Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottoscrizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTOSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

sot · to · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTOSCRIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottoscrizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTOSCRIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottoscrizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Subskription im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Abonnierens; Ihre Signatur in ein Dokument schreiben, das zur Genehmigung geschrieben wurde: s. eines Vertrags. Eine weitere Definition des Abonnements ist die Sammlung von Unterschriften von Personen, die sich einer öffentlichen oder privaten Initiative anschließen: a. für die Abschaffung der Todesstrafe; s. öffentlich gegen die Jagd. Das Abonnement ist auch in den gedruckten Werken, eine Angabe am Ende des Ausdrucks, oder am Anfang oder Ende eines Buches, die den Namen des Druckers und das Datum und Ort der Veröffentlichung, wie gesetzlich vorgeschrieben, angegeben.

La prima definizione di sottoscrizione nel dizionario è azione e risultato del sottoscrivere; apposizione della propria firma in calce a un documento scritto per approvazione: la s. di un contratto. Altra definizione di sottoscrizione è raccolta di firme di persone che aderiscono a un'iniziativa pubblica o privata: una s. per l'abolizione della pena di morte; s. pubblica contro la caccia. Sottoscrizione è anche nelle opere a stampa, indicazione posta in calce allo stampato, o all'inizio o alla fine di un libro, in cui sono specificati il nome dello stampatore e la data e il luogo di pubblicazione, secondo prescrizione di legge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottoscrizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTOSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTOSCRIZIONE

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTOSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sottoscrizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTOSCRIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottoscrizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottoscrizione

MIT «SOTTOSCRIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottoscrizione approvazione colletta conferma firma raccolta ratifica enel significato azioni autenticata autografa disconoscimento soci sottoscrizione treccani sottoscrizióne sottoscrivere modello subscriptio onis estens calco dell ingl subscription souscription atto dizionari corriere della sera apposizione documento termine wikizionario open book sostantivo modifica sing sottoscrizioni diritto calce italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modulo prima deve essere gratuitamente consegnata relativo comparto classe oggetto contenente informazioni chiave feed outlook office microsoft internet explorer windows costituisce metodo

Übersetzung von sottoscrizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTOSCRIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sottoscrizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottoscrizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottoscrizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

订阅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suscripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subscription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंशदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подписка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subscrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langganan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abonnement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

購読
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langganan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuê bao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदस्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottoscrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subskrypcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підписка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abonament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inskrywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abonnement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottoscrizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTOSCRIZIONE»

Der Begriff «sottoscrizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottoscrizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottoscrizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottoscrizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTOSCRIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottoscrizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottoscrizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottoscrizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOSCRIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottoscrizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottoscrizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo II SOTTOSCRIZIONE E VERSAMENTO SomMARIo: 1. Termine per la sottoscrizione. - 1.1. Rinuncia alla sottoscrizione. - 1.2. Modalità della sottoscrizione. - 2. Versamento. - 2.1. Versamento per compensazione. - 2.2. Revocatoria ...
Giorgio Bianchi, 2007
2
Il Procedimento di ingiunzione
La sottoscrizione del ricorso da parte del difensore, in particolare. È stato deciso che la sottoscrizione apposta dal difensore in calce al mandato, con la quale lo stesso certifichi l'autenticità della firma del mandante, possa esser sufficiente per  ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
Contenzioso tributario
L'omessa sottoscrizione è una nullità insanabile della sentenza può essere rilevata d'ufficio comporta l'inesistenza del documento 2.2.14 Omessa sottoscrizione: conseguenze processuali L'omessa sottoscrizione della sentenza è un vizio ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il principio per cui la scrittura privata fa piena prova, fino a querela di falso, della provenienza della dichiarazione da chi l'ha sottoscritta – se colui contro il quale è prodotta ne riconosce la sottoscrizione, ovvero se questa è legalmente ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Caratteristiche della sottoscrizione Sottoscrizione dei testimoni, dei fidefacienti e dell'interprete Sottoscrizione del pubblico ufficiale Sottoscrizione autografa oltre alla direzione dell'atto, di indagare la volontà delle parti e di chiedere, dopo aver  ...
Luigi Oliveri, 2005
6
Lezioni di diritto processuale civile.
Quando viceversa la sottoscrizione non è legalmente attribuibile alla parte contro cui la scrittura è prodotta, questa non avrà bisogno di esperire alcuna querela di falso, e spetterà invece alla controparte dimostrare la provenienza della ...
Bruno Sassani
7
Il contratto
Recentemente è stato considerato valido motivo di non sottoscrizione del documento la spossatezza o e lo sfinimento del testatore attestate dall'ufficiale rogante, il quale non ha ravvisato nel testatore segni di incapacità di intendere e volere ...
Pasquale Fava, 2012
8
Codice commentato delle S.P.A.
delle azioni. Per questo motivo sembrerebbe che la dichiarazione di volontà principale sia la prima, cioè quella contenuta nella sottoscrizione del programma (F. Ferrara - F. Corsi, op. ult. cit., 368 e ss.), tale documento con le firme autenticate, ...
‎2006
9
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Diversa è la questione, se un arbitro venga a mancare tra la deliberazione e la sottoscrizione del lodo. In tal caso, soccorrono le regole all'uopo esistenti nel codice di procedura civile, che prevedono appunto, all'art. 131, che nel caso di morte ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
10
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
89), secondo cui solo le parti in grado di leggere e di scrivere hanno facoltà di rinunciare all'assistenza di testimoni, e perché dalla sottoscrizione, anche se apposta da analfabeta che sappia apporre soltanto la propria firma, deriva una ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOSCRIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottoscrizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostre alla Manifattura, l'affitto sale di 66mila euro: la società fa …
... cioè in sede di sottoscrizione del contratto, sulla base di accordi», per la copertura del periodo settembre 2015-luglio 2019. La restante parte ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Sogliano getta la spugna
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Firme false per Chiamparino, le tante contraddizioni dei testimoni
... che a quanto pare avrebbe affidato la propria sottoscrizione a un modulo in bianco insieme ad altri illustri esponenti del partito, è finito in uno ... «La Repubblica, Jul 15»
4
15mila firme x salvare il Gran Premio di Monza
Dopo quello attivato a Pianeta Lombardia, si sono moltiplicati gli spazi in cui e' possibile aderire alla sottoscrizione: dalle Sedi territoriali di ... «AsseSempione.info, Jul 15»
5
Zero contributi per il fermo pesca 2014
SAN BENEDETTO - “I pescatori non possono più aspettare i tempi della burocrazia. A più di un mese dalla sottoscrizione presso il Ministero ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Inchiesta sulla nuova sede ma la Regione tira dritto
... scritto una lettera al presidente della Regione per sollecitare la sottoscrizione del contratto di locazione con opzione di acquisto, segnalando ... «Il Centro, Jul 15»
7
Herrera in rampa di lancio. Abbonamenti e mercato: novità in arrivo
Domani intanto verrà presentata la campagna abbonamenti: annunciati prezzi stracciati per i tifosi che rinnoveranno la sottoscrizione, ma ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Pace tra Ferrero e Zenga e il Viperetta rilancia: «Voglio vincere un …
... tempo dalla cena di Milano dello scorso novembre, prima volta in cui si sono conosciuti, alla sottoscrizione del contratto di oltre un mese fa. «Shippingonline, Jul 15»
9
Kevin Spacey 56 anni e presto in sala come Richard Nixon
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Ecco Edison Web Business, il piano Luce riservato alle partite IVA
La data esatta di inizio della fornitura, generalmente non più di 90 giorni a partire dalla sottoscrizione del contratto, viene comunicata tramite ... «Facile.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottoscrizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottoscrizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z