Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrappuntisticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPPUNTISTICAMENTE AUF ITALIENISCH

con · trap · pun · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPPUNTISTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contrappuntisticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONTRAPPUNTISTICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrappuntisticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrappuntisticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kontrapunkts im Wörterbuch entspricht den Regeln des Kontrapunkts.

La definizione di contrappuntisticamente nel dizionario è in accordo con le regole del contrappunto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrappuntisticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPPUNTISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPPUNTISTICAMENTE

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPPUNTISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von contrappuntisticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPPUNTISTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contrappuntisticamente contrappuntisticamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice avverbio sillabazione hoepli trap mén accordo regole contrappunto dizionari repubblica come dice ceco traduzione trova facilmente inviate migliorate nostri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua look other dictionaries controsoggetto gèt motivo secondario accompagna soggetto musicale qualiparole parola iniziano finiscono

Übersetzung von contrappuntisticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPPUNTISTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrappuntisticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contrappuntisticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrappuntisticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrapunto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterpoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрапункт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraponto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrepoint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontrapunkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対位法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대위법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Janaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật hòa âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterpoint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrpuan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contrappuntisticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrapunkt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрапункт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrapunct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontrapunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

counter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrappuntisticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPPUNTISTICAMENTE»

Der Begriff «contrappuntisticamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrappuntisticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrappuntisticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrappuntisticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAPPUNTISTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrappuntisticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrappuntisticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrappuntisticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPPUNTISTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrappuntisticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrappuntisticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beethoven e il suo tempo
Qualche volta sono condotte contrappuntisticamente, altre volte si accontentano di formule contrappuntistiche esteriori, di ritmi complementari aggiuntivi nella condotta e nel modo di presentarsi, oppure si riducono a voci armoniche di ripieno.
Carl Dahlhaus, 1990
2
Ferruccio Busoni e il pianoforte del novecento: Convegno ...
Così la musica suona, mentre suona genericamente tonale, come musica di una dimensione armonica e infine sonora (ecco il suono) contrappuntisticamente configurata in modo da suonare, infine, del tutto estranea all'idea corrente di ordine ...
Marco Vincenzi, 2001
3
La Civiltà cattolica
Dall'esplosione dell'allegro iniziale, dal piglio curiosamente interrogativo e nervoso, che viene condotto su una sola idea sviluppata contrappuntisticamente, si passa, attraverso un andante di toccante tenerezza e un delicato minuetto che ci ...
‎1968
4
Verità di Dio
... Nuovo Testamento sempre intimamente riferito l'una all'altra: «Non esiste nessun passo nel Nuovo Testamento dove non si accenna alla 'resurrezione', alla 'costruzione del tempio', al 'compimento' eoc. e contrappuntisticamente al dolore, ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
L'" allegro," il cui tempo viene stabilito dalla sola indicazione metronomica (J= 152), inizia in modo simile alla Prima, ma l'episodio del "concertino" si sviluppa contrappuntisticamente (Es. 243). Es. 243 e raggiunge rapidamente le undici parti ...
M. Cooper, 1979
6
In-fine. Saggio sulla conclusione dell'analisi: Saggio sulla ...
Il 'glissare' freudiano sulla tecnica in A.T.I. appare di un significato esemplare se gli viene contrappuntisticamente giustapposto l'impegno sistematico da parte di Ferenczi intorno alla tecnica. Nel capitolo precedente si è riportato ...
Ferraro, Garella, 2001
7
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Ed infatti si inserisce contrappuntisticamente nel primo tema, portato dall' orchestra in fa maggiore, quindi si lancia in uno sciolto passaggio cromatico fino a risvegliare il secondo soggetto, ora in do maggiore; e per quanto non si profilino più ...
Gian Paolo Minardi, 1990
8
Musicofilia
E Monteverdi è un buon esempio, perché è contrappuntisticamente complicato e usa al contempo ensemble molto piccoli,mai con piùditre parti vocali simultanee. A questo puntomi venne in menteVirgil,un mio paziente che era stato ...
Oliver Sacks, 2014
9
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Ma a questa spoliazione, sovrapponendo contrappuntisticamente le due linee melodiche, fa seguito un processo di reintegrazione che si affida al ricordo e all' infanzia: “Ci fosse l'infanzia almeno, che è come sepolta. Forse bisogna essere ...
AA.VV., 2014
10
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... di due temi prima presentati separatamente derivò a Berlioz proprio dall' esempio cherubiniano: nella Lodoïska (I/VII), la Polacca in 3/4 cantata da Varbel e il canto amoroso di Floreski vengono combinati contrappuntisticamente. Afferma ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPPUNTISTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrappuntisticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'accademia corale di Lecco in concerto in basilica di S. Nicolò
Con il versetto Et in terra pax l'atmosfera cambia radicalmente; protagonista è sempre il coro (questa volta trattato contrappuntisticamente) ma ... «ResegoneOnline, Apr 15»
2
"Un anno sull'altipiano" di Emilio Lussu, con Daniele Monachella
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Romait, Mär 15»
3
Un anno sull'altipiano.
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mär 15»
4
Roma, Teatro dell'Orologio, 27,28 e 29 marzo: UN ANNO SULL …
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Close-Up, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrappuntisticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contrappuntisticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z