Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castigatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTIGATORE AUF ITALIENISCH

ca · sti · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIGATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castigatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASTIGATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castigatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castigatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castigator im Wörterbuch ist, wer bestraft.

La definizione di castigatore nel dizionario è che, chi castiga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castigatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTIGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIGATORE

castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti
casto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von castigatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTIGATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castigatore lossodonte ebay castigatore grandi dizionari tosc gastigatore trìce castiga traduzione gratuito tante altre traduzioni castigare wikizionario vuoi aggiungila icona modifica punire books ashton termini correlati castigato castigo dicios castigator chastiser miglior italico censore fustigatore ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare significato repubblica corriere della sera scopri termine ritorno ravnica magiccards info magia abilità controllata avversario scartare mettilo campo battaglia invece metterlo sapere trice trici corregge severo costumi¶ antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi addio david frost nixon sole aveva incalzato come stile quei minuti restano nella storia televisione tono voce richard ronaldo chiellini combinaguai ilgiornale scambiate

Übersetzung von castigatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTIGATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von castigatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castigatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castigatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chastener
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chastener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chastener
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chastener
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каратель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chastener
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chastener
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chastener
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chastener
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chastener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chastener
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chastener
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chastener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chastener
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chastener
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chastener
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chastener
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castigatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chastener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каратель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chastener
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαγνιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chastener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chastener
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chastener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castigatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIGATORE»

Der Begriff «castigatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castigatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castigatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castigatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTIGATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castigatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castigatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castigatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIGATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castigatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castigatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore:, e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta, ed accordzasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo die si ...
Vincenzo Monti, 1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Ne' primi -iue esempi Castigalore è il medesimo che Riprensore, Ammon'itore; e la dichiarazione latina Punilor vi è mai posta, ed acÉ cordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
(Ih.) Se voi volete esser troppo piacevoli giudici delle cose mie, permettetemi almeno ch'io possa esser severo castigatore. t CASTIGATÒRIA. S.f. Da Castigare . Gastigatura, Gastigo. Castigatorias Agg. è in Ptin. — Lasc. Cen. 2. Nov. 8. 1 80.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore,' e la dichiarazione latina Punitor vi è mai posta, ed accordasi solamente col bastone casligatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi e mal posta, ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1836
8
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
Dopo avermi fatto sapere che secondo lei attribuivo troppa importanza a un fatto così banale, mi confessò che, in certe circostanze angosciose, era ossessionata dal pensiero di un Dio castigatore. Aveva confidato questo fatto ai suoi direttori ...
Jean Monbourquette, 1994
9
Il rinnovamento carismatico cattolico. Uno studio ...
ca insiste molto sull'immagine di un Dio castigatore; adesso [con il Rinnovamento] niente a che vedere, ora è il Dio d'Amore, è un'altra cosa, un Dio che perdona...»2. La maggior parte dei carismatici, però, apparteneva precedentemente ...
Roldan, Verónica Roldán, 2009
10
Tele: cinque tragediole seguite da due radiocomiche
CASTIGATORE. Così. Così sei qui. Così sei di nuovo qui. Su questa spiaggia. ( Imperativo) Lucio! Un proiettore illumina il centro del palcoscenico. La donna è ritta. Inespressiva. Cinque secondi. CasTigATOre. (Imperativo) No! Il proiettore si  ...
Gabriele Frasca, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTIGATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castigatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salernitana: se parte Calil arriva il castigatore Mancosu dalla …
Mancosu è ricordato dai tifosi granata come il castigatore del derby di Caserta dove all'andata il fantasista realizzò il gol della vittoria al 93′ su ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
La filosofia che aiuta il dolore
In modo che il paziente arrivi o a non dirsi più cristiano o a liberarsi dalla concezione mitica del Dio castigatore. L'esemplificazione di una ... «Italintermedia, Jul 15»
3
Pistoia Basket: Antonutti si avvicina- Il consorzio si rafforza
... il primo colpo di mercato dell'era Moretti che ha voluto con sé l'ex Casale Monferrato, Giancarlo Ferrero, più volte castigatore di Pistoia. «PistoiaSport, Jul 15»
4
Batistuta è a Firenze. Domani il premio Fair Play Menarini (FOTO)
Il più grande giocatore della Fiorentina di sicuro, ma per essere allo stesso livello come castigatore, deve passare a lezione dai' sottoscritto. «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Specchietto rotto, fallisce la truffa
Pronta e provvidenziale la reazione di un uomo di 81 anni che da vittima designata si è trasformato in “castigatore”. È successo sabato lungo ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
6
Le promesse smentite
E, soprattutto, quando mai Matteo Renzi, il castigatore della vecchia politica, avrebbe potuto immaginare di dover varare un «decreto De Luca» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
7
Daredevil 2, la nuova stagione della serie tv con Charlie Cox
Le avventure del supereroe non vedente Matt Murdock, avvocato di giorno e castigatore del crimine di notte dopo un incidente in cui ha perso ... «www.Mauxa.com, Jun 15»
8
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3. Mens Sana, dopo la proiezione in A2, sta esplorando la provincia di Livorno richieste anche per ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Italia a caccia di finali con Travica capitano
Il mondiale in Polonia ha mietuto vittime, anche illustri, capitano compreso EVIDENTEMENTE, tutti hanno pagato, il castigatore è Berruto, forse ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
Roland Garros - Monfils avanti col brivido, Berdych e Tsonga ok
Il castigatore di Fognini lascia il torneo. Paire strappa, infatti, il secondo parziale a Berdych, ma nulla può contro l'incisività del ceco: 6-1, 6-7 (5) ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castigatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castigatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z