Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cospettone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSPETTONE AUF ITALIENISCH

co · spet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSPETTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cospettone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSPETTONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cospettone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cospettone im Wörterbuch ist von "cospétto". Eine andere Definition von Cospettone ist nicht synchron. Costettone drückt auch Erstaunen, Enttäuschung, Wut aus.

La prima definizione di cospettone nel dizionario è accr. di “cospétto”. Altra definizione di cospettone è smargiasso. Cospettone è anche esprime stupore, disappunto, rabbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospettone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSPETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSPETTONE

cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso
cost saving
costa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSPETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonyme und Antonyme von cospettone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSPETTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cospettone cospettone grandi dizionari spet accr cospétto raro smargiasso come interiez esprime stupore disappunto rabbia pegg cospettonàccio smart tasso tayliacantoni spaccone bellin bucch ogni indiavolato abbia corpo flegiasse salvin cospetto cospettaccio più zanichelli parola giorno agosto invia mail cospètto conspèttocospettone significato repubblica inter cospettonàc page guru mamaru forumcommunity voce dialettica pesce viene messo sotto sale olio dopo stato cucinato serve polenta

Übersetzung von cospettone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSPETTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cospettone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cospettone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cospettone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cospettone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cospettone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cospettone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cospettone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cospettone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cospettone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cospettone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cospettone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cospettone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cospettone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cospettone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cospettone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cospettone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cospettone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cospettone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cospettone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cospettone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cospettone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cospettone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cospettone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cospettone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cospettone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cospettone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cospettone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cospettone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cospettone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cospettone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSPETTONE»

Der Begriff «cospettone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cospettone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cospettone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cospettone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSPETTONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cospettone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cospettone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cospettone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSPETTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cospettone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cospettone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Noe permettea che nullo parlasse della chiesa ; e se vedea alcuno che vi parlasse , sì gli facea vergogna in cospetto di tutto il popolo, e caccia- vaio fuori. ( V) * COSPICTTONACCIO. Peggiorai, di Cospettone. Fag. Comm. (A) COSPETTONE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario genovese-italiano
Fa da mugiueru, fare il bravaccio, il cospettac- cio, che anche si dice fare il bravazzone, il cospettone. Aa magncera, da cospettone, da smargiasso. MAGMA *, Concialaveggi, artefice che concia laveggi. MAGNAMMIA. Sterpagnola, uccelletto ...
Giuseppe Olivieri, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che anche si dice Fare il bravazzone, il cospettone, Millanta)“ bravura. COSPETTO. s. m. Presenza. || Vedu_ ta. Il In cospetto, Al cospetto, Alla presenza. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone.fl è ...
‎1855
4
Cronaca del secolo 15. - Milano, Giuseppe Ravani 1844
Tanti non prestando attenzione al sacco che loro s'affalda fra le gambe, stramazzano. Per lo contrario la fatica di tenerlo teso, fa' a molti rompere i legami delle brache. Un cospettone di nano dal sacco giallo sbatteva i gomiti che parea volare.
‎1844
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
apcrgerc. Asperso, Spruzzato. [Lat. con_ sperma. ] _COSPETTACCIO.Co-spet- tùc-cia.5m.pcgg. di Cospetto; e vale propriam. Bravaccio; onde Fare il coapettaccio , che anche si dice Fare il bracazzonc , il cospettone. _'COSPETTO Co-spc't-to.
‎1846
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSTA o bestemmia. Cospctto si dice anche a mo' d' interjczione ammirativa, come se si vedesse cosa di meraviglioso aspetto. COSPETTONACCIO. V. COSPETTONE. COSPETTONE. Lo stesso che Bravaccio, Smargiasso, e simili. Si chiama ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(1 In rosolio, Al cospetto, Alla presenza. Cospettonaeeio. pegg. di Cospettone. || è pure un'esclamazione ammirativa. Cospettone. s. m. Smargiasso, Tagliarantoni , Spaccone. Cospirerò e Consplccrc. v. intr. V. L. Rimirare, Fermare lo sguardo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Rappresentazioni teatrali
Gonz. prendendo una poltrona, e fedendo. Avrei ucciso colui , che mi avesse offeso . D. Lop. Come , cospettone ! Sai tu eh' egli è Capitano, e mio figlio? Gonz. Sì, cospettone! Foste anche il Generale, s'egli m'insulta, io l'ammazzo. D. lop.
Pietro Andolfati, 1792
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Come, cospettone! Sai tu ch'egli ècapitanó, e mio figlio? , ' Gou. Sì, cospettone! Fosseanche il generale, s'egli m'insulta,' io l'ammazzo. Lor. Corpo di tutto l' inferno! Che razza d'uomo sei tu? Ehi, ti avverto, che qualunque oserà strappare solo ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati, 1799
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
V. L. Aspergeré. Ca- ipïrge, cosfièigouo. COSPETTACCIO. i. m. Bravacrio. COSPÈTTO. t. tn. Presenia. j| Vednta. COSPETTONACCIO. pegg. di Cospettone. COSPETTONE. s. m. Sniargiasso, Spaceone. COSPÍCERE , e CONSPICEHE- V. intr.
Pietro Fanfani, 1863

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSPETTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cospettone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano-Sanremo non solo in bici: c'è l'ultramaratona
Cospettone, van così veloci? «Eccome – precisa lo statistico Ranciaffi – Yannis Kouros, che gli americani chiamano The running god, ... «mentelocale.it, Mär 14»
2
Targhe Tenco a Fabi e Giovanardi. Ma la canzone d'autore è in coma
... dismessa per un momento la prodigiosa Takamine, il sommo Armando Corsi: “Belìn (trad: poffàrre, accidèmpoli, cospettone), intanto noi siam ... «mentelocale.it, Okt 13»
3
Lessico e nuvole
... cafarnao (casino, macello); callido (furbetto); chauffeur (autista, driver); cospettone! (accidenti! che botta! volg.: e cje caz.!); desueto (disusato) ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cospettone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cospettone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z