Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comiziante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMIZIANTE AUF ITALIENISCH

co · mi · zian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMIZIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comiziante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMIZIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comiziante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comiziante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von comiziante im Wörterbuch ist ein Teilnehmer an einem Treffen: Die Polizei löste die comizianti auf. Comiziante ist auch der Sprecher in einem Treffen.

La definizione di comiziante nel dizionario è partecipante a un comizio: la polizia sciolse i comizianti. Comiziante è anche chi parla in un comizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comiziante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMIZIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMIZIANTE

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMIZIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von comiziante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMIZIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comiziante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comiziante

MIT «COMIZIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comiziante conferenziere dicitore lettore oratore parlatore comiziante treccani comizio sign partecipa politico tiene iron spreg persona parla hoepli parola significato ziàn partecipante polizia sciolse comizianti estens retorico dizionari repubblica garzanti linguistica pronuncia discorso tono demagogico enciclopedia academic dictionaries ricorso parole facile effetto traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera scopri termine tedesco pons sapere wiktionary related terms anagrams italian edit noun plural orator political troublemaker rabble rouser person attending rally sopra sost pagina risultato ricerca funz trovati

Übersetzung von comiziante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMIZIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von comiziante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comiziante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comiziante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comiziante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comiziante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comiziante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comiziante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comiziante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comiziante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comiziante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comiziante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comiziante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comiziante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comiziante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comiziante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comiziante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comiziante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comiziante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comiziante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comiziante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comiziante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comiziante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comiziante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comiziante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comiziante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comiziante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comiziante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comiziante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comiziante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comiziante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMIZIANTE»

Der Begriff «comiziante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comiziante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comiziante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comiziante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMIZIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comiziante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comiziante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comiziante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMIZIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comiziante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comiziante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario sentimentale
Il cavallaro appariva un po' smontato. Era un comiziante, e s'aggrappò alla demagogia. «Minorenni qui non ce nesono» tuonò.«Cisono tre signore che mi sembra sappiano qualcosa delmondo. Dunque, voi siete perla libertà in questo senso?
Vasco Pratolini, 2012
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
In modo molto simile le cattoliche tesero a presentare il nuovo diritto acquisito come un'estensione alla sfera pubblica del ruolo familiare delle donne: Il cliché della donna comiziante, galoppina, deputatessa, – scriveva Angela Maria Guidi ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Lungo viaggio di Natale
Americani, oddio, perché no? Ma negri! Il cavallaro appariva un po' smontato. Era un comiziante, e s'aggrappò alla demagogia. — Minorenni qui non ce ne sono, — tuonò. — Ci sono tre signore che mi sembra sappiano qualcosa del mondo.
Vasco Pratolini, 1990
4
Cronache dalla Contea della Contortia
Due giorni fa ero in una piazza a fare comparazioni empiriche usando la terapia del silenzio, scorgere scoperte usandola, ma la piazza era piena, vi era un comiziante che urlava; sembrava avesse ingoiato un foglio di carta vetro come uno ...
Attilio Saletta, 2014
5
L'Inter-essere del frammento Il diavolo probabilmentee ... ...
comiziante: Proclamo la distruzione! Stacco. 13. P.I.M. su altra parte dell' assemblea: un volto di giovane al centro che la M.D.P. isola dagli altri per sottolineare l'entrata in centro campo dell'interprete principale (Charles) preannunciata ...
Loretta Guerrini, Robert Bresson, 1980
6
C'era una volta l'Italia. Indimenticabili personaggi d'altri ...
Il comiziante di campagna era sempre uomo, perché una volta che ci provò una donna non ebbe fortuna. Non è che non dicesse delle cose sensate, quella prima donna, anzi, ad ascoltarne i ragionamenti c'era da giovarsene, qualunque  ...
Franco Piccinelli, 1994
7
Sotto due bandiere: tre anni di storia antipatica
Sacripante il comiziante salì sul podio, guardò la folla che lo circondava e incominciò a parlare : — Non sarà un discorso quello che vi rivolgerò — disse — sarà un abbraccio che vi esprimerà tutta la solidarietà del nostro Partito verso le ...
Angelicus (pseud.), Ruben (pseud.), 1948
8
La Civiltà cattolica
Eppure, nonostante anche il periodare bolso, da comiziante, il pamphlet si legge con interesse ed utilità. La descrizione della vituperevole situazione culturale- politico e Antropologo ed archeologo, medico e sociologo, viaggiatore, ...
‎1971
9
Regolamento generale del corpo dei Carabinieri reali ...
Modello ÌS*.° i i. Verbale comiziante lo stalo dun cadavere trovalo sulla strada , nelle campagna, o sulla sponda d'un fiume. L'anno del Signore [t'indicherà l' anno , il giorno del mese e l'ora in cui vien fatta l'operazione) nel luogo ri ì ( jndioare ...
‎1822
10
Per ridere: il comico nei secoli d'oro
... con o senza rinnovo, come gli affitti e gli sfratti, e sia pure in tutta astrattezza, come il fumoso capriccio d'un teorico dell'economia o una promessa d'un comiziante in campagna elettorale, un arbitrio, magari, di nessuna valenza effettuale e.
Antonella Gallo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMIZIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comiziante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Talk Tv, quel circo mediatico di disinformazione politica
... Paragone (sul quale, piuttosto che mettere in risalto la sua insopportabile natura di conduttore-comiziante, si commenta - nientepopodimeno ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
Perché Salvini e Berlusconi (un po') si piacciono
Mentre, dall'altra, può indossare i panni del pacifico comiziante cui gli estremisti “rossi” impediscono di parlare; panni più attraenti per i ... «Formiche.net, Jun 15»
3
Nel quartiere degli “indignados”: “Notte storica, cambieremo il Paese”
Non è certo una comiziante, basti dire che parla alle masse in estasi con una penna biro in mano, come fosse una professoressa a lezione, ma ... «La Stampa, Mai 15»
4
Riforma Scuola, chi controlla i controllori? I rischi dei superpoteri …
... a ogni parola che usciva dalla bocca del “comiziante”, sensata e non, partivano urli e applausi. Mi sono sfogato e ho stretto amicizia pure con ... «Quindici - Molfetta, Mai 15»
5
Montanelli accusava la "politica dello struzzo" del governo Moro
... tenuti a rischiare la vita per far rispettare la Legge, vedono il depositario della Legge \ assumere al posto della toga l'abito del comiziante per ... «il Giornale, Apr 15»
6
Come ha potuto scegliere il Matteo sbagliato e il suo gioco delle tre …
... con cravatta verde, che ha una vanità da attacchino e comiziante, che ha dirazzato rispetto ai Bossi, ai Maroni e agli Zaia e presto da questi ... «Il Foglio, Mär 15»
7
Presentazione del thriller "Il teatro del buio" con le due autrici …
Questo, però, è il Verrengia comiziante che non mi piace. Quello che m'interessa davvero è la narrazione d'intrigo, specialmente sul versante ... «Pescara News, Mär 15»
8
Enzo Bettiza: "Vengo da un mondo che non c'è più, con la parola ho …
Non c'era più traccia dell'eccelso comiziante di una volta". Sconcerto provocato da cosa? "Dalle sue accuse verso il nuovo corso e il disprezzo ... «La Repubblica, Jan 15»
9
Sulla felicità
... munito di cintura esplosiva e miccia, pronto a far detonare l'intero teatro di risate; dall'inguaribile romantico-comiziante e anglofono canterino ... «QuartaParete, Dez 14»
10
Rodi/Petrosino. E la commedia continua
Non mi sento offeso per l'epiteto riferito alla mia persona da un comiziante sulla piazza di Apricena, perché pensionato lo sono, rimbecillito ... «Rodi Garganico online, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comiziante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comiziante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z