Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conturbazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTURBAZIONE AUF ITALIENISCH

con · tur · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTURBAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conturbazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTURBAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conturbazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conturbazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Störung im Wörterbuch ist eine tiefe Störung, starke Erregung.

La definizione di conturbazione nel dizionario è profondo turbamento, grave agitazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conturbazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTURBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTURBAZIONE

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTURBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von conturbazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTURBAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conturbazione conturbazione grandi dizionari zió lett profondo turbamento grave agitazione traduzione gratuito tante altre traduzioni detto degli vale oscuramento della facolta frane nascono molte cose contrarie conturbazioni avversitadi camp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica essere conturbato significato termine wiktionary from jump navigation

Übersetzung von conturbazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTURBAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von conturbazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conturbazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conturbazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conturbazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conturbazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conturbazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conturbazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conturbazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conturbazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conturbazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conturbazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conturbazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conturbazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conturbazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conturbazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conturbazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conturbazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conturbazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conturbazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conturbazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conturbazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conturbazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conturbazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conturbazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conturbazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conturbazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conturbazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conturbazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conturbazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conturbazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTURBAZIONE»

Der Begriff «conturbazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conturbazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conturbazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conturbazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTURBAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conturbazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conturbazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conturbazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTURBAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conturbazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conturbazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
CONTURBAZIONE (conturbazióne) Nome astr. Conturba- mento, alterazione, così delle cose fisiche, come delle morali. Nacquero molte cose contrarie e molte conturbazioni. Lo mise con tal notizia in grandissima conturbazione. La incertezza ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTURBAZIONE (conturbaziòne) Nome astr. Conturbdmento, alterazione, così delle cose fisiche, come delle morali. Nacquero molte cose contrarie e molte conturbazioni. Lo mise con tal notizia in grandissima conturbazione. La incertezza ...
‎1835
3
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'Uomo all'eterna ...
In me , dice il peccatore ravveduto del suo male: s'è turbato il mio cuore, perche è tutta intima al peccatore stesso la conturbazione miserabile del peccato ; Dall' intimo del peccatore prorompe la conturbazione del peccato , e nell'intimo di lui si ...
Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1707
4
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi narrata da ...
-O Italial sarà allora conturbazione sopra conturbazione; conturbazione di guerra sopra la carestia, di pestilenza sopra la guerra; conturbazione da una parte, conturbazione dall' altra. Sarà IO audito sopra lo au' Predica dell'ottava di Pasqua.
‎1859
5
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'vomo all'eterna ...
il In me , dice il peccatore ravveduto del suo male : s'è turbato il mio cuore , perche è tutta intima al peccatore stesso la conturbazione miserabile del peccato 3 Dall'intimo del peccatore prorompe la conturbazione del peccato , e nell'intimo di ...
Onorio Dell'Assunta, 1707
6
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi
O » Italia! sarà allora conturbazione sopra conturbazio- » ne; conturbazione di guerra sopra la carestia, di r pestilenza sopra la guerra; conturbazione da una » parte , conturbazione dall' altra. Sarà- lo audito so- » pra lo audito, cioè udirassi da ...
Pasquale Villari, 1898
7
L'arte di ben conoscere, e distinguere le qualità de' cavalli...
LA conturbazione dell' occhio è una difcefa d' umori , ed agitazione di quelli , derivata dall'elevazione de' vapori di tutto il corpo al capo, e fpecial mente all' occhio per la fua debolezza fecondo il variare della Luna , e maffi- mamente nella ...
Marino Garzoni, 1757
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... girare d' occhio , e con gli orec- « chi erti e inegualmente tesi indicavano di esser presi « da una insolita e interna conturbazione. Presso a « poco le stesse cose si osservavano negli altri ani- « mali da vettura e ne' buoi. Gli stessi porci ...
Carlo Botta, 1832
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO . // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr. Giord. Pred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
I cavalli col calpestio, col nitrito, con un sospettoso e inquieto girare d'occhio , e con gli orecchi erti e inegualmente tesi indicavano di esser presi da una insolita e interna conturbazione. Presso a poco le stesse cose si osservavano negli altri ...
‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTURBAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conturbazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Miss Italia a medaglia olimpica, passando per Sanremo: l …
La storia di Annalisa Minetti ha inizio il 27 dicembre 1976 e parte da Rho, provincia saldamente integrata nella conturbazione milanese, ... «SpazioNapoli, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conturbazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conturbazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z