola capra. Ma siccome la capra li nutriva tutti col suo latte, dovevano darle erba buona e condurla al pascolo ogni giorno. I figli lo facevano a turno. Una volta il maggiore la portò al ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Tutte le fiabe
36. Il. tavolino. apparecchiato,. l'asino. d'oro. e. il. bastone. castigamatti. C'era una volta unsartoche aveva trefiglieunasolacapra. Ma siccomela capra lidovevanutrire tutticolsuolatte,ledavano erbabuona e la figlilofacevanoa turno. Una volta ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
Cronache di poveri amanti
«Sei mai stata al Teatro Alfieri avedereil Castigamatti?» «No! Macivado ora. Ciao .» «Vieni qua. E via il broncio!» «È proprio così, non mi pigli mai sulserio...Che succede nel Castigamatti?» «Questo, veramente, telo diròun'altra volta... Su ...
Vasco Pratolini, 2012
7
La Civiltà cattolica
Tutto indica, che il castigamatti della guasta società, ripullulata col paganizzante liberalismo, sarà il figlio da sè generato, il mostro socialistico. Come, quando e quanto fra noi debba imperversare, Dio solo lo sa. Ma ogni giorno si fa più ...
‎1902
8
Ex cattedra
Dopo quindici anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di scoramento, dice che ormai la nostra professione è quella: il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non- sia entusiasmante, non ne ...
Domenico Starnone, 1992
9
Ex cattedra e altre storie di scuola
Dopo tanti anni di insegnamento il lavoro del castigamatti lo sappiamo fare. Vivaldi, nei periodi di depressione, dice che ormai la nostra professione è questa : il castigamatti. Perciò, sebbene la fase storica non sia entusiasmante, non ne può ...
Domenico Starnone, 2006
10
Supplemento à vocabularj italiani
CASTIGAMATTI 0 GASTIGAMATTI. Sust. m. Staffile 0 Bastone o Nervo. %. Aver bisogno del castigamatti. Diecsi di Chi non sa risolversi a far bene, se non vede il bastone per aria e il castigo vicino. L' Alamanni nel Giron Cortese , 1. 8, st.
Giovanni Gherardini, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTIGAMATTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castigamatti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maturità classica
Lei ha una reputazione di castigamatti da difendere. Ne ha bocciati tanti perché lei crede nel merito e nel sacrificio. La severità, la frugalità e il ... «EuNews, Jun 15»
2
In sella alla Bmw S 1000 XR, personalità
Nel misto, poi, la Bmw sa essere una vera castigamatti sfoderando prestazioni, angoli di piega e rapidità di azione da vera sportiva. Sportività ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
3
Il giudice sbrogliamatasse diventato il talismano di Renzi
E così Cantone il censore, il pedagogo, guida illuminata del popolo corrotto e castigamatti dei politici depravati, ha cominciato a dare interviste, ... «il Giornale, Jun 15»
4
Luttwak: "Per battere l'Isis serve un esercito vero"
... agli stupidi traditori di Berlus statista planetario e operatore di pace, fu quello di eliminare il libico castigamatti addomesticato da sua santità. «il Giornale, Jun 15»
5
BpVI, ora tocca a Iorio il castigamatti
E' arrivato il castigamatti. A lui magari non piacerà la definizione, ma come chiamereste voi un direttore generale della solida Ubi Banca che ... «Vvox, Jun 15»
6
Il regno delle due Venezie
L'autore delle inchieste su Gladio e sull'elettrosmog è il castigamatti che una parte di Venezia attende per mettersi la coscienza a posto. «Il Foglio, Mai 15»
7
Atalantamania: il ritorno del Tanque. Non c'è due senza tre
... finali del campionato, il Milan fu ospite al Comunale di Bergamo e, in quell'occasione, Brienza, in zona Cesarini fece da castigamatti con un ... «Calciomercato.com, Mai 15»
8
Dov'è finito, a Senigallia, il Movimento 5 Stelle dell'inizio?
... presentandosi come innovatori e castigamatti della politica spesso a casaccio e con superficialità. E a Senigallia sono nati ben tre gruppi che ... «Senigallia Notizie, Mai 15»
9
L'Onu ammette il disastro: "Avanti così e vincerà l'Isis"
Allora aveva ragione Berlusconi, che aveva "addomesticato" il castigamatti Gheddafi. Se ha ragione Berlu, vuol dire che ha torto l'Obama, ... «il Giornale, Mai 15»
10
Il prossimo Presidente degli Stati Uniti potrebbe essere pazzo
... si presenti come la bestia nera, il castigamatti dell'immigrazione illegale, visto che non più tardi dell'ottobre 2013 si faceva promotore di un ... «Linkiesta.it, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Castigamatti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castigamatti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE