Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavillatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVILLATORE AUF ITALIENISCH

ca · vil · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVILLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavillatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAVILLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavillatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavillatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines cavillator im Wörterbuch ist, dass wer Kavillen, Kavillen verwendet.

La definizione di cavillatore nel dizionario è che, chi cavilla, usa cavilli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavillatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVILLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVILLATORE

caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale
cavitazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVILLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von cavillatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVILLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavillatore cavillatore wikizionario contenuto aperto book aggettivo modifica cavillatori colui azione cavillare grandi dizionari trìce cavilla cavilli significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano cavillatrice presento uomo perfidamente bonomi traduzione dicios traduzioni casuist caviler miglior gratuito tante altre pronuncia corriere della sera termine quibbling

Übersetzung von cavillatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVILLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavillatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavillatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavillatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唱唱反调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quibbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quibbler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المراوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крючкотвор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quibbler
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quibbler
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chicaneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quibbler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rabulist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quibbler
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quibbler
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quibbler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quibbler
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குய்ப்ளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quibbler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safsatacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavillatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quibbler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chicaneur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordryttare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quibbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavillatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVILLATORE»

Der Begriff «cavillatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavillatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavillatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavillatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVILLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavillatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavillatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavillatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVILLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavillatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavillatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli critici del Signor Marchese Fran.co Eugenio Guasco ...
Cavillatore . ivi Insensato . vet Frenetico . ivi Cuore corrotto . 4* Mente scomposta . ivi Penna c alunni atrite . »v» Vile calunniatore . 43 Vanamente capriccioso . 45 Cavillatore . 4<* Declamatore. 47 Vano . 48 Leggiero . ivi Uomo sedotto.
Francesco Eugenio Guasco, 1794
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Chicane. CHICANEUR, em. BUSE , f. Cavillatore , cavilla- trice. t CHICANIER . JERK , add. (.sci-ka-nuf) Becca- lite; callabriga: rissoso; litigioso. CHICHE , add. Sjiilorcio ; sti'ctto ; (Utico ; guitto ; mignatta. 7 Pois chiche . cece. CHICHEMENT, aw ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Commento alle pandette
_ l TlTOLOVL DEI CALUNNIATORI 0 CAVILLNPORI ('l (m: cnumnwromnus) SUMMARIO I. Clze cosa sia il cavillatore (ealumniator) ; che cosa l'azione contro il fatto (in faclum) in odio dei cavillatori, e quale ne sia lo scopo. - II. A chi competa, a ...
Johannes Voet, 1837
4
La vita di Torquato Tasso
Egli. non. v'ha. dubbio. che. per. quel. sofista. e. cavillatore,. del. quale. tanto. si. lamenta. il. Tasso. in. una. sua. lunga. lettera. al. duca. d'. Urbino,. egli. non. intendesse. il. Montecatino,1. siccome. é altresì manifesto che il Giraldini era stato il ...
Pierantonio Serassi, 1858
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Cavillatore;. Gavilloso; Capzioso. CAVÌN , s. m. T. agr. Senferuolo; Tragitlo, Piccolo sentiero fra i campi non frequentato, per cui si cammina. CAVIÙNÌ, s. m. Capifuochi o Alari, Arnesi da cucina o da camminctto per lo più di ferro , ad uso di  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) CAVILLATORE . VerbaU masc. Che cavilla. Lai. cavillator, sjcopkanta. Gr. ffuxoyotvn);. Fr. Giord. Pred. R. Se gli presentò un uomo perfidamente cavillatore . CAVILLATRICE. } erbai, fem. Che cavilla . Zibald. Andr. Gli dissero, che era donna ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionariu sardu-italianu
Sofista, nm. so/isla, sofistico, cavillatore. Sofistica, nf. parti de sa Lógica, sofistica. Po femina chi usât sofismas, cavillalrice. Sofisticái , va. sofisticare, sofismare, cavillare. Sofísticamente avv. sofísticamente, cavillosamente. Sofisticad -da, part  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Specie' di caviglio, dai Toscani detto Coccinella (vedi). CAVIGLIUOLO. Diminutivo di Caviglia, CAVILLARE. User cavilli; trovar cavilli; so. steuere una cosa er via di cavilli; trovar di che dire su tutto. Veti CAVILLO. CAVILLATORE. Che cavilla ...
‎1837
9
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Il cavillatore. È bene ricordare che, sebbene svolga un ruolo irritante com'è per tutti i pignoli, il cavillatore non appartiene necessariamente agli antagonisti, ma al sottogruppo dei neutrali scomodi. Essendo una persona molto precisa, non ...
Enrico Cogno, 2009
10
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
litigioso, cavillatore, superbo, crescendo in esso con le ricchezze i difetti. Subitotene il contadino dalia puramente faticosa sua vita entra nell'agiatezza e nel possesso di fondi, riesce insopportabile. Havvi una classe semivirtuosa, semiviziosa, ...
Honore de Balzac, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVILLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavillatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
42° Flaiano Film Festival: il programma di venerdì 26 giugno
Non lo è il fiscale cavillatore di Nicolas Bouchaud, che solleva grane ogni mattina, non lo è il vecchio sindacalista di Féodor Atkine dagli echi ... «L'Opinionista, Jun 15»
2
In Germania nuova causa contro le mosse della Bce: nel mirino il Qe
Ci mancava proprio questo super Cavillatore. Se la Bce si è mossa" male" ... Abbiate la capacità di creare gli Stati Uniti D'Europa superando le ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavillatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavillatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z