10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAPPOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chiappolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chiappolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
CHIAPÍNO. t. m. Pianella. СШАРРЛ. t.f. Natica. CHIAPPAMINCHIÓ»!.*. m. t'omo
accoitoclio cerca di trnfíar« altrui. CHTAPPAre. v. att. Carpiré, Accliiappare.
CHIAPPOLA. s. /.Cosa di mano, o di puco pregio. CHIAPPOLArE. v. att. Scartare
...
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... scerre, distinguere e separare Cernuto, add. da cernere, separato :per
istacclato Chiappolare, scartare, mettere nel chaappolo Chiap olo, ammasso di
chiap ole o cò che si rifiuta, o c e si mette da parte come inutile, o di niun conto
pei lavori ...
3
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Strass , n. straccio , cencio ; buiè ant ii strass, scartare, porre nel chiappolo,
chiappolare. Strassasach, n. di pesce, pisciatello. Strassarìa, n.cenceria,
eeuciaria, chiappolo, ciarpame. Strassè, n. cenciajuolo, ferravecchio. Strasset, a.
cencerello.
... cerchiare cernecchiare cerrar: v. l. certificare cerniorare cesellare cessare
ceterizzar: chetare chiacchierare chiacchillare chiamare chiamare chiappare
chiappolare chiarare clxiarxñcate chiavate chiavate chichirillare chilificare
chimerizzare ...
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
_ Cect-are .. Chetare ._ Chiacchietare ._ Chiamare . Chiantare . Chiappare -
Chiappolare._ 'Chiarare . Chiarificare ._ Chiavare ., 'Chiavellare . Chichirillare ..
Chilificare . `Chinare .. ;Chioccare .. vChioeciare - :Chiodare . Chiomare . `
Chiosare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CHIAPPOLARE. o. all.Scartare , Mettere nel chiàppolo. 1| Chiappolarsi
checchessîa, Buscarselo , Appropriarselo , Pagfiarselo. _ IAPPOLERIA.:. f. lo
stesso che CHIÀPPOLA. , C HIAPPOLINO.s.m. dicesi per ischer. zo a Persona
leggiera, che ...
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ciapola, ciapolè, chiappola, eian- cia, cose da nulla, chiappolare, cianciare, dir
due chiappole frottole e sim., R. B. d'apulè, tritare, tagliuzzare (da chiappo o
chiappolo, tritume, e sim.) Ciapuloira, tagliere. V. Ciapulè. Ciapulor, tritatojo.
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
... bait, i, it scîum, cannèt, i. Me sctlim, me vuum. Fell, a t'ba^es. Me murr . me
ncàne, me kàpp. Maimón, i ivoghle. Send ivoghle, sen me pàk ksmèt.
Chiappolare , scartare. Chiappolo , scartamento. Chiara , albume dell' CET. ( 99 )
ALBANESE.
F. Rossi da Montalto,
1866
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIAPPOLARE. Vcrb. att. frequentai, di Chiappare nel signif. di Pigliare con
qualche inganno, con qualche astuzia. §. Ciuappolarsi che che sia. In signif.
appropriai., vale Buscarsi che che sia, Appropriarselo, Buscacchiarlo ,
Papparselo.
Giovanni Gherardini,
1833
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
bulè ant it strass, scartare, porre nel chiap- polo, chiappolare. Strassa, sf. seta
inferiore, bavella , borra di seta , struso. || strassa d'levanl, belletto, cencio rosso,
an- so di liscio. || lassè anl le ttrasse, fie/, lasciar nella peste, lasciar in asso.