Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "committenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMITTENZA AUF ITALIENISCH

com · mit · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMITTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Committenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMITTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «committenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Im Auftrag

Committente

Der Käufer ist die Figur, die einen Job in Auftrag geben, unabhängig von der Entität oder dem Betrag. Es kann eine natürliche Person im Falle einer privaten Arbeit, eine juristische Person im Falle eines Arbeitsplatzes für ein Unternehmen, ein Ministerium im Falle einer öffentlichen Stelle sein. Im gesetzlichen Bereich kann ein Auftragnehmer als obligatorisch bezeichnet werden, wenn er ein Mandat, das den Auftragnehmer oder den Empfänger des Vertrages bindet, verpflichtet, im Auftrag des Käufers Geschäfte zu leisten. Dies ist der Fall, zum Beispiel, wenn ein Unternehmen einen Geschäftsmann anbietet, um ihre Produkte zu fördern. Im Falle eines öffentlichen Bauauftrags ist der Auftraggeber der Verantwortliche für die Entscheidungsbefugnis und die Ausgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung des Vertrages. Wird ein Auftragnehmer, auch für kleine Arbeitsplätze, der: ▪ die Notwendigkeit hat, ein Wohn- oder Produktionsgebäude zu bauen; ▪ besitzt ein zu restaurierendes Gebäude; ▪ verwaltet eine Eigentumswohnung; ▪ wird bei öffentlichen Arbeiten von einer Verwaltung betraut. ▪ ein Computerprogramm in Auftrag geben ... Il committente è la figura che commissiona un lavoro, indipendentemente dall'entità o dall'importo. Esso può essere una persona fisica nel caso di un lavoro privato, una persona giuridica nel caso di un lavoro per un'azienda, un ministero nel caso di un lavoro pubblico. In ambito giuridico un committente può essere definito mandante se stipula un contratto detto mandato che vincoli il mandatario, ovvero il ricevente dell'accordo, ad eseguire attività per conto del committente stesso. Questo accade ad esempio quando un'azienda ingaggia un agente di commercio per promuovere i propri prodotti. Nel caso di appalto di opera pubblica, il committente è il soggetto titolare del potere decisionale e di spesa relativo alla gestione dell'appalto. Diventa committente, anche per piccoli lavori, chi: ▪ ha la necessità di costruire un fabbricato di civile abitazione o a scopo produttivo; ▪ possiede un immobile da ristrutturare; ▪ amministra un condominio; ▪ è incaricato da una amministrazione in caso di opera pubblica. ▪ commissiona un programma informatico...

Definition von committenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inbetriebnahme im Wörterbuch ist eine Person oder eine Person, die jemandem eine Arbeit oder eine Dienstleistung anvertraut: a c. sehr anspruchsvoll. Committenza ist auch die Praxis, Kunstwerke für ein öffentliches oder privates Erbe zu vergeben.

La definizione di committenza nel dizionario è persona o persone che commissionano un lavoro o una prestazione a qualcuno: una c. molto esigente. Committenza è anche pratica di commissionare opere d'arte per un patrimonio pubblico o privato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «committenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMITTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMITTENZA

commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione
committente
commo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMITTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von committenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMITTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «committenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von committenza

MIT «COMMITTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

committenza ordine rinascimento centrale significato psicologia auto committente figura commissiona lavoro indipendentemente dall entità importo esso può essere persona fisica caso privato giuridica azienda ministero pubblico ambito giuridico definito mandante committenza nell enciclopedia treccani privata comunità ente organo governo artisti opere arte individuazione della asmecomm differenze domanda comune già convenzione provinciale obbligato wordreference forums queste parole cerco capire loro significati incontrate testo tratta delle risorse unica morano calabro acronimo cura procedure gara appalti servizi forniture conformità disposizioni provincia campobasso degli nasce esigenza razionalizzare osservanza decreto salva

Übersetzung von committenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMITTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von committenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von committenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «committenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佣金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комиссия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suruhanjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommission
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミッション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமிஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komisyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

committenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комісія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comision
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provision
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von committenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMITTENZA»

Der Begriff «committenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «committenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von committenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «committenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMITTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «committenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «committenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe committenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMITTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von committenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit committenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Questo testo analizza il gusto, la personalità e la committenza di Guido III Rangoni, personaggio seicentesco dai molti interessi, basandosi sullo studio dell’inventario del palazzo di Parma allegato al suo testamento.
Giorgia Padovani, 2012
2
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La committenza invece, non ha a che fare, univocamente, con norme e valori prestabiliti. La committenza, infatti, porta in campo i suoi obiettivi. Comporta il consenso tra interlocutori - psicologo e cliente - che traduca in dimensioni operative, ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Le stazioni appaltanti e gli enti aggiudicatori possono acquisire lavori, servizi e forniture facendo ricorso a centrali di committenza, anche associandosi o consorziandosi. 2. Le centrali di committenza sono tenute all'osservanza del presente ...
Alessandro Boso, 2009
4
Giovanni Anastasi: la committenza di Casa Mastai
Autore dell'intero apparato decorativo è il senigalliese Giovanni Anastasi (1653-1704), pittore a lungo dimenticato, se non per brevi cenni della storiografia locale, ma che già Luigi Lanzi, alla fine del Settecento, aveva qualificato ...
Claudia Caldari, Benedetta Montevecchi, 2008
5
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Nel caso della committenza negata, il potere della tecnica è forte ed autoriferito; ogni stimolo o richiesta che venga dal contesto "committente" viene considerato quale interferenza fastidiosa e da eliminare, per la salvaguardia del tecnico e ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
6
Commento al codice. Contratti pubblici
strumento della centrale di committenza e` quella di evitare lo svolgimento delle gare da parte delle singole stazioni appaltanti che vi fanno ricorso allorche ́ devono stipulare i successivi contratti di acquisto di lavori, servizi e forniture. Cio` e` ...
Mario Sanino, 2008
7
Appalti, contratti, convenzioni
committenza, si è aperta la strada per la loro introduzione da parte anche degli enti pubblici non statali, che potranno insediarle “ex novo”, oppure utilizzare mediante convenzionamento quelle facenti capo ad essi ai vari livelli locali, per cui si ...
‎2008
8
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Tutto questo ha creato una forte eterogeneità, nella committenza degli "adulti" al nostro lavoro. A Frosinone abbiamo seguito un gruppo d'insegnanti per alcuni mesi, sia durante il primo come nel corso del secondo anno d'intervento. A Roma  ...
Renzo Carli, 2001
9
Pier Luigi Nervi: Torino, la committenza industriale, le ...
Questo volume - che continua la serie di studi e ricerche intitolata Pier Luigi Nervi.
Pier Luigi Nervi, Sergio Pace, 2011
10
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
Ciò nell'ottica di offrire alla committenza ordinistica strumenti/soluzioni atte a garantire l'effettiva realizzabilità delle politiche di prodotto volte all'innovazione e alla qualificazione dell'offerta in funzione della domanda. Nello specifico, tre sono i ...
Sergio Salvatore, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMITTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff committenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casa di paglia, la realtà eco del Quadraro di Roma
Tuttavia, accanto al valore personale del progetto, e all'attenzione per le esigenze della committenza, casa Trizzino diventa un'attrattiva per ... «La Stampa, Jul 15»
2
Rieti, l'acqua per il Giubileo porta la firma del Reatino
“Lavorare per una committenza tanto importante ci riempie di soddisfazione", hanno dichiarato i fratelli Massimo e Luigino Lorenzoni, titolari ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Gustolab, dove l'arte bianca è padrona di casa
... all'anno - soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza - ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona "strategia". «SuperAbile, Jul 15»
4
Quella lunga storia di devozione popolare
... e ancor più ricordare gli interventi operati da Domenico Udine Nani su committenza privata nella chiesa della Santissima Trinità nel cessato ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Il futuro del Tigullio a dibattito oggi a Chiavari
Il testo dovrà essere votato dalla Conferenza dei sindaci, ma intanto prevede, come possibilità, la gestione della 'centrale di committenza' per ... «Radio Aldebaran Chiavari, Jul 15»
6
Gustolab, il laboratorio di arte bianca che dà lavori ai panettieri disabili
... all'anno – soltanto sette quelli di chiusura previsti dalla committenza – ci vogliono dedizione, persone competenti e una buona “strategia”. «Redattore Sociale, Jul 15»
7
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Le sue scene religiose (un fratello sacerdote gli procurò più di una committenza), non sono mai caratterizzate da quella ieraticità tanto cara a ... «Nove da Firenze, Jul 15»
8
Città metropolitana, collaborazione coi Comuni su centrali di …
... collaborazione coi Comuni su centrali di committenza, reti digitali e ... riguardano: la gestione della 'centrale di committenza' per ciascuna ... «Notizie Metropolitane, Jul 15»
9
Società di ingegneria fuori dal settore privato: cosi vanno le cose …
... è l'articolo 31 del DDL Concorrenza, la cui bozza stabilisce la possibilità per le società di ingegneria di operare con la committenza privata. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
10
Demanio Marittimo 2015. La maratona notturna dell'arte
Il legame tra geografia – stavolta urbana –, arte e comunità ricorre nella committenza site specific affidata al fotografo Olivo Barbieri, da sempre ... «Artribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Committenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/committenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z