Lade App herunter
educalingo
commodoro

Bedeutung von "commodoro" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMMODORO AUF ITALIENISCH

com · mo · do · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMODORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commodoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMODORO AUF ITALIENISCH

Kommodore

Commodore ist eine militärische Note, die von verschiedenen Militärmarinen in der Welt und zu verschiedenen Zeiten benutzt wird. In der niederländischen Marine wird es zu einem Schiffskapitän erkannt, der mit dem Kommando von mehreren vereinigten Marineeinheiten, die vom ehemaligen Kommandanten oder Kommandanten kommen, bezahlt wurde. In englischer Sprache ist der Zwischengrad zwischen einem Kapitän und einem hinteren Admiral. Der Kärntner Grad wurde auch in einigen NATO-Marinas eingeführt. In den Militärmarinen Deutschlands, Dänemarks, Finnlands, Belgiens und Schwedens wird der Grad der Kommodore durch den Grad des Flotillenadmirals ersetzt, zwischen dem Kapitän des Schiffes und dem Admiral. Nach dem Inhalt der Verordnungen für den Dienst an Bord von Schiffen der italienischen Marine wird der für die Beherrschung mehrerer Marineeinheiten zuständige Oberbefehlshaber von ministerieller Ordnung, "Kopfgruppe", "Hauptflotte" oder "Geschwaderchef" ernannt. In der italienischen Marine, immer in Übereinstimmung mit dem Inhalt der S.M.M. 3, der höchste Kommandeur, der älter oder gleichrangig ist, bei einem Treffen mehrerer Schiffe, sowohl vor Anker als auch auf See, hat den Titel des Oberkommandanten.

Definition von commodoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Commodore im Wörterbuch ist in einigen Marinen, insbesondere in der britischen, Kapitän des Schiffes verantwortlich für das Kommando über eine Marine-Division.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMODORO

boccadoro · chiomadoro · disdoro · fruttidoro · inodoro · messidoro · pandoro · pomidoro · pomodoro · termidoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMODORO

commistura · commisurare · commisurato · commisurazione · committente · committenza · commo · commodare · commodity · commodo · common rail · commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMODORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

Synonyme und Antonyme von commodoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMODORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commodoro · alberini · perry · smoker · vanderbilt · significato · norrington · grado · militare · usato · varie · marine · militari · mondo · epoche · nella · marina · olandese · esso · riconosciuto · capitano · vascello · incaricato · comando · ristorante · commodoro · ampia · selezione · vini · distillati · curati · sommelier · astici · dell · adriatico · cucina · innovativa · regionale · migliori · italiani · dizionari · corriere · sera · americana · titolo · fregata · divisione · guerra · pesaro · piace · persone · parlano · sono · state · best · town · since · wikizionario · commodori · privo · collabora · contiene · voce · riguardante · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · riuniti · olòro · specialità · pesce · situato · lungomare · città · offre · menu · prevalentemente · base · facilmente · raggiungibile · treccani · commodòro · ingl · commodore · commandore · forse · attrav · carattere · provvisorio · simar · menù · colombo · ultimo · saluto · patrick · commenti · mcgoohan · giallo · peter · falk · robert · vaughn ·

Übersetzung von commodoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMMODORO

Erfahre, wie die Übersetzung von commodoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von commodoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commodoro» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准将
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comodoro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

commodore
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोमडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عميد بحري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коммодор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comodoro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre-amiral
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komodor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommodore
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提督
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Commodore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị thuyền trưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाविक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komodor
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

commodoro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komandor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коммодор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comodor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Commodore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commodore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commodore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commodoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMODORO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commodoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commodoro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commodoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMODORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commodoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commodoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861
In questo giorno il Commodoro Napoletano si era recato a bordo dell' Hannìbal assai di buon' ora per pregare 1' ammiraglio a interporre i suoi buoni ulficj ad ottenere dal generale Garibaldi una sospensione di ostilità e per il permesso che  ...
Filippo Mercuri, 1863
2
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
Allora fu dato ordine di riprendere le posizioni perdute e una coppia di bombe all' Orsini gettate all' uopo fugarono i regii -- Ma non era scorsa una mezz' ora ed ecco di nuovo il luogotenente Wilmot colla risposta del Commodoro, ch' era la ...
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
3
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
VIAGGIO \' INTORNO AL GLOBO " ' DELLA FREGATA AUSTRIACA NOVARA NEGLI ANNI 1857, 1858, 1859 SOTTO AL COMANDO DEL COMMODORO B. DE WÙLLERSTORF-URBAIR. VIENMI' ' DALLA 1_ a. TIPOGRAFIA m CORTE E DI ...
‎1865
4
La Rivoluzione siciliana raccontata da un testimone oculare
Stamani il signor Willmont ha eseguita un' altra commissione. Il Commodoro napoletano si è recato a bordo dell' Hannibal assai di buon' ora , pregando l' ammiraglio affinchè impiegasse i suoi buoni uffici per ottenere dal Generale ...
‎1860
5
La Civiltà cattolica
Totta recisamente, fece sforzo di vapore e di vele, e filando da quattordici in quindici nodi all'ora venne a dar fondo circa venti miglia più presso a Lagos, e distante solo dieci dalla fregata del Commodoro. Colà gli schiavi in numero di ...
‎1876
6
Gazzetta di Firenze
iza dove il Commodoro Aury ha già :~to tutti i preparativi per riceverlo . Di la n si sa precisamente quai direzione egli pren- rè; alcuni pensano che egli ubbia rivolte le mire a Nuovü Granata, come si accenno, ed altri e esso abbia in animo di ...
‎1818
7
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
In quei giorni il commodoro inglese Campbell , con due vascelli e due fregate scorrendo da nemico il golfo di Napoli , spedi ambasciatore alla reggente per dirle che avrebbe tirati a migliaja razzi sulla città se non gli fossero date , a riscatto di ...
Pietro Colletta, 1843
8
Gazzetta di Milano
I g;, rie Il 17 settembre si vide arrivare certo commodoro' A">ry ( vagaboudo fuggito da un'baguo europeo),. e spacciata! per ammiraglio della repubblica del M- s.-i- co. E .li è un capo di p r ti abbastanza deatro, ed nel fondo della nave tutta la ...
‎1817
9
Gazzetta piemontese
11 commodoro Porter è slato nominato capo della squadra messicana. — Abbiamo ricevute nuove di Messico del a5 di giugno : si credeva, in quel tempo , che il trattato che il signor Poniseli , ministro degli Stati-Uniti « etava negoziando col ...
‎1826
10
Una volta l'Argentina
Una volta l'Argentina racconta la storia della famiglia di Andrés Neuman, una stirpe incantevole e variopinta, arrivata da ogni parte del mondo in un Paese letteralmente costruito dai milioni di immigrati.
Andrés Neuman, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMODORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commodoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azzurra vince il Mondiale dei Tp52 disputato a Maiorca
... da Ed Baird (ex Alinghi). Incontenibile la gioia del commodoro dello Yacht club Costa Smeralda, Riccardo Bonadeo. sabato, 18 luglio 2015, ... «Rai Sport, Jul 15»
2
Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti
... lungo la costa di Pesaro Il Commodoro (0721.32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla marinara oppure ... «pu24.it, Jul 15»
3
Trovate sexy il bikini? È figlio di bombe atomiche e deportazioni
La decisione venne prese dal Governatore delle Isole Marshall, il commodoro Ben H. Wyatt, che sostenne di aver convinto i locali a spostarsi di ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori
La storia è molto 'avventurosa': “Pico è il figlio di un famoso archeologo: il dottor Commodoro Flinn. Quando il padre parte per una missione, ... «korazym.org, Jul 15»
5
A Castellammare il "Trophée Bailli de Suffren"
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «Tp24, Jul 15»
6
CASTELLAMARE DEL GOLFO ASPETTA LE VELE DI SAINT TROPEZ
Il tutto si svolge sotto lo sguardo vigile del franco-tedesco Henri-Christian Schroeder, Commodoro, fondatore e 'anima' del Bailli de Suffren. «TrapaniOk, Jun 15»
7
A Roma la causa di beatificazione dei tre martiri argentini legati a …
... e dell'ex vice commodoro Luis Fernando Estrella, 82 anni, riconosciuti mandanti dell'omicidio, ndr.), si è iniziata la causa di beatificazione. «La Stampa, Jun 15»
8
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
... l'esperto consulente nel restauro delle imbarcazioni d'epoca Enrico 'Chicco' Zaccagni, nominato Commodoro del sodalizio. Fernandes, oltre ... «Il Nautilus, Jun 15»
9
Weekend Gastronomici: ecco il programma per i prossimi giorni
Lungo la costa di Pesaro il ristorantino Il Commodoro (0721/32680) presenta antipasti misti di pesce caldi e freddi, a scelta tagliolini alla ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
10
Riva dei Tessali 'Coppa del Governatore' La regata ionica per la …
Tra gli ospiti del Governatore del Rotary, Luigi Palombella, l'Ammiraglio Ermenegildo Ugazzi, il Commodoro della Flotta Sud Est dell'IYFR, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Commodoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commodoro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE