Bedeutung von "condire via" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONDIRE VIA AUF ITALIENISCH

condire via

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDIRE VIA

Condire via ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CONDIRE VIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condire via» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von condire via

abbindolare · buggerare · far fesso · far su · fottere · fregare · frodare · imbrogliare · incartare · inculare · infinocchiare · ingannare · raggirare · truffare · turlupinare

ÜBERSETZUNG VON CONDIRE VIA

Erfahre, wie die Übersetzung von condire via auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von condire via auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condire via» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 判处
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: condenado a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Condemn to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की सजा सुनाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم عليه بالسجن ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Осудить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: condenado a
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দন্ডিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: condamné à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihukum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verurteilt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: を宣告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dihukum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết án
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा ठोठावली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mahkum
• Italienisch: condire via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skazany na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засуджений до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: condamnat la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταδικάστηκε σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevonnis tot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dömdes till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dømt til

7 BÜCHER, DIE MIT «CONDIRE VIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condire via in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condire via im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rendez-vous

Erano convinti che la padrona di casa sarebbe rimasta fuori dai piedi per l'intero pomeriggio e che lei, che ora stava in mezzo all'atrio, con le orecchie tese e il cuore impazzito, fosse un'amica di passaggio da poter condire via con quella ...

Daphne Du Maurier, 2010

Delle cose antiche della citta' di Roma

A Spurio fuccejfero tutte le cofe pro- fpere , non avendo avuta ardire i nemici di affrontarti , e niolfif. jinia preda adunò, e molti fervi prefe ; perocché avendo favai- fato quali tulio il nemico pacfe , fece e condire via moltijfima preda , quale tutta ai  ...

Dionysius (of Halicarnassus.), 1738

Verso Santiago. Itinerari spagnoli

Franco poteva ancora proibire la lingua basca, ma questi baschi non si lasciano condire via con un'autonomia fumosa e una manciata di parole simboliche lungo l'autostrada, non loro. Piuttosto distruggono lo stato spagnolo, e con qualsiasi ...

Cees Nooteboom, 1994

Delle historie di Spoleti sopplimento di quelle del Regno ...

Da che appa‚то , che già la detta Città era ricaduta in poder dell' Efarcho, poiche ne liatiean potuto condire via il Vcfcouo , il che fece facib mëtc nella ricupcratione вага pe! aflicurarfî da qualche Набито все. ^ Hh. Quclla-inuafione di Roma ...

Bernardino : conte di conte di Campello, Josè Maria Fonseca de Evora, 1672

Storie per noi.: Wendin il mistero degli alieni

Wendin il mistero degli alieni Sandro Guidorizzi. La piccola Viola animata da buone intenzioni, avendo assisti*o da lontano al dibattito, voleva la sua parte di coinvolgimento e Fed sapeva bene di non poterla condire via con quattro parole  ...

Sandro Guidorizzi, 2013

Abitare

E non vuole farsi condire via dall'architettura di carta, né dalle facili gratificazioni dell'autoimmaginazione né da uno status quo imperante Massimiliano Fuksas nelle sue anticipazioni sulla Biennale di architettura del 2000. Col senno di poi si  ...

‎1999

Opere di Felice Cavallotti ...

(si condire via Cimoto, mentre getta uno sguardo fulminante di spreco sopra Tessalo annichilito, e si allontana ripetendo a Cimoto) Su, su la fronte, onesto Cimoto ! "3 w xxi ^voi — Apostrofe usatissima (Aristen., Lett., II, 2o; De- most., Corona, ...

Felice Cavallotti, 1884

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDIRE VIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condire via im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lupi, Salvini: "Da Alfano squallore politico"

... il segretario del Carroccio ha parlato di ipotesi "terrificante": "È anticamera di un regime", ha detto, "Spero che Ncd non si faccia condire via con un ministero ... «il Giornale, Mär 15»

NBA - Anche sventolare l'asciugamano è un'arte

Certo, la situazione - magari non sempre piacevole - si può condire via parlando di utilità in termini di "esperienza" e "capacità di fare spogliatoio", ma la ... «Yahoo! Eurosport Italia, Feb 13»