Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVATORE AUF ITALIENISCH

ca · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Steinbruch im Wörterbuch ist Steinbruch: c. von Zähnen; c. von Blut. Eine andere Definition von Steinbruch ist ein Arbeiter, der für die Gewinnung des Materials in einem Steinbruch verantwortlich ist: c. Marmor, Stein, Sand. Cavatore ist auch ein Bagger.

La prima definizione di cavatore nel dizionario è chi cava: c. di denti; c. di sangue. Altra definizione di cavatore è operaio addetto all'estrazione del materiale in una cava: c. di marmo, di pietra, di sabbia. Cavatore è anche scavatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVATORE

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cavatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavatore significato alessio fausto comune informazioni utili tuttitalia cavatore piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel sito provincia alessandria italia comuni italiani regione numero notizie alberghi meteo link lista codice istat percorso verso riviera ligure occidentale classificato come castello borgo appartenenti alla chiesa acqui già ristoranti leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla menu italian restaurant join happy hour

Übersetzung von cavatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采石工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quarryman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quarryman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quarryman
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рабочий карьера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarryman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quarryman
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quarryman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinbrucharbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quarryman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quarryman
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quarryman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quarryman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quarryman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाणकामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş ocağı işçisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quarryman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робочий кар´єра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quarryman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quarryman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steenhouwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenbrytare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quarryman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVATORE»

Der Begriff «cavatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il seminatore
Erri De Luca, Vanity Fair È un romanzo, questo, che si legge d'un fiato. Qualcuno ha scritto che ha la forza trascinante di un giallo. Sarà anche vero, ma Il seminatore è molto di più.
Mario Cavatore, 2012
2
Memoria sopra le strade possibili per una comunicazione ...
L. cavatore Magnani (cavatore). re ed attuare questo lavoro di fronte alla quota spesa che si dovrebbe sopportare dai loro amministrati, se saranno certi di procurare il bene degli altri (3), saranno certi altresi di assicurare al paese una florida ...
L. cavatore Magnani (cavatore), 1873
3
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Contuttociò gli riuscì di frenarsi e disse al cavatore con voce sicura: il Che volete ? - Battaglia! n esclamò il cavatore con voce tonante.- «Si.... si.... battagliat... » ripetè la folla. - «Silenziq!... amici Lupi l... » esclamò il cavatore vultandosi e ...
‎1846
4
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
'Il marchese Giovanni Malaspina di Cremolino riceve da 'Filippo Maria Visconti duca di Milano l'investitura dei luoghi di -Bestagno, Terzo, e Cavatore. 1438. Le questioni che da lungo tempo erano_ insorte per cagion dei confini tra la città ...
‎1839
5
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Primo semestre
Che per atto del 2h marzo 1638, e per lo prezzo capitale di scudi 17500, sotto il patto della ricompra, fu venduto dalla regia corte a D. Vincenzo Cavatore l'uficio di portulano di Messina. Che l'acquistatore in virtù di testamento del dl 11 ...
‎1843
6
"De bonis lapidibus conciis":
... notaio: 98n, 190n Meo di Andrea, notaio: 109n Meo diTinuccio da San Gimignano, maestro: 190 Michele Mangiadori, notaio: 52n, 87n Migliorato di Cambio, maestro: 64n Migliorato, cavatore: 84n Mille da San Casciano, maestro: Monastero ...
Marco Frati, 2006
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
La catena ss viene in tal modo spinta il più lungi intorno la girella B ed A; è girata il più da lontano la ruota interna di battuta, ed in maniera che il braccio del Cavatore che vi è a canto va all' indietro del duodecimo dente della ruota di battuta.
Giovanni Pozzi, 1827
8
Racconti dimenticati
Non c'erano stati traumi nella mia famiglia per la mia decisione di fare il “cavatore ”, ero un predestinato. Come tutti i giovani, gli uomini del mio paese: Casette! Solo mio zio Giovanni era riuscito ad emigrare negli Stati Uniti,anche se pure lui  ...
Rino Esposito, 2004
9
DIZIONARIO
Rovina , del serpentino comune verde scuro. Pesi e misure del Monferrato , monete del Piemonte. I terrazzani sono di complessione robusta , amanti delia fatica e d'indole pacifica. 'Cenni storici. Cavatore, membro dell'antica contea d' Acqui, ...
GOFFREDO CASALIS, 1837
10
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
Cavatore per l' esecuzione con doversi includere ne' mandati de' bis meslri , come altri de' Regnicoli eransi arrollati , e presentementu pagati , ed essendosi avanzata dall' Eccellentissimo Senato una confolta a S. E. per via del Tribunale del ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Territori - Valpolicella - Fumane
... anche perchè non potrei) si cumula con quella di consigliere comunale ed in questa vicenda delegato di mio padre (cavatore). Il sindaco ha ... «L'Arena, Jul 15»
2
Trasferta in autobus per il raduno di Acqui | La Nuova Provincia di …
Cavatore Onore alla M.O.V.M. ten. Col Luigi Pettinati, presso il cimitero. Alle 16.30 - Ricaldone Onore alla M.O.V.M. alpino Francesco Cazzulini, ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
3
Addetti dimezzati, nero, false Partite Iva, crisi del mercato: gli edili …
“Non è pensabile che un cavatore e un edile – dice Giulia Bartoli, segretaria generale Fillea Cgil Toscana – possano stare in quella condizione ... «gonews, Jul 15»
4
Teatro Incanto: “U teatru ammenzu 'a simana”, buona la prima
Ulisse, Re Italo, Cattaro e Zaro, ma anche 'u Ciaciu, e persino il Cavatore e il morzello hanno salutato il pubblico che ha riempito il parterre ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
5
Labyrinth - in arrivo un gioco tratto dal film!
Anche se non lo avete visto, vi farà piacere sapere che la River Horse, casa editrice che fa capo ad Alessio Cavatore, ha ottenuto la licenza per ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
6
Massa, tutti in coda
Primo giorno di apertura continua all'ipermercato Carrefour di Massa. Il cavatore, le amiche, l'insonne: centinaia di clienti, fino alle 2 e oltre ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Rottweiler uccide cane da tartufo, vendicato a colpi d'ascia
Un'altra tragica vicenda arriva dal Molise, dove un rottweiler ha sgozzato un cane da tartufo, utilizzato da un cavatore di Agnone, in provincia di ... «DirettaNews.it, Jun 15»
8
Cavatore si infortuna a una gamba
Il cavatore è stato soccorso dai compagni di lavoro. Poco dopo sul posto è arrivata l'ambulanza del Soccorso cave che fa servizio per la zona ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Incidente in cava, la gamba si incastra in una lama
Il cavatore è stato soccorso dai compagni di lavoro ed è poi stato trasportato al Pronto soccorso con l'ambulanza del Soccorso cave che fa ... «Citta della Spezia, Jun 15»
10
La svolta: la ditta Faustini rinuncia alla discarica di amianto a S. Polo
«L'accordo tra Loggia e cavatore è ormai cosa fatta» ha detto ieri a margine del consiglio comunale il capogruppo Pd Fabio Capra, proprio nel ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z