Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contestatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESTATORE AUF ITALIENISCH

con · te · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTESTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contestatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTESTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contestatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kandidaten im Wörterbuch ist, dass diejenigen, die streiten. Protestierer ist auch derjenige, der das bestehende politische und soziale System radikal ablehnt.

La definizione di contestatore nel dizionario è che, chi contesta. Contestatore è anche che, chi si oppone radicalmente al sistema politico e sociale esistente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contestatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTESTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESTATORE

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von contestatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTESTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contestatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contestatore

ANTONYME VON «CONTESTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contestatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contestatore

MIT «CONTESTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contestatore anarchico disobbediente dissenziente dissidente disubbidiente indisciplinato indocile ribelle allineato benpensante borghese conformista devoto disciplinato fedele inquadrato ligio massificato obbediente ortodosso ossequiente osservante perbenista remissivo rigoroso tradizionalista ubbidiente anni significato contestatore dizionari corriere della sera rifiuta contesta legittimità assetto sociale termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni piazza popolo militante prende calci dicios contestador contestatario miglior treccani contestatóre trice contestare come atteggiamento individuale gruppo essere fare famiglia scuola grandi trìce oppone radicalmente sistema politico esistente pendio franciacorta docg dosato ottenuto chardonnay gradoni nord dalla parte alta presenta colore giallo snoopy cane mymovies lungometraggio animazione dopo ragazzo nome charlie brown diretti melendez

Übersetzung von contestatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von contestatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contestatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contestatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抗议者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protestador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protester
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपत्ति करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محتج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протестующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manifestante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্ষোভকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protestataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penunjuk perasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Demonstrant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抗議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người biểu tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போராட்டக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निदर्शक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protestocu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contestatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protestujących
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протестуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protestatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμαρτυρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betoger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demonstrant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contestatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESTATORE»

Der Begriff «contestatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contestatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contestatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contestatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTESTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contestatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contestatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contestatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contestatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contestatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cercando Poimandres
CONTESTATORE : «Ecome giustifichiamoilfatto che su omologhi argomenti esistono leggiumanedel tutto diverse? E come ottemperiamo al rispetto dei pronunciamenti contenuti nei librisacri, secondoiquali:'Le stradediDionon sono le nostre ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
CONTESTATORE: «Ebbene no, colleghi carissimi. Quanto è diverso l'ordine divino dall'ordine umano!». PROFETA SAGGIO: «Spiegaci queste differenze, infine!». CONTESTATORE: «Lo farò subito. La cultura che spinge gli uomini a costruire ...
Fedele Cronista, 2014
3
Goodbye sirena
Al vedere quel gran contestatore in smoking, Vico restò un poco perplesso: lģaltro se ne accorse e spiegò sorridendo: «Sai, il palcolo abbiamo, quindi sarebbe danaro sciupato lasciarlo vuoto.» «Potreste cederlo per beneficenza. Comunque ...
Liala, 2013
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.9. Lavoratore. contestatore. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, usa espressioni “politically in- correct” in un comunicato di natura sindacale e viene conseguentemente licenziato. Vi è un controllo giudiziale anche sull'utilizzo del ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Giochi proibiti. Giochi per adulti
Il giocatore/contestatore non perde punti (in questo modo si favorisce una contestazione a giro). Se invece il giocatore contestato non supera la prova perde il punto guadagnato. E il giocatore contestatore guadagna un altro punto. N.B. A ogni ...
Pietro Gorini, 2003
6
Il teatro tra passione e missione: Bernardo Malacrida : ...
FES/D/C-2°p 3°p-SFF SPETTATRICE 3 SPETTATRICE 1 SPETTATORE 1 SPETTATORE 2 SPETTATRICE 4 SPETTATORE 3 SPETTATRICE 3 SPETTATRICE 5 CONTESTATORE 1 CONTESTATORE 2 CONTESTATORE 3 CONTESTATORE ...
Vincenzo Guarracino, Bernardo Malacrida, 2008
7
Uomini fatti di Dio
Al Contestatore, come a Dio, non servono ne il soave giallo del sole che tramonta nel deserto, ne il gusto nativo dell'acqua; interessa una realtaÁ superiore irriducibile e infinita, e vogliono proclamarlo in forma allusiva. La luce libera dalle ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
8
La Battana
In questi ultimi tempi, la figura del contestatore è diventata quasi funzionale nei convegni di questo tipo. Il contestatore svolge una funzione in realtà non contestativa, ma funzionale allo sviluppo delle stesse iniziative. Il contestatore è ...
‎1970
9
Breviario savonaroliano: giorno per giorno, la riscoperta di ...
giorno per giorno, la riscoperta di un santo "contestatore Raimondo Sorgia. PADRE RAIMONDO SORGIA DEI DOMENICANI DI S. MARCO Breviario savonaroliano Giorno per giorno, la riscoperta di un santo "contestatore" Prefazione di ...
Raimondo Sorgia, 1996
10
Filosofia, scienza e vita civile nel pensiero di Ludovico ...
Mario Capanna* GEYMONAT IL CONTESTATORE Geymonat il contestatore. Definizione e tema felici. Naturalmente se si recupera il senso originario del termine. Nel linguaggio corrente le parole contestare, contestazione, contestatore si ...
Fabio Minazzi, Norberto Bobbio, Ludovico Geymonat, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contestatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malore per Gabriele Paolini: sviene durante serata in discoteca
L'ex contestatore televisivo ha subito dimostrato di aver subito l'emozione per quel bacio, affermando: "Rosy Maggiulli mi ha cambiato la vita" ... «Blasting News, Jul 15»
2
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un direttore di rete con un passato da contestatore. Sono gli ingredienti di un viaggio lungo oltre 2000 km per realizzare un reportage on the ... «Ilikepuglia, Jul 15»
3
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
... ha detto mia nonna, e tutto quel che mi ha detto lei nel tempo si è rivelato giusto», chiosò anni fa al Café Liber per liquidare un contestatore. «La Stampa, Jul 15»
4
La crisi quotidiana, con leggerezza. Va tutto bene di Alberto Madrigal
Ma d'altro canto, è totalmente privo della sua rabbia, del suo piglio contestatore, dei suoi obiettivi di rivendicazione sociale. Piuttosto, e qui sta ... «Fumettologica, Jul 15»
5
Raciti: "Con Gucciardi in Giunta il Pd siciliano governa con …
... Antonello Cracolici, il più acceso contestatore di Crocetta, che è diventato anche lui di straordinaria mitezza. Miracoli della politica siciliana. «Tp24, Jul 15»
6
A box”, l'ultima burla artistica di Wright Grimani
... Genova del 2001 ricostruendo la scena che vede il giovane Carlo Giuliani a terra vestito coi doppi panni del contestatore e del carabiniere e, ... «Inside Art, Jul 15»
7
Pd – Crocetta, con la nomina di Gucciardi alla Salute scoppia la pace
... Antonello Cracolici, il più acceso contestatore di Crocetta, che è diventato anche lui di straordinaria mitezza. Miracoli della politica siciliana. «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
8
Toro “ribelle” a Pamplona, si volta e scappa dalla folla
Un toro “contestatore” che ha messo in crisi gli organizzatori: dopo lunghi consulti hanno dichiarato comunque chiusa la corsa. Ma per Curioso ... «La Stampa, Jul 15»
9
Srebrenica, il premier serbo colpito alla testa da sassi
... sulla testa del premier, che e' riuscito ad abbandonare la cerimonia. Poco dopo, riferisce la Bbc, almeno un contestatore e' stato arrestato. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Taranto, Emiliano aggredito da un contestatore
Taranto, Emiliano aggredito da un contestatore Prima giunta regionale a Taranto per il neogovernatore Michele Emiliano. Amara, dato che non ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contestatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contestatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z