Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraddizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADDIZIONE AUF ITALIENISCH

con · trad · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADDIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraddizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRADDIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Widerspruch

Contraddizione

In der Logik sprechen wir von Widersprüchen, wenn ein Satz mit seinem Gegenteil identifiziert wird, dh wenn wir einen logischen Satz betrachten, der gegenwärtig mit seinem Gegenteil identisch ist. Wir können einen einfachen Widerspruch mit der Identität P = ¬P beschreiben. Zum Beispiel: "Weiß ist identisch mit Nicht-Weiß". In logica si parla di contraddizione quando si identifica una proposizione con il suo contrario, ovvero se si considera una proposizione logica attualmente identica al proprio opposto. Possiamo descrivere una semplice contraddizione con l'identità P = ¬P. Ad esempio: "il bianco è identico al non-bianco".

Definition von contraddizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Widerspruch im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis von Widerspruch oder Widerspruch: Prinzip, das c nicht zulässt; es wurde versucht, ohne c. Irgendwelche, dass das Unternehmen zu riskant war; fallen in c .; sein, offen zu sein c. mit jemandem, mit sich selbst; ergreifen in c. Eine andere Definition von Widerspruch ist ein Diskurs voller Widersprüche; sein Leben ist eine Masse von Widersprüchen. Widerspruch ist auch der Gegensatz zweier widerstreitender und nicht-versöhnlicher Elemente.

La prima definizione di contraddizione nel dizionario è azione e risultato del contraddire o del contraddirsi: principio che non ammette c.; fu provato, senza c. alcuna, che l'impresa era troppo rischiosa; cadere in c.; essere, trovarsi in aperta c. con qualcuno, con se stesso; cogliere in c. Altra definizione di contraddizione è un discorso pieno di contraddizioni; la sua vita è un ammasso di contraddizioni. Contraddizione è anche opposizione di due elementi contrastanti e non conciliabili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraddizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADDIZIONE

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddote

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von contraddizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRADDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraddizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contraddizione

ANTONYME VON «CONTRADDIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «contraddizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von contraddizione

MIT «CONTRADDIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraddizione antinomia antitesi assurdità assurdo balordaggine bestialità contradditorietà contrapposizione contrasto controsenso differenza disaccordo disarmonia discordanza discordia discrepanza dissonanza disuguaglianza divergenza diversità follia idiozia illogicità incoerenza incompatibilità inconciliabilità contraddizione treccani contraddizióne meno corretto contradizióne contradictio onis contradicĕre contraddire contraddirsi cadere esposta termini generali questa capitale esso stesso processo manifesta sempre più come potenza sociale dizionari corriere della sera pensieri affermazioni comportamenti dati fatto termine citazioni sulla forse contraddico benissimo allora vuol dire sono vasto contengo moltitudini walt whitman teatro milano compagnia scuola associazione culturale illustra attività stagione nonciclopedia nella russia sovietica cade inversione russa wikizionario sostantivo modifica contiene voce estratto repubblica trad zió contradizione azione risultato principio ammette prov piace

Übersetzung von contraddizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraddizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraddizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraddizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर्विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contradiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percanggahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerspruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosokwangsul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mâu thuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelişki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraddizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протиріччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contradicție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίφαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstrydigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsägelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvmotsigelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraddizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADDIZIONE»

Der Begriff «contraddizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraddizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraddizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraddizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADDIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraddizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraddizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraddizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTRADDIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contraddizione.
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Roland Barthes
Ciò che reclamo è vivere la piena contraddizione del mio tempo, che mai così bene ha reso al sarcasmo la condizione della verità.
3
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
4
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
5
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.
6
Sydney J. Harris
È impossibile imparare qualcosa di importante riguardo a qualcuno fino a quando non riusciamo a farlo entrare in disaccordo con noi; è solo nella contraddizione che si rivela il carattere. Ecco perché i datori di lavoro autocratici rimangono generalmente nell’ignoranza riguardo alla vera natura dei loro subordinati.
7
Christian Friedrich Hebbel
La vita intera è una contraddizione digeribile.
8
Sir James Hopwood Jeans
La scienza dovrebbe smettere di fare dichiarazioni: il fine della conoscenza è sempre una continua contraddizione.
9
Alejandro Jodorowsky
Ognuno deve coltivare dentro di sé una serie di qualità che possono sembrare in contraddizione, come per esempio: innocenza, autocontrollo, fede, audacia... Attivare la magia richiede molto coraggio, anche una certa purezza e un profondo lavoro su se stessi.
10
Garson Kanin
Il problema con l'arte del cinema è che è stato (ed è) troppo un'industria, e il problema con l'industria cinematografica è che è troppo un'arte. È da questa contraddizione di fondo che sorgono la maggior parte dei mali della forma.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraddizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraddizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Il discorso di Leopardi lascia in primo piano il concetto che la contraddizione dell' esistenza, cioè del divenire, smentisce il principio di non contraddizione; ma èassolutamente lontanodall'intenzione di escludere la differenza e l'opposizione  ...
Emanuele Severino, 2012
2
Elementi di filosofia: 1
Il principio di contraddizione e' il primo principio ed indemostrabile. Premesse queste nozioni, andiamo al principio di contraddizione. Si chiama contraddizione la simultanea affermazione e negazione della stessa cosa sotto lo stesso aspetto .
‎1845
3
La filosofia del "primo" Aristotele
339-357; 1977 La contraddizione in Aristotele, Kant, Hegel e Marx, e La contraddizione dopo Marx, in E. Berti (a cura), La contraddizione, Roma, Città Nuova, 1977, pp. 9-31 e 255-283; La contradiction selon Aristote, Kant, Hegel et Marx, ...
Enrico Berti, 1997
4
Logica
Potendo l'uomo opinare che la formala contenga una data contraddizione, può anche opinare che la stessa contraddizione sia qualche cosa di concepibile e d' intuibile, perciò egli può anco medesimamente opinare di darvi l'assenso. 119.
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
5
Teosofia: Opere postume
Quello dunque che è solo impossibile nella contraddizione non sono i due atti di loro natura contraddittori, cadenti nello stesso subietto intelligente; ma impossibile è che un subietto intelligente li ponga veramente, conoscendoli contradiltori: è ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
6
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
4° O finalmente si giudica che è un pensiero che involge contraddizione, onde non può essere nè termine, nè determinazione dell'essere, benchè col primo pensiero si supponesse tale. E in vero non si potrebbe neppur parlare della ...
Antonio Rosmini, 1863
7
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
principio di non contraddizione: storia e significato di Enrico Berti Mi sembra opportuno precisare subito che la mia partecipazione a questo libro non avviene nella veste di studioso di Matte Blanco ma in quella di studioso del principio di non ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002
8
Bontadini e la metafisica
ENZO SISTI La funzione della contraddizione nella metafisica di Gustavo Bontadini 1 . Premessa In questo articolo analizzerò il ruolo svolto dalla contraddizione nel pensiero di Gustavo Bontadini. In particolare cercherò di far vedere come la ...
Carmelo Vigna, 2008
9
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
Come è stato oramai più volte anticipato, ciò che è stato posto quale progetto della contraddizione C, diverrà la effettualità della medesima, quando apparirà la disequazione L-immediata tra la totalità simpliciter delle costanti di S e la totalità  ...
Leonardo Messinese, 2008
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Il dire, esiste una cosa, e non ha veruna esistenza, fa contraddizione ne' termini ( principio di contraddizione ) (1). Quanto non ha esistenza nè in se nè in altro, non è pensabile, non è oggetto d'intelletto. Ma si può francamente dire , che non  ...
Antonio Rosmini, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADDIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraddizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coulthard: "Lo spettro che sempre aleggerà in F1" | FormulaPassion.it
... maggiori sono i premi e maggiore è la soddisfazione. È per questa contraddizione che la Formula 1 avrà sempre un fascino irresistibile“. «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
"Il principio di non contraddizione viene mandato in contraddizione proprio dal concetto di sacro, potentissimo rispetto alla ragione" - spiega ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Però c'è una certa contraddizione perché il rock, a parte la contestazione del Vietnam, alla fine politicamente non ha fatto niente, riaffermando ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Al capolinea del femminismo fra le signore di Park Avenue - Il Giornale
... fermata del femminismo: le signore dell'Upper East Side sono un paradosso, sono la contraddizione vivente di tutte le conquiste e i progressi ... «il Giornale, Jul 15»
5
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
... due frasi si impongono e si inseguono in una apparente violenta contraddizione. La prima: fuori gli immigrati. La seconda: non siamo razzisti. «Internazionale, Jul 15»
6
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
"Scienza della creazione" è una contraddizione in termini. Un elemento centrale della scienza moderna è il naturalismo metodologico, che ... «Le Scienze, Jul 15»
7
Pedullà: “Il referente dell'operazione-Suarez è Cognigni” | ViolaNews
Poi continua: “Mi auguro che la vicenda Salah non sia in contraddizione con quanto detto finora: quando prendi una linea devi portarla fino in ... «Viola News, Jul 15»
8
#controcorrente: all'aeroporto di Levaldigi serve l'aiuto di tutti per …
Una contraddizione. Viene da chiedersi cosa hanno fatto di concreto, per aiutare l'aeroporto a “vivere”, tutte le associazioni degli imprenditori, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Positano News - Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento …
«Ferma così non può rimanere, ostaggio di una grande contraddizione interna nel rapporto con gli stati. Negli Usa non sarebbe mai accaduto ... «Positanonews, Jul 15»
10
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
Quanto ai metodi, che in politica occupano un posto nient'affatto secondario, si registra la contraddizione fondamentale fra il modello della ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraddizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraddizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z