Lade App herunter
educalingo
contigia

Bedeutung von "contigia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTIGIA AUF ITALIENISCH

con · ti · gia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTIGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contigia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTIGIA AUF ITALIENISCH

Definition von contigia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Contigia im Wörterbuch ist Ornament, Fries, Stickerei.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTIGIA

accomandigia · alterigia · battigia · bigia · callipigia · cinigia · conventigia · convoitigia · cupidigia · fonovaligia · franchigia · grandigia · guarantigia · guarentigia · ingordigia · pigia pigia · sizigia · steatopigia · valigia · vestigia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTIGIA

conti · conti in sospeso · contigiano · contigiato · contiguamente · contiguarsi · contiguità · contiguo · continentale · continentalità · continente · continentemente · continenza · contingentale · contingentamento · contingentare · contingentato · contingente · contingentemente · contingentismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTIGIA

bastardigia · biologia · comandigia · covidigia · cuvidigia · draba grigia · ecologia · energia · foggia · magia · metodologia · nefandigia · nostalgia · pioggia · psicologia · raccomandigia · spiaggia · tecnologia · termovaligia · tipologia

Synonyme und Antonyme von contigia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTIGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contigia · contigia · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · contìgia · cointise · conto · ornamento · fregio · genere · plur · eleganti · calzature · cuoio · trapunto · stampato · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · còmere · adornare · abbellire · conciare · voce · generalmente · ogni · vaghezza · forse · comptus · cuojo · stampate · intorno · quelli · grandi · dizionari · contigia† · ricamo · calzatura · medievale · molto · ornata · contigie · chiamano · calze · solate · repubblica · stam · parole · simili · altrettanto · importanti · finiscono · word · games · terminano · trova · come · draw · something ·

Übersetzung von contigia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTIGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von contigia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contigia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contigia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contigia
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contigia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contigia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contigia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contigia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contigia
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contigia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contigia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contigia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contigia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contigia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contigia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contigia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contigia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contigia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contigia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contigia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contigia
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

contigia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contigia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contigia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contigia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contigia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contigia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contigia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contigia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contigia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTIGIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contigia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contigia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contigia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTIGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contigia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contigia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Il Ronto e Benvenuto da Imola vogliono che la contigia fosse una calza di cuoio stampata o come che fosse ornata. al piede: Non caligas matres solcatas, dice il buon Monaco, e sui suoi passi il Sacchi: virginis baud palibus vanus periscelidis  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
2
Origine della lingua italiana
CONTIGIE. Il Bufi citato dalla Crusca dice essere le Contigie calze solate col cuojo stampate intorno al pie'. Ma dai varj esempi antichi sembra che Contigia abbia significato ornamento , e vaghezza ; dal Brettone Coantis , bellezza , gentilezza.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTIGIA (eontigia). Contigie si chiamano le calze solate col cuojo, stampate intorno al piè. Era questo, a quanto si rileva dalle descrizioni degli antichi, un omamento, poiché si trova in traslato contigia per indicare un ornamento qualunque.
‎1837
4
La *divina Commedia: 3 : Il Paradiso
... valesse ogni abnigirarmnlo, come il franca-re coi):ti” e accoinlise Liv : Per bell_ade e per contigia alle insegne. Novellino: Aveva arme orale rilucenli e_ pieno di onligl'e e di leggiadrie. 60SI altrilalo e della calzalura e della persona tuiia.
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ribi ec. avea contezza colle donne de' cavalieri. CON'I'ICINO . Dim. di Conto. Piccol conto . L,at. raliuncula . Atleg. o25. Con essi aggiusterem quel conticino, Che d' argenti Francesi a giorni andati Passò fra me, e voi ec. , CONTIGIA . But. Par.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Origine della lingua italiana
Ma dai varj esempi antichi sembra che Contigia abbia significato ornamento, e vaghezza; dal Brettone Coantis , bellezza , gentilezza. Coent , Coantig rella stessa lingua, bello, piacevole; donde F antico Francese Coin- tise , bellezza , ed abito ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
E l'uro riguardate le dispoglie dc'Sanniti; le quali per beltade e per contigia rassem ravzmo alle vecchie inse ne, che erano ap iccate ne' templi. Alquanti gentili uomini uro menati prigioni, ch'erano nobili e di grande affare. [Nel trionfo furo ...
‎1846
8
Sentenze morali di filosofi greci, di Seneca, Publio Siro e ...
CONTIGIA. S per Ogni ornamento , e per Ogni vaghezza. Amm. ani. G. 69. Quelli è meno bisognoso che meno ha contigia. - Cosi il Vocabolario: e ottima regola ci darebbe questa sentenza per conoscere i veri bisognosi! Essa, ch'è la 70.
‎1827
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
CONTIGIA , Г, f. Calza folata col cuojo , ftampato intorno al pié. Soulier femelé avec du cuir enjolivé tout autour du pied avec di s orncmtns imprimés. *J E contigia , generalmente per og'ii ornamento , e per ogni va- ghezza. Ornement ; parure.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
CONTIGIA , calze folate col cuojo , с ilampatc intorno al pié , perifieüs. : per ogni ornamento , e per ogrrt vaghezza , omatus , vtnußas . „ CONTIGIATO , ornato di contigia , perifeeliic ornatos . CONTIGUlTA',contiguitade , contiguita- te, afiratto di  ...
‎1764
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contigia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contigia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE