Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commisurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISURAZIONE AUF ITALIENISCH

com · mi · ʃu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commisurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMISURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commisurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commisurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von übereinstimmend im Wörterbuch ist die entsprechende; Anteil, Anpassung.

La definizione di commisurazione nel dizionario è il commisurare; proporzione, adeguamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commisurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISURAZIONE

commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
committente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von commisurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMISURAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commisurazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commisurazione

MIT «COMMISURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commisurazione paragone commisurazione grandi dizionari zió commisurare proporzione adeguamento corriere della sera confronto cose significato termine quella chiamano simmetria rose insieme danti misur faccia composto parti demeriti pena potere discrezionale giudice senso stretto caso comminatoria alternativa congiuntiva ampio concerne determinazione misura dell aumento diminuzione conseguente alla circostanze ottobre note sulla prassi avendo cioè riguardo inflitta alle repubblica ṣu informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario bandiera modifica open book

Übersetzung von commisurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von commisurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commisurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commisurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosificadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proportioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रोपोर्शनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дозирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proportioning
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proportioning
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proportionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkadaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proportionierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比例
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proportioning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cân đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proportioning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proportioning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oranlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commisurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dozowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proporționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regte verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proportione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proporsjone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commisurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISURAZIONE»

Der Begriff «commisurazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commisurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commisurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commisurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commisurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commisurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commisurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commisurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commisurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Limitano, sostanzialmente, il proprio interesse all'analisi di tali implicazioni, ad esempio, BELLAVISTA G., Il potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena, Milano, 1939; DOLCINIE.,La commisurazione della pena. Lapena ...
Giovanni Caruso, 2009
2
Codice penale commentato
Tra "tipicità classificatoria" e "tipologia ordinale", Padova, 2009; ID., La discrezionalità penale nella commisurazione della pena.' dovere conoscitivo o potere dispositivo del giudiceP, in IP, 2006, 557; CAVALLA, TODESCAN (a cura di), Pena e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Lineamenti di diritto penale
PRINCIPI E LE REGOLE GENERALI Nel momento in cui deve essere irrogata una pena si pone il problema della sua commisurazione, ossia l'esatta quantificazione del minimo e del massimo edittale: si parla in tal caso di commisurazione ...
Luigi Tramontano, 2006
4
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Indice tematico 7.1 I criteri di commisurazione della sanzione pecuniaria 7.2 L' osservanza dei criteri di commisurazione, la motivazione e il sindacato giurisdizionale 7.3 Morte dell'autore della violazione e intrasmissibilita` della sanzione ...
Marco Fratini, 2008
5
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Quando e come si emetta. o) Dall'Ufficio <li commisurazione. '5 58. In tulli i casi nei quali In commisurazione dell'imposta compete all' Ufficio di commisurazione, senza riserva della decisione da pai'tc dell' Intendenza provinciale delle finanze  ...
‎1851
6
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
Se retribuzione, prevenzione speciale e prevenzione generale sono i fini che devono essere perseguiti in sede di commisurazione della pena, sembrerebbe giustificata la scelta dell'art. 133 c.p. (8) circa il suo silenzio sui criteri finalistici in  ...
Luca Tumminello, 2010
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
e mass 77- %' area Notificazione dell' i. R. Prefettura delle Finanze per la Lombardia 42 ottobre 4855. Attivazione di due nuovi Uffici di Commisurazione delle imposte di immediata cauzione , uno in Monza ed uno in Busto Arsizio.
‎1855
8
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Punto 123 “Periodo di commisurazione” Se il passaggio è anteriore al 1° gennaio 2001, nel presente punto deve essere indicato il periodo di commisurazione calcolato al 31 dicembre 2000; se il passaggio è successivo al 31 dicembre 2000, ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
9
Manuale di diritto penale: parte generale
Capitolo. XIII. LE. PENE: TIPOLOGIA,. COMMISURAZIONE,. ESECUZIONE,. ESTINZIONE. SOMMARIO: 1. La sistematica delle pene nell'ordinamento italiano . — 2. Le pene principali: (a) Tipologia e caratteri. — 3. (Segue): (b) Le pene ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
10
Legge provisoria sul bollo e sulle tasse emanata colla ...
II. A QUALE Urr1c1o DEBBA msmosnsr LA normcs. I Art. 3. Le notifiche e le comunicazioni uficinli:mobztedai 44 e 417 della kgge provvisoria 9 Febbraio- 1850 tdernho insinuarsi di regola a quell'Uflicio di commisurazione, tube èl il ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commisurazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teleriscaldamento e teleraffrescamento, istituiti obblighi informativi …
Ai fini della commisurazione delle citate sanzioni, le violazioni degli obblighi derivanti dal presente provvedimento, attesa la strumentalità degli stessi obblighi al ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Incentivo all'esodo, attenzione alla riliquidazione dell'imposta
... numero degli anni e frazione di anno preso a base di commisurazione, e moltiplicando il risultato per dodici" (articolo 19, comma 1 del Tuir). «Pensioni Oggi, Jul 15»
3
Delitto di Vallanzengo: pena ridotta a 18 anni
La riduzione di pena è dovuta a un errore di calcolo commesso nella commisurazione dal gup che allora non avrebbe tenuto conto in maniera ... «La Stampa, Jul 15»
4
Riforma del contenzioso e riscossione: le proposte dei Commercialisti
Secondo il CNDCEC, infatti, sarebbe da eliminare ogni commisurazione dell'onere di riscossione a carico del debitore rispetto alle “somme ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato: sul Sole 24 Ore la …
... ne è derivata una sostanziale indifferenza nella distinzione tra dolo e colpa, rilevata solo ai fini della commisurazione della pena. Ora il dolo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Italia. Le notizie più pericolose di giugno 2015 segnalate da Ossigeno
Fra i nodi ancora non sciolti: la mancata depenalizzazione; la mancata commisurazione della multa alla capacità economica del condannato; ... «articolo21, Jul 15»
7
“I nuovi reati ambientali”. Una guida de Il Sole 24 Ore per le imprese
... ne è derivata una sostanziale indifferenza nella distinzione tra dolo e colpa, rilevata solo ai fini della commisurazione della pena. Ora il dolo ... «greenews.info, Jul 15»
8
Rielaborazione non autorizzata di un'opera altrui e risarcimento del …
La Corte d'Appello di Milano, tuttavia, confermava la decisione del Tribunale e la commisurazione del risarcimento al 50% dei proventi ottenuti ... «Cammino Diritto, Jun 15»
9
Condizionale a due minibombaroli, avevano fatto saltare WC
Secondo il magistrato, questi ultimi reati hanno pesato più dell'attentato al gabinetto nella commisurazione della pena. Per il 30enne la ... «tio.ch, Jun 15»
10
Accolto il reclamo del Gioi, rigettato quello del R.Socia Montecorice
Quanto alla commisurazione delle sanzioni, come determinata dal Giudice di prime cure, questo Collegio ritiene che esse siano appropriate e ... «I am CALCIO Salerno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commisurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commisurazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z