Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "contundente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTUNDENTE AUF ITALIENISCH

con · tun · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUNDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contundente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTUNDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contundente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contundente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Contundent im Wörterbuch ist, dass es Kontusion, Verletzung erzeugt.

La definizione di contundente nel dizionario è che produce contusione, lesione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contundente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTUNDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUNDENTE

contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUNDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von contundente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTUNDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contundente oggetto significato contundente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari produce contusione lesione corpo serve percuotere può produrre contusioni ferito capo corriere della sera giur atto termine repubblica dèn part pres contùndere traduzione dicios traduzioni violento miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio rompo fracasso contnn dere wikizionario contundenti estremamente appuntito book voce verbale modifica participio presente

Übersetzung von contundente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTUNDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contundente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contundente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contundente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тупой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোঁতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émoussé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무딘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kethul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழுங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोथट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contundente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tępy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bont
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβλύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contundente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUNDENTE»

Der Begriff «contundente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contundente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contundente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contundente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTUNDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contundente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contundente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contundente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUNDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contundente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contundente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Capitolo 32 Decessi per traumi da corpo contundente Decessi per traumi da corpo contundente CONSIDERAZIONI 1) Il decesso per ferite da corpo contundente può costituire l'esito di un suicidio, un incidente o un omicidio. a) La violenza ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Rientrano fra le lesioni da energia meccanica le lesioni da corpo contundente, da arma bianca, da arma da fuoco; dinamiche particolari ed articolate costituiscono un diverso capitolo della traumatologia medico legale pur se sostanzialmente ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
glio al detto tratto , V altro da corpo contundente al punto pressoché centrale della rottura. Quando invece anche quel tratto di lesione fosse slato determinato da corpo contundente, non possiamo negare la possibilità ed anche la probabilità ...
‎1863
4
Manuale di criminologia clinica
(compito assai difficile) il corpo contundente che ha determinato la lesione. L' interruzione della continuità anatomica dell'osso2 può verificarsi in corrispondenza del punto di applicazione della forza lesiva (fratture dirette) o a distanza (fratture ...
Marco Strano, 2003
5
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
II, 25-11-1986, in Giust. pen., 1988, II, 50, in ipotesi di arma impropria usata, da parte di imputato che deteneva lo strumento per ragioni di lavoro, non dalla parte appuntita o tagliente, ma come corpo contundente; in senso contrario, Cass.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
6
Una strage imperfetta
Le ferite al capo furono prodotte da mezzo contundente che attinse il cuoio capelluto... da aggressore poco più alto della stessa, qualora la donna si trovasse con il capo eretto o anche da persona più bassa o situata su di un piano inferiore se ...
Stefania Panza, Paola D'Amico, 2011
7
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
A celerità eguale un corpo contundente il quale agisce con una superficie stretta e in direzione perpendicolare alle parti e su tessuti non cedevoli produce più forte contusione d' un corpo contundente il quale agisce con larga superficie, ...
‎1834
8
Trattato Delle Lesiono Violente
Da una banda abbiam la commozione che vi concorre per una parte non dispregevole,e dall'altra banda la forza contundente spesso combinasi con forze laceranti, strappanti, o torcenti.Un braccio afferrato da una ruota di macchina in moto, ...
‎1870
9
Il cappotto della macellaia
Pepincito sentì la voglia di vomitare, era tutto bagnato e stava gelando, in ogni caso pensò che ci voleva un oggetto contundente: “Passiamo da casa mia, tu rimani fuori, io prendo un oggetto contundente dallo sgabuzzino”. “Che cazzo è un ...
Lilia Carlota Lorenzo
10
Banditi e ribelli dimenticati
L. Belloni e F. Grondona sui resti del santo, “privilegia un corpo contundente più che una lama affilata”19. L'ipotesi privilegiata del corpo contundente (un bastone o simili?) allontana ancora di più l'omicidio da una tecnica precisa e ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUNDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contundente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioielliere ucciso a Roma, un fermo a Latina: è un napoletano di 32 …
Probabilmente colpito più volte con un corpo contundente, forse una pistola, che ora gli investigatori hanno cercato anche nei cassonetti ... «Consumatrici, Jul 15»
2
Preso il presunto killer dell'orefice - Cronaca - iltempo
... gioielli razziati nella rapina terminata con la morte dell'orefice colpito a morte alla testa da un oggetto contundente. E anche del metadone. «Il Tempo, Jul 15»
3
Roma, autopsia gioielliere: ucciso da un colpo in testa con un …
Giancarlo Nocchia è stato ucciso con un colpo alla testa inferto con un corpo contundente. E' quanto emerso dall'autopsia eseguita sul corpo ... «Adnkronos, Jul 15»
4
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
... ma perché usa questi temi solo come corpo contundente da sbattere sulla testa del nemico da abbattere. La cosa vale per entrambi i fronti. «Cosmopolismedia, Jul 15»
5
Gioielliere ucciso, autopsia conferma ucciso da colpo alla testa …
Giancarlo Nocchia è stato ucciso con un colpo alla testa inferto con un corpo contundente. È quanto emerso dall'autopsia eseguita sul corpo ... «Roma Daily News, Jul 15»
6
Al via il rimpatrio della salma di Albert Weinmann
Corpo contundente o, invece, impatto con un treno? (Servizio completo sul Corriere di Viterbo del 17 luglio 2015 o sull'edicola digitale). «Corriere di Viterbo, Jul 15»
7
Violenta aggressione a un 29enne sul pianerottolo di casa: indagini …
Hanno atteso che tornasse dal lavoro e l'hanno aggredito brutalmente utilizzando anche un corpo contundente. Le indagini affidate alla Polizia ... «Bsnews.it, Jul 15»
8
Roma, gioielliere rapinato e ucciso. Caccia al killer
La vittima ha 70 anni e, secondo quanto si apprende, avrebbe una ferita alla testa provocata forse con un corpo contundente. Nell'arco di ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Aggredito nel ritorno a casa Ferito un 29enne
E non sembrano esserci dubbi sul fatto che sia stata compiuta con un corpo contundente con cui il 29enne è stato colpito. Ieri non era ancora ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Crimine vecchio di 430 mila anni
Sono ben visibili i due colpi sulla fronte del cranio (nella foto), provocati da un oggetto contundente e che portarono 430 mila anni fa alla morte ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contundente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contundente>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z