Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalocchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALOCCHIO AUF ITALIENISCH

ca · va · loc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALOCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavalocchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALOCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavalocchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cavalocchio im Wörterbuch ist Libelle. Eine andere Definition von Cavalocchio ist ein hart erarbeiteter Anwalt. Cavalocchio ist auch ein Steuereintreiber oder anderer Leute.

La prima definizione di cavalocchio nel dizionario è libellula. Altra definizione di cavalocchio è avvocato da strapazzo. Cavalocchio è anche esattore di pubblici tributi o di crediti altrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavalocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVALOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALOCCHIO

cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von cavalocchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVALOCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavalocchio cavalocchio treccani cavalòcchio meno cavalòcchi dalla locuz cavare occhio nome tosc della libellula esattore pubblici tributi crediti altrui lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze camp zool ovvero torsi dosso insetti alati ventre lungo penetrarvi intorno agli occhi pare volino sapere cavalocchin invar chie delle imposte anche incaricava diriscuotere grandi dizionari lòc chio raro cavalocchi avvocato strapazzo azzeccagarbugli causidico словари энциклопедии на академике kava lɔk cava

Übersetzung von cavalocchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALOCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalocchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalocchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalocchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavalocchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cavalocchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavalocchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavalocchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavalocchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavalocchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalocchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavalocchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavalocchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavalocchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavalocchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavalocchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavalocchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavalocchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavalocchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavalocchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavalocchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavalocchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavalocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavalocchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavalocchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavalocchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavalocchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavalocchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavalocchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavalocchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalocchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALOCCHIO»

Der Begriff «cavalocchio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalocchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalocchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalocchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVALOCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavalocchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavalocchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalocchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALOCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalocchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalocchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
La casa dell'avvocato Cavalocchio viene significativamente presentata come il palazzotto di don Rodrigo, cioè come «il covile della fiera» (P.S., p. 66): se Cavalocchio sta «in una casa tra i vigneti, in cima a un poggio che sorgeva di là dalla ...
Monica Lanzillotta, 2004
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
i* с о с о о COacervare. v. Rammontare. Соасепаг.о. v. Inzeppaounto.'- coairè, v. Sforzatamente . toaftilia . v. lnvoglia . eoadtio. v. Angheria, Sforzamento. coaftor . V, Cavalocchio, Occhio, Ricöglitore. coaiftum iufculum. v Gelatina, coacíus. v.
‎1691
3
Numa Pompilio tragedia [Tommaso Nelli]
FAVOLA Sopra un Legale rompicolloe cavalocchio che portava legale, mentre passcggiava, un Cane da giugnere per sua' difesa. Un Legal cavalocchio audace e snello Coperto nella testa e ancor nel mento Di rossi crini, a caso in un  ...
Tommaso Nelli, 1848
4
Lo Zenzero: giornale politico popolare
LETTERA DI MASO DURO VENDITORE DI CECI A SUA ECCELLENZA IL MINISTRO URBANO RATTAZZI Ieri il giorno, verso le ventitré, passeggiando, sotto la torre di Mascherino, fuor della Porta Romana, mi abbattei in un Cavalocchio di ...
‎1862
5
Lettere e capitoli
Ieri il giorno , verso le ventitrè , passeggiando , sotto la torre di Mascherino , fuor della Porta Romana , mi abbattei in un cavalocchio di piazza, mio amico, che sedeva sopra un muricciolo con un libro aperto davanti , e si batteva le mani nella ...
Maso Duro, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
a<hlimauda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Sakin. Annot. Fier. Buonar. p . 4^6, col. I in prin- opio. Ma finalmente nel gentil drappello De1 cavalocchi ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
elegante 1 1 1. » sanguigno. Ascalafo barbaro 112. » italico 1 12. "( Atropo bussalore 107. ( Battilegno. r Bilancella. \ Cavalocchio. < Libellula. » azzurrigna 1 1 o. » cancellata 1 1 il. » di fronte bianca 1 10. » depressa 1 1 o. » ferruginea 1 10.
Francesco Disconzi, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano
V. Alb. Enc. alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante s. m. Il copiata d' un curiale. — Cavalocchio ». m. Riscotitore. Colui che prez solato riscuote i dazj , i crediti altrui , e simili : così detto in odio dal me- stiero. — Far il cavalocchio ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Supplemento à vocabularj italiani
addinianda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 4^6, col. I in principio. Ma finalmente nel gentil drappello De' cavalocchi anch' io ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
R-Z
stimola i causidici e gli avvocati a spedire le canse altrui: spiana le dif- ferenze in una società mercantile sce. V. Alb. Enc. 'alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante ». m. II copista d' un curia- le. — Cavalocchio ». va. Riscotitore.
Ilario Peschieri, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalocchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavalocchio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z