Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraddicere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADDICERE AUF ITALIENISCH

contraddicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRADDICERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddicere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contraddicere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von widersprüchlich im Wörterbuch ist das Gegenteil von dem, was ein anderer gesagt hat, zu bestreiten: nicht c .; widerspricht jedem; widersprach hartnäckig allem, was andere hielten. Eine andere Definition des Widerspruchs ist von Ideen oder Handlungen, um gegensätzlich zu sein, nicht um konsistent oder zusammenhängend zu sein: Tatsachen widersprechen Worten; Dieses Ereignis widerspricht unseren Hoffnungen. Widersprechen heißt auch das Gegenteil von dem, was ein anderer gesagt hat: c. zu den Aussagen von jemandem.

La prima definizione di contraddicere nel dizionario è dire il contrario di ciò che ha detto un altro, contestare: non lo c.; contraddice chiunque; contraddiceva ostinatamente tutto quello che gli altri sostenevano. Altra definizione di contraddicere è di idee o azioni, essere contrario, non essere conforme o coerente: i fatti contraddicono le parole; questo evento contraddice le nostre speranze. Contraddicere è anche dire il contrario di ciò che ha detto un altro: c. alle affermazioni di qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddicere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADDICERE


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADDICERE

contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADDICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyme und Antonyme von contraddicere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRADDICERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraddicere contraddicere grandi dizionari contraddicere† contraddire libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica contraddittore contraddittoria contraddittoriamente contraddittorietà copyright contraddetto contraddicente contraddicenza contraddicimento contraddicitore qualiparole parola parole iniziano finiscono icere findallwords terminano contradicere benedicere conspicere perficere cospicere disdicere condicere predicere esplicere elicere licerecontraddicere sztaki szótár nincs rég ellentmond vkinek vminek ellenkezik vkivel vmivel ellentétben áll ellentmondásban vkitől vmit aiutatemi inquadrare organicamente linucs pensiero volere monopolio linguaggio badombia questo buono liberista infatti

Übersetzung von contraddicere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDICERE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraddicere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraddicere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraddicere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contraddicere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contraddicere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraddicere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraddicere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contraddicere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contraddicere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraddicere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraddicere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraddicere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contraddicere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contraddicere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contraddicere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contraddicere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraddicere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contraddicere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contraddicere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraddicere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contraddicere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraddicere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contraddicere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contraddicere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraddicere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contraddicere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraddicere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contraddicere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraddicere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraddicere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADDICERE»

Der Begriff «contraddicere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraddicere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraddicere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraddicere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraddicere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDICERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraddicere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraddicere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CONTBADÌCERE , e suoi derivati, V. CONTRADDICERE, ec. ' CONTRÀDIO, r.m." V. (',ou'rnimo, .r.m. ' CONTBÀDIO , add. m. V. Con'rnanio, add. m. ' CONTBADÎOSO. V. Cou'rmnmso. CONTRADÌRE, r. a. e n. V. CoN'rnsnmne. 2- Negare.
‎1838
2
ATTI DELL INSTITUTO VENETP DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
E se io so bène » che io debbo morire, a ciò non posso contraddicere. Id- «' dio fe troppo bene elio ninno il può minacciare; che » morie agguaglia il signore al servo, e 'I coronato ài paz- » zo, e lutti li porta in una maniera quelli che sodo ...
‎1861
3
Libro settimo del tesoro di ser Brunetto Latini testo ...
E se io so bene che io debbo morire, a ciò non posso contraddicere. lddio fe' troppo bene che niuna può né meno minacciare, che morte agguaglia il signore al servo, è 'I coronato al cavatore (6), e tutti li porta in una maniera quelli che sono ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, Bartolomeo Veratti, 1867
4
Atti
Ed io so bene che io debbo mo- • rire $ a ciò non posso contraddicere. Iddio fé troppo beli ne; che ninno può nemmeno minacciare (alias: che <> ninno il può minacciare) ; che morie agguaglia il signore » al servo, e I coronalo al cavatore.
‎1861
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. CONTRADDICERE. V. A. per Conrarumaa. V. 7.. CONTRADDICIMÈNTO, un. V. CONTRADDIZIONB. l\tll\'. CONTRADDICÌTOIÌE , verb. m. di C0nli'addire. CONTIADICTOI, dvrriiynv, î8i'bcrl'prctber, COntraditteur, [Contradictor Quegli che  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E se io' so bene che io debbo morire, a dò non posso contraddicere. Iddio fe troppo bene che niuno il può mi« nacciare, chè morte agguaglia il signore al servo, e 'l coronato al pazzo, e tutti li porta in una maniera quelli che sono molti diversi.
Brunetto Latini, 1839
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ed io so bene che io debbo 1110- • rire \ a ciò non posso contraddicere. Iddio fé troppo be- » ne ; che niuno può nemmeno minacciare (alias : che » ninno il può minacciare) ; clic morte agguaglia il signore » ul servo, e 'I coronato al cavatore.
‎1861
8
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
... e non vogliono consentire al consiglio et al comanda. mento altrui e de'più savii, edano non me, ma colui che dice: quasi peccato d'incantare Ii demenii è contraddicere; e quasi peccato d' idolatria è di non velere acconsentire et ubbidire.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
9
Atti
E se io so bene 1' che io debbo morirefa ciò non posso contraddicere. ld» dio fe troppo bene che niuno il può minacciare, che n morle agguaglia il signore al servo, e 'l coronato al paz» 20, e tutti li porta in una maniera quelli che sono molto a ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
10
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Coloro che-si reputano savii nel lor parere, e non vogliono consentire al consiglio et al comandamento altrui e de' più savii, odano non me, ma colui che dice: quasi peccato d'incanlare li demonii è contraddicere; e quasi peccato d' idolatria e ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraddicere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraddicere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z