Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraddittoriamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADDITTORIAMENTE AUF ITALIENISCH

con · trad · dit · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADDITTORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraddittoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTRADDITTORIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddittoriamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraddittoriamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von widersprüchlich im Wörterbuch ist widersprüchlich, mit Widerspruch.

La definizione di contraddittoriamente nel dizionario è in modo contraddittorio, con contraddizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddittoriamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADDITTORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADDITTORIAMENTE

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADDITTORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von contraddittoriamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRADDITTORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraddittoriamente contraddittoriamente wikizionario contenuto aperto navigazione modo contraddittorio contraddizione grandi dizionari trad mén come dice traduzione trova facilmente inviate migliorate nostri utenti dicios traduzioni contradictoriamente miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione parola incoerentemente corriere della sera scopri termine repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia illogicamente incongruamente incongruentemente irragionevolmente lingua

Übersetzung von contraddittoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDITTORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraddittoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraddittoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraddittoriamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自相矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradictoriamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradictorily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraditoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contradictorily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradictoirement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contradictorily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontradiktorisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contradictorily
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contradictorily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contradictorily
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரணாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contradictorily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelişkili biçimde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraddittoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contradictoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιφατικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contradictorily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraddittoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADDITTORIAMENTE»

Der Begriff «contraddittoriamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraddittoriamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraddittoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraddittoriamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADDITTORIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraddittoriamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraddittoriamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraddittoriamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDITTORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraddittoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraddittoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Conlradit. add. Contraddetto, contrastato con parole, contrarialo. Contraditor. V. Contradicent. Conlraditori. sost. Contraddittorio. Opinione, proposizione contra riante. » An contraditori, avv. In contraddittorio, contraddittoriamente ; e diecsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
... o Boncompagai-Sforza, i Causidici loro espressero ben chiaramente la comune intenzione di trattarla contraddittoriamente ; Che se la causa, ch' essi convennero di trattare così , era quella posta in deliberazione dal Tribunale, non potrebbe ...
‎1834
3
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
In questo senso esso costituisce contraddittoriamente le condizioni per la liberazione del "lavoro libero", per la fine della compravendita della forza-lavoro, della appropriazione del pluslavoro altrui da parte del capitale, per il superamento ...
Augusto Ponzio, 2008
4
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
fondere il relazionismo con il relativismo e a far derivare contraddittoriamente dall'evidenziazione del carattere relazionale della conoscenza e quindi dalla sua natura ideologica, l'interpretazione di ogni ideologia come falsa coscienza w.
Augusto Ponzio, 1974
5
Codice amministrativo, dell'impero francese
Questa verificazione preventiva fatta contraddittoriamente o in contumacia , o stabilita amichevolmente di comune consenso , servirà a, ciascuno degli altri condebitori , allorquando vorranno in seguito affrancare le loro proprietà , senza che ...
‎1808
6
Bontadini e la metafisica
In altre parole: negare il venerando - ma infondato - principio ex nihilo nihil non significa pretendere che il nulla 'produca' qualcosa, il che vorrebbe dire negare contraddittoriamente che il nulla sia nulla, ma significa semplicemente negare ...
Carmelo Vigna, 2008
7
Crisippo: il catalogo degli scritti e i frammenti dai papiri
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sarda- napalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì- no: si oppone ...
Diogenes Laertius, 1985
8
La Logica stoica: Crisippo: Il catalogo degli scritti e i ...
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì-no: si oppone ...
Mariano Baldassarri, 1985
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se la sentenza sia stata pronunziata contraddittoriamente, conviene interporne appello; in seguito si forma la Disapprovazione nella cancelleria del giudice superiore, e si dimianda la per-missione di citare il procuratore disapprovato, per  ...
‎1836
10
La Civiltà cattolica
lei secondo paragrafo della soprarecitata legge d' amnistia, ogni condannato contraddittoriamente per assassinio ed incendio sarebbe stato sem- Jlicemente graziato e non già amnistiato; e così l'amnistia non sarebbe stata plenaria quale  ...
‎1880

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADDITTORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraddittoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sfratto al liceo, Pazzelli: “Riversano su di noi l'inefficienza dell …
... salvo poi, contraddittoriamente, rinfacciarlo. E proprio per questo, torno a ripetere, l'argomento è pretestuoso, ideologico e strumentale, e, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Dissoluzione controllata dell'Euro
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «Polisblog.it, Jul 15»
3
Se diciamo sì a Monti in nome del No Grexit - Il Manifesto
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «il manifesto, Jul 15»
4
Cassino/Santa Scolastica, il 40% degli esami spedito allo “Spaziani …
... standard si prevedono servizi di laboratorio generali e specialistici in quantità apparentemente adeguata, dall'altro, e contraddittoriamente, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
5
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
... condomini che utilizzano l'impianto, per poi, contraddittoriamente, ritenere necessaria la partecipazione di tutti i condomini alla deliberazione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Policoro: Domani manifestazione contro le trivelle
... luglio contro le trivelle, resta testardemente e contraddittoriamente ancora convinto circa l'utilità di sfruttare il petrolio del sottosuolo lucano, ... «SassiLand, Jul 15»
7
Per fare contro il selfie una barriera
... la fotografia retroversa a braccio teso non è solo, non è affatto, un giocattolo da ragazzini contraddittoriamente dipinti come narcisi o insicuri. «La Repubblica, Jul 15»
8
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
... che per l'Occidente sollevare confusamente (e spesso contraddittoriamente) questioni di principio ogniqualvolta c'è da affrontare una grossa ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Comportamento anomalo del lavoratore
... e richiedeva la necessaria adozione di misure di sicurezza individuali, lamenta che contraddittoriamente la Corte d'appello da un lato dà atto ... «InSic, Jul 15»
10
Renzi e le pagliacciate
Poi contraddittoriamente, ma con l'accondiscendenza di Puglisi, sostiene che in migliaia di assemblee, iniziative, attraverso migliaia e migliaia ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraddittoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraddittoriamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z