Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contingentamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINGENTAMENTO AUF ITALIENISCH

con · tin · gen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINGENTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contingentamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTINGENTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contingentamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contingentamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kontingenz im Wörterbuch ist die Bestimmung der maximalen Mengen, in die eine bestimmte Ware eingeführt oder exportiert werden kann, durch den Staat: Die Regierung hat c. von einigen Produkten.

La definizione di contingentamento nel dizionario è determinazione da parte dello Stato delle quantità massime in cui una determinata merce può essere importata o esportata: il governo ha decretato il c. di alcuni prodotti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contingentamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTINGENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINGENTAMENTO

continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINGENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von contingentamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTINGENTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contingentamento slot delle importazioni tabella consorzio tempi contingentamento grandi dizionari mén econ determinazione parte dello stato quantità massime determinata merce può essere corriere della sera imposizione limiti quantitativi alle esportazioni determinate merci significato economia finanza treccani limitazione fissata dallo importazione prodotto dall estero determinato periodo tempo attuato wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von contingentamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINGENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contingentamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contingentamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contingentamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配额
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クォータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할당량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jumlah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạn ngạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kota
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contingentamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontyngent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποσοστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contingentamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINGENTAMENTO»

Der Begriff «contingentamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contingentamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contingentamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contingentamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINGENTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contingentamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contingentamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contingentamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINGENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contingentamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contingentamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Il contingentamento. Mentre nel lavoro privato era prevista la possibilita` per i contratti collettivi, anche aziendali, di fissare per il lavoro a tempo parziale limiti quantitativi del personale a part-time, le mansioni e l'articolazione oraria (art.
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
2
Diritto parlamentare
zione dei tempi con il contingentamento assorbe le possibilità dilatorie degli interventi dei deputati, disseminabili in ogni fase dei procedimenti incidentali e principali; il contingentamento si applica a qualunque argomento iscritto in calendario ...
‎2011
3
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
NICOLA LUPO IL POTENTE STRUMENTO DEL ''CONTINGENTAMENTO DEI TEMPI'' E I SUOI EFFETTI SULLE DINAMICHE DEL PARLAMENTO ITALIANO Sommario: 1. Il tempo e il Parlamento. — 2. Il contingentamento dei tempi tra i ...
Antonio D'Atena, 2012
4
I nuovi contratti di lavoro
Nulla dice la legge su cosa accada ai contratti a termine quando manchi la previsione ad opera della contrattazione collettiva delle clausole di contingentamento o quando siano superati i limiti quantitativi fissati dalle stesse o direttamente ...
Mattia Persiani, 2010
5
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
Il contingentamento e il divieto di frammentazione Come visto, il legislatore prevede espressamente soltanto due casi (v. re- tro §§ 2.3 e 2.4) in cui l' amministrazione può negare la trasformazione. Passando in rassegna la contrattazione ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
6
Orario di lavoro
2. Il. lavoro. straordinario. 2.1. Definizione. e. contingentamento. 5. Lavoro straordinario. 1. Il ricorso a prestazioni di lavoro straordinario deve essere contenuto. 2. Fermi restando i limiti di cui all'articolo 4, i contratti collettivi di lavoro ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
7
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Fatta eccezione dell'Opec attualmente non operano dei veri e propri accordi di contingentamento, che più volte la comunità internazionale ha censurato ufficialmente per gli effetti involutivi sul commercio mondiale di settore, quale causa di ...
Paolo Gramatica, 2002
8
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
Lo stesso regolamento della Camera ne tiene conto prevedendo che il programma sia aggiornato (34) Poiche ́ per il contingentamento dei tempi degli argomenti iscritti in calendario l'art. 5, comma 5, RS non prevede un quorum speciale, ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
9
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
contingentamento » (56). Infatti, la Conferenza dei Capigruppo (anche a maggioranza) determina il tempo complessivo da riservare a ciascun gruppo, stabilendo altresì la data entro cui gli argomenti iscritti in calendario debbono essere posti ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
10
Trattato di diritto agrario
CAPITOLO DECIMO LA CESSIONE DELLE QUOTE DI PRODUZIONE di Irene Canfora Sommario: 1. Il contingentamento attuato mediante le quote di produzione nel diritto comunitario. – 2. La circolazione delle quote di produzione. – 3.
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINGENTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contingentamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rai, il governo valuta ipotesi di decreto sul testo del Senato per …
... soluzione sul tavolo di Matteo Renzi è quella di chiedere uno stretto contingentamento dei tempi. Una settimana (o meno) in Commissione, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale”
Qualche mese fa si era infatti parlato di limitare il flusso dall'Asia con un contingentamento: «Ma nessuno dei nostri ha poi seguito questo ... «La Stampa, Jul 15»
3
Straniero sulla riforma sanitaria: “Costretti all'ostruzionismo ma …
... che in virtù del cosiddetto jolly (la norma regolamentare che permette, per casi particolari, di non applicare il contingentamento dei tempi), ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Medicina. Ministero della Salute: “Alcuni corsi di laurea non si …
“I contingentamento dei posti, strumento mirato a un più facile inserimento nel mondo del lavoro, in questi anni non si è realizzato sia per il ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Pd e Patto Civico: duro ostruzionismo a riforma sanità Lombardia
... che in virtù del cosiddetto "jolly" (la norma regolamentare che permette, per casi particolari, di non applicare il contingentamento dei tempi), ... «askanews, Jul 15»
6
Le Rose Da 25 Delle Big Nessun Obbligo Sui Cresciuti Nel Club
Il contingentamento della rosa vale per la sola Serie A. Quindi in linea del tutto teorica eventuali esuberi non appartenenti alla lista dei 25 e ... «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Riforma della scuola al rush finale, oggi il voto finale
Un contingentamento che ha scatenato le proteste delle opposizioni. ... Sta di fatto che il contingentamento dei tempi ha fatto decadere di fatto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Metro a Roma ancora nel caos: accesso limitato alla stazione …
E addirittura a Termini è "attivo contingentamento degli accessi in stazione": è stato introdotto una sorta di numero chiuso per prendere la metro ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Senato, riforma slitta a settembre
... riforma in prima lettura prima della pausa estiva (8 agosto), iter certo favorito dal contingentamento dei tempi (do you remember “canguro”?). «Termometro Politico, Jul 15»
10
Caos metro, accessi limitati a Termini Comune e sindacati: accordo …
... segnalati «forti ritardi» e addirittura a Termini è stato «attivato il contingentamento degli accessi in stazione»: una sorta di numero chiuso per ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contingentamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contingentamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z