Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardavia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAVIA AUF ITALIENISCH

guar · da · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardavia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardavia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guardau im Wörterbuch ist Geländer.

La definizione di guardavia nel dizionario è guardrail.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAVIA

guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardatura
guardia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Synonyme und Antonyme von guardavia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardavia guardavia treccani guardavìa comp guarda invar termine cercato talora tradurre ingl guardrail invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari guar corriere della sera scopri traduzione garzanti linguistica significato firenze prezzi costo metro quadro delle case quadrato dicios traduzioni guardacamino miglior gratuito notaio paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca repubblica sapere stesso guardrail¶ guardare errata dell realtà sbarra diprotezione sicurezza pronuncia notai elenco operanti settore

Übersetzung von guardavia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardavia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardavia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardavia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护栏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barandilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardrail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدرابزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardrail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিঁড়ির পার্শ্বস্থ রেলিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glissière de sécurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardrail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leitplanke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガードレール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardrail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardrail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு கம்பியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardavia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огорожу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parapet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατευτικό κιγκλίδωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armleuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddsräcke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekkverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardavia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAVIA»

Der Begriff «guardavia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardavia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardavia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardavia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardavia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardavia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardavia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardavia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardavia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta del popolo
Batt. ai Mapzone Gius guardavia al Rice magno Felice brig csnt. ii flamba G. B. cantoniere ih Ceriato Giuseppe id. ì i Marroz no Pietro guardavia a , Ziidrino Stcf hrigad. cant. Sfc Torino Pietro onton. a a Gi avara D rara. id. at Spigarino G. B. ...
‎1850
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Guardafeu, guardafuoco. Guardamagasin, guardamagaz- zini. Guardaporton, guardaportone. Guardaroba « votator di dispense e guardarobe» Bon. Guardavia , guardavia (t. fe»- rov.). Guarde, guardesse, guardar*, guardarsi, attorno, davanti, ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Si pensi al caso, purtroppo non infrequente, di una persona trasportata in un' autovettura che patisca lesioni per effetto di un tamponamento autostradale; questo soggetto in tempo notturno esce dal veicolo sinistrato, supera il guardavia e ...
Giuseppe Franco, 2007
4
Murad Murad
Corri... corri... corri... respira... respira... respira... raggiungi il guardavia in metallo, attraversa la prima carreggiata della superstrada, scavalca il muro di cemento che la divide in due, guarda a destra, aspetta che passino le macchine, attraversa ...
Suad Amiry, 2010
5
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
Bechi, 1988, 68 XV Palagio di Guardavia (1) (in via di Soffiano, di fronte all' incrocio conla odierna via Coppo di Marcovaldo). Il palazzo, che dava il nome alla zona, nella seconda metà del XV secolo è in proprietà degli ugolini di oltrarno. nel ...
‎2000
6
Lingua nostra
Successivamente, nel numero del 5 marzo 1961, continuavo il discorso con le parole seguenti : Guardastrada, guardavia. — Alcuni lettori hanno voluto comunicarmi riflessioni e notizie intorno alla mia proposta di chiamare guardastrada quei ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1963
7
Epoca
IMPARIAMO AD USARE "GUARDAVIA" INVECE DI "GUARDRAIL" di Aldo Gabrielli « Legga, per favore, questo titolo di giornale: quel guardrail messo così bene in vista, su tre colonne, non la porta a desolati pensieri sul triste futuro della  ...
‎1967
8
L'Industria delle construzioni
Lo spartitraffico centrale è munito di doppio guardavia rinforzati e completato per i tratti in rettileneo da fioriere dove sono impiantai arbusti con funzione antiabbagliante. Anche i bordi dei rilevati, laddove gli stessi superano l'altezza d 2,50 m, ...
‎1970
9
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
Man.fcce N.fauie moglìe.c.3 9^.11.11 •1.10. 7 3.promiflion fec. promeflà.ter. promeilìone.Man. 17. e N» promeillon. e. 3 96. u. 6. 73. Man.e 27. difcoprirlo. Gli altri -dubbi - N.di feoprìr- lo - perche'l Man. fa anche vna parola del - fi guardavia, e.
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
L'arma della fua famiglia Peraga e diuifa perii lungo dello feudo in due pani Vguali,la quale alla fini fini, di chi guardavia tre ruote gialle per illugo di dio (cudo in campo bigio,& alladeftu h,i Tei tr.meifì obliquamente polli, vn roffò.iV vn bianco  ...
‎1623

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardavia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze, lavori in corso: l'elenco strada per strada di chiusure e …
Da martedì 23 giugno il tratto dal numero civico 160 a via Guardavia sarà interessato da un restringimento di carreggiata. Termine 26 giugno. «Firenze Post, Jun 15»
2
I lavori in città tra viale Petrarca, via di Scandicci e Bolognese
Da martedì 23 giugno il tratto dal numero civico 160 a via Guardavia sarà interessato da un restringimento di carreggiata. Termine 26 giugno. «gonews, Jun 15»
3
25/5 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Nel tratto tra via Guardavia e via del Filarete scatterà un restringimento di carreggiata. Termine previsto 28 maggio. Via Benedetto Marcello: per ... «Il sito di Firenze, Mai 15»
4
Vivaio aperto a le rose di Nicola Cavina il 16 e 17 maggio 2015
Sabato 16 maggio e domenica 17 maggio porte aperte al vivaio Le Rose di Nicola Cavina, via Guardavia 1/A, Firenze. Dalle 9,30 alle 19,00 ... «FirenzeToday, Mai 15»
5
Incidente viale Famagosta Milano, forse negligenza dei vigili …
Uno squarcio nello stesso guardavia, infatti, ha permesso alla donna di oltrepassarlo nel tentativo di attraversare la strada. «CronacaMilano, Okt 13»
6
Mondiali di ciclismo 2013: ultimi lavori stradali prima delle gare | LISTA
... lavorativo e ripristino del normale doppio senso di marcia nelle restanti ore, per perforazione teleguidata da via Guardavia a via di Scandicci; ... «FirenzeToday, Sep 13»
7
Strade nuove e cassonetti interrati doppio colpo della giunta Renzi
Il progetto prevede il rifacimento di alcuni tratti della strada (da via Pisana a via Guardavia, da via di Soffiano a Torregalli) e e di via Torregalli ... «La Repubblica, Jun 11»
8
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... messa in sicurezza del nuovo asse viario con l'installazione delle barriere guardavia, della segnaletica e l'esecuzione delle opere di mitigazione ambientale. «Infobuild, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardavia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardavia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z