Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commorienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMORIENZA AUF ITALIENISCH

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMORIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commorienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMORIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commorienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Commorienza

Commorienza

Für das italienische Recht ist die Ware eine juristische Einrichtung, die Probleme der Unsicherheit bei der Erwerbung von Erbschaftsrechten aufgrund des Todes von mehreren Personen mit ihren Verwandtschaftsbeziehungen löst. Die Tötung kommt zustande, wenn der Tod der Untertanen als Folge eines einzigen Unfalls oder Unfalls auftritt, ohne daß es möglich ist, mit der Gewißheit die genaue Zeit des Todes eines jeden von ihnen zu bestimmen. Das typische Beispiel ist das von zwei Brüdern, die ihr Leben in demselben Vorfall oder Unfall verlieren. Wenn es möglich ist zu bestimmen, wer die beiden zuerst gestorben sind, dann ist der andere, ob für eine kurze Zeit oder sofort, der Erbe. Wenn das Ding die beiden Unglücklichen nicht berühren kann, ist es entscheidend zu wissen, ob es eine zeitgenössische Todeszeit gegeben hat, oder es gab eine andere Zeit oder einen Moment des Todes bei demselben Unfall oder Unfall. Wenn eine solche Bestimmung nicht möglich ist, geht das italienische Gesetz davon aus, dass diese Personen gleichzeitig verstorben sind. Diejenigen, die beabsichtigen, ihr eigenes Recht auf das Überleben eines der Verstorbenen zu stützen, müssen Beweise liefern. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

Definition von commorienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Commorence im Wörterbuch ist der zeitgenössische Tod von zwei oder mehr Menschen.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commorienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMORIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMORIENZA

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMORIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von commorienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMORIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commorienza diritto internazionale privato successione significato leone vajont istituto giuridico risolve problemi incertezza nell acquisto diritti derivanti causa morte più persone aventi loro legami parentela come abbiamo visto caso nello stesso evento codice presume tutte siano istante vediamo commorienza nuovi dizionari simone muoiono dello stabilire premorienza wikijus attinente alla tematica dell della disciplina civile brocardi dipende dalla sopravvivenza persona altra consta quale morta prima considerano corriere sera ipotesi simultanea termine grandi rièn contemporanea presunzione postula sole famiglia titolo fisiche articolo sopravvenuta prescrizione posto poteva ritenersi debitrice autrice condotta dolosa aver taciuto marito interpretazione testamento parere veritate chiesto formulare seguente quesito tizio muore mondodiritto artt repubblica fini misteriosa fidanzatini policoro succede poeta narratore andrea consoli artista lucano classe decide

Übersetzung von commorienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMORIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von commorienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commorienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commorienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

commorienza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commorienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commorienza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

commorienza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

commorienza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

commorienza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

commorienza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

commorienza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commorienza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commorienza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

commorienza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

commorienza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

commorienza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commorienza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

commorienza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

commorienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commorienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

commorienza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commorienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

commorienza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

commorienza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commorienza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

commorienza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

commorienza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commorienza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commorienza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commorienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMORIENZA»

Der Begriff «commorienza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commorienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commorienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commorienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMORIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commorienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commorienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commorienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMORIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commorienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commorienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMORIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commorienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, Nov 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, Okt 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, Okt 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, Sep 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, Jan 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, Sep 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, Jun 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, Sep 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commorienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commorienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z