Lade App herunter
educalingo
cinicamente

Bedeutung von "cinicamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CINICAMENTE AUF ITALIENISCH

ci · ni · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CINICAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von cinicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zynisch im Wörterbuch ist in zynischer Weise mit Zynismus.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINICAMENTE

cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · cinguettio · ciniatria · cinico · cinigia · ciniglia · cinigliato · cinira · cinismo · cinnamico · cinnamomo · cinocefalo · cinodromo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von cinicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinicamente · cinico · significato · cinicamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · treccani · cinicaménte · cinismo · dichiarava · avere · ideali · fronte · alle · accuse · sorrideva · invia · articolo · pubblica · dizionari · corriere · della · sera · dell · antica · scuola · filosofica · sostenitrice · filosofi · sign · maniera · amorale · senza · sensibilità · filos · grandi · mén · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · cynically · miglior · gratuito · dicionário · português · maneira · cínica · respondeu · pergunta · tedesco · tante · altre · cerca · crudelmente · duramente · spregiudicatamente · ilsinonimo · italian · pronuncia · reverso · consulta · anche · clinicamente · civicamente · criticamente · ciclicamente · centro · sperimentale · cinematografia · cinema · trevi · vostro · dino · risi · vuole ·

Übersetzung von cinicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cinicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cinicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinicamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩世不恭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cínicamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cynically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिल तरीके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسخرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цинично
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাচ্ছিল্যের সঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyniquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zynisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮肉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉소적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cynically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay độc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிந்த முறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cynically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cinicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cynicznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цинічно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cyniskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kynisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinicamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CINICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cinicamente.
1
Paul Johannes Tillich
Cinicamente parlando si potrebbe dire che essere cinici riguardo alla vita significa essere sinceri nei suoi confronti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CINICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 modi per liberare il genio che è in te
89. Saper. essere. cinicamente. ingenui. Dilbert. «Chiedimituttoquello che vuoi». Diogenealzòlosguardoe gli rispose: «Questo ti chiedo: spostati, che mi levi il sole ». Asok: «Wally, ho scoperto un difetto letale nel nostro prodotto, chi devo ...
Carlotta Rizzo, 2014
2
Il principio precauzionale nel diritto internazionale e ...
glianza competitiva potrebbe essere (cinicamente) rispettata anche se si abolissero le norme antidoping, in quanto ogni atleta competerebbe con eguali possibilità di partenza (cioè, sempre volendo far trionfare il cinismo, con eguali ...
Andrea Bianchi, Marco Gestri, 2006
3
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Dell' azione sociale nel promuovere cinicamente la per/ezionc della società . . . . . . . - 288 Art. 1. Della perfettibilila' umana considerata come fonte di dover sociale . . . . . . . . . . ' ivi -II. Doveri sociali nel perfezionare la intelligenza dei sudditi.
Luigi Taparelli, 1851
4
Kim Il Sung nostro sole e la Corea contemporanea:
Il loro tentativo di silurare la conferenza politica si è nettamente rivelato con la “ dichiarazione congiunta” resa pubblica a proposito della conclusione del suddetto patto nella quale hanno detto cinicamente che “avrebbero abbandonato in ...
Clemente Galligani, 2014
5
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... davanti ai massacri e alle fucilazioni «in mucchio» di feriti o d'infermi, si abbandonarono cinicamente a fame dei mucchio» di feriti o d'infermi, si abbandonarono cinicamente a fame dei quadretti di genere, a dilettazioni estetiche. quadretti di ...
Antonio Schiavulli, 2009
6
Napoli
e 'ndrangheta si spartiscono il bottino del narcotraffico divenendo interlocutrici dei più importanti cartelli sudamericani, ma nel corso di questi anni non è stato fatto nulla per affrontare il problema dello spaccio, sperando, cinicamente, che la  ...
Antonio Giangrande
7
Una galassia rosa. Ricerche sulla letteratura femminile di ...
Nella clinica, cinicamente condotta da un primario avido che prolunga le degenze per lucro, dove è stata condotta a disintossicarsi, lavora come impiegato il protagonista che se ne prende cura e se ne innamora. C'è anche una bambina ...
Del Grosso Destreri, Brodesco, Giovanetti, Zanatta, 2009
8
Cavour: Il grande Tessitore dell’Unità d’Italia
... sarebbe passato allastoria come unbarbaro invasore, come unvandalo che stracciava cinicamente i trattati,ealtrettanto cinicamente mandava gliuomini a morire per una causa illiberale. A metàaprile Napoleone avanzòuna nuova proposta.
Denis Mack Smith, 2013
9
L'armata scomparsa
... parte politica strumentalizzò cinicamente le lacrime delle madri e delle spose ancora in attesa, mentre l'altra parte, altrettanto cinicamente, respingeva in blocco ogni accusa. La polemica durò a lungo e le ferite continuarono a sanguinare.
Arrigo Petacco, 2010
10
L'armata scomparsa. L'avventura degli italiani in Russia
... parte politica strumentalizzò cinicamente le lacrime delle madri e delle spose ancora in attesa, mentre l'altra parte, altrettanto cinicamente, respingeva in blocco ogni accusa. La polemica durò a lungo e le ferite continuarono a sanguinare.
Arrigo Petacco, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se c'è la crisi, è per senescenza - 7per24 | 7per24
Al netto di queste, e di tante altre cause che, tutto sommato, ed essendo cinicamente realisti, sono semplice darwinismo aziendale, restano ... «7per24, Jul 15»
2
Chi ascoltava Crocetta? | Left | A sinistra senza inganni
L'unica cosa cinicamente comprensibile è che sia uscita alla 23esima vigilia della celebrazione della morte di Paolo Borsellino – cosa che ... «left, Jul 15»
3
La ”Maersk Batur” salva tre pescatori attaccati dai pirati in mare:alla …
A tarda sera, il 3 giugno, il piccolo gruppo è stato attaccato da una banda di pirati armati fino ai denti, che cinicamente li derubavano di ... «L'Informatore Navale, Jul 15»
4
“I rom dell'Europa dell'Est scappano da razzismo e povertà”
Spesso i politici tradizionali fanno spiacevolmente ricorso all'odio razziale per ottenere voti alle elezioni, sfruttando cinicamente lo spazio ... «articolo21, Jul 15»
5
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Con la Grecia si è applicato cinicamente un celebre principio maoista: educarne uno per educarne cento. La lezione alla Grecia da parte dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Roccella – Goletta Verde con i migranti per un Mediterraneo …
Si potrà anche sconfiggere quel sistema criminale che ha lucrato e lucra cinicamente sia sui disperati costretti a fuggire sia su quelli che sono ... «Strill.it, Jul 15»
7
La crisi greca e la fine del socialismo europeo
... gioca cinicamente sul doppio tavolo russo e europeo, rinviando sine die il momento del passaggio dal fiorino ungherese alla moneta unica. «Panorama, Jul 15»
8
Inizio Serie B in ritardo, Salernitana avvantaggiata
E' per questo che la Salernitana fa i suoi calcoli, aspettando cinicamente anche qualche buona offerta. Per gli sconti più vantaggiosi si dovrà ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Inter, un centrocampo di precari
... nella classica posizione da regista in stile Pirlo: l'ex tecnico del City ha in mente questo nuovo ruolo per Kovacic anche, e cinicamente, per le ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Legge sull'autismo, che ne pensate?
... triplo) rispetto ai trattamenti intensivi e precoci, non sarà stata nemmeno dal punto di vista cinicamente ragioneristico una scelta illuminata. «Corriere della Sera, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE