Lade App herunter
educalingo
costernarsi

Bedeutung von "costernarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COSTERNARSI AUF ITALIENISCH

costernarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTERNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Costernarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSTERNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTERNARSI

costeggiare · costeggiatura · costeggio · costei · costella · costellare · costellato · costellazione · costera · costereccio · costernare · costernato · costernazione · costetto · costì · costiera · costiero · costina · costinci · costing

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSTERNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonyme und Antonyme von costernarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSTERNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costernarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COSTERNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

costernarsi · sgomentare · deprimersi · parole · simili · altrettanto · importanti · costernato · wordreference · abbattere · avvilire · intr · pron · abbattersi · avvilirsi · also · found · these · entries · discussioni · forum · titolo · presente · parola · costernarsi · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · conosciamo · fondamenti · cause · mille · cose · furono · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · diretto · sconfortarsi · amareggiarsi · spaventarsi · costernare · esprime · costernazione · volto · silenzio · desolato · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · lingua · selezionata · nota · caso · verbi · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · traduzione · glosbe · gratuitamente ·

Übersetzung von costernarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COSTERNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von costernarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von costernarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costernarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costernarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costernarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

costernarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

costernarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costernarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

costernarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costernarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costernarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

costernarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costernarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

costernarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costernarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costernarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costernarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

costernarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

costernarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

costernarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costernarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

costernarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costernarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costernarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costernarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costernarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costernarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costernarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costernarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costernarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTERNARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costernarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costernarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costernarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTERNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costernarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costernarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Conlegglarl. V. CUS'I'lGGIARI. Costellnllonl. s. f. Aggregato di più stelle che compongono una figura immaginaria: costella3l0716. Conternàrltsl. 0. fili. Avvilirsi, perdersi d'animo: costernarsi. II a. indurre costeruazione in altri : sgomenlare.
Antonino Traina, 1868
2
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Che ragione, poi,hanno tutti costorodi costernarsi dell'animo con cuiilNuti verrà? Prevedono, se mai, solamente l'urto con Carlo Ferro, perchéCarlo Ferro è qui, davanti a loro; lo vedono, lo toccano; e non immaginano che tra la Nestoroff e il ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
7. atterrarsi : per Atterrirsi , Perdersi d'animo, Costernarsi. Boez. farcii. § 8. atterrarsi : per Scender abbasso . Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi. . . . E, fuor di sua natura, in giù s'atterra. Dani Par. ATTERRATO, TA: add. da Atterrare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei. ...
Fa- , bricio allora , rivoltatosi con tutta placidezza e senza costernarsi nulla , e sorridendo , Nè feri, disse a Pirro, mi ha potuto smuo- f, i'ire punto il tuo oro, nè il può in oggi que- j, ito animale. A cena poi tenendosi varj di- ji scorsi e ragionandosi ...
Plutarchos, 1828
5
Verità e informazione: critica del giornalismo contemporaneo
In tempi meno felici, come quelli di questi ultimi anni, quando il Pil parla ai suoi increduli adoratori comunicando loro che l'ascesa è lenta, o addirittura che è assente, non resta che costernarsi ed esprimere grande preoccupazione. Quando ...
Marco Niro, 2005
6
Trattato delle febri biliose con un discorso preliminare e ...
L' idea che l' infiammazione duri sinchè dura la condizione organica di una parte qualunque del nostro corpo che vi soggiaccia, è tale da far spiritar sino i cani. Vorrei vedere l' animo più robusto ed indifferente al vivere non costernarsi a sì ...
Dominique Meli, 1837
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gettare in una abbiczione vergognosa. Umiliare far sentire ad un uomo la sua debolezza. Avilires. n. p. Avvilirsi, Scuorarsi, Sbigottirsi, Perdersi d' animo , ed esag. Costernarsi , Allibire. Vale anche Disputarsi , Annighitirsi. Lasciar d'ajutarsi nel ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... 'al vedere clic alcuni' dei nostri ufficiali esaminavano la loro piroga con molta attenzione e curiosità; parvero costernarsi; sbalzai'ono prontamente nel loro piccolo battello, e facendo forza di remi, se ne foggirono senza dirci 'una Sola parola.
Albert Montemont, 1836
9
Nuovo commento
... edora ritrovatointatto;io scorsi il volto della figliapredisporsi allerecitate lacrime; pacatamente costernarsi un volto distratto; ammiraila lenta violenza dell'affranta. Riconobbi il mortoe mortale disegnoche avevo intravisto nell'antico necrologio, ...
Giorgio Manganelli, 2014
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Il professor Toti, che ha creduto finora a una bizza passeggera, comincia a impensierirsi e a costernarsi sul serio. Oh, ecco Giacomino finalmente! Dio, che viso alterato! che aria rabbuffata! Eh come? Ah, questo no! Scansa freddamente il ...
Luigi Pirandello

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTERNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costernarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ancora suicidi di agenti, ora basta!
Non basta più, per dirla con le parole di De André costernarsi, indignarsi, impegnarsi e poi gettare la spugna con grande dignità. Questo è il tempo di agire. «SNACHANNEL, Jul 15»
2
42° Flaiano Film Festival: la programmazione di mercoledì 1 luglio
... e la Giulia” di Edoardo Leo: Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, ... «L'Opinionista, Jun 15»
3
DOMENICA 19 APRILE
Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, Fausto un piazzista televisivo ... «La Provincia di Como, Apr 15»
4
'Molto prima del calcio di rigore', di Gian Luca Campagna: un …
Sulla terraferma è scambio di opinioni tra Letta, Barroso e le autorità isolane: alla fine le istituzioni preferiscono costernarsi davanti alle vittime restando ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
Putin si fa beffa dell'Europa e degli Usa partendo da Cipro...
E' certamente quest'ultimo atto che deve aver procurato “costernazione” a Bruxelles, o forse “paura” a Washington che ha chiesto a Bruxelles di costernarsi! «Intelligonews, Mär 15»
6
Noi e la Giulia, Edoardo Leo svela il suo piano B
Diego è un venditore di auto senza più la capacità di costernarsi, Claudio l'ex gestore di una gastronomia che ha chiuso i battenti, Fausto un piazzista televisivo ... «MyMovies.it, Feb 15»
7
Noi e la Giulia Streaming Recensione
... sua gastronomia, Fausto svolgeva il lavoro di piazzista televisivo che è ricercato dai creditori e Diego che non ha più l'abilità di costernarsi è un vendicatore di ... «eVideogame.it, Feb 15»
8
Weekend al cinema: Mortdecai VS Il settimo figlio
La vita è troppo breve per costernarsi. Lo sa bene Diego, interpretato da Luca Argentero in Noi e la Giulia, la nuova commedia di Edoardo Leo. Tre quarantenni ... «Play4movie, Feb 15»
9
"Italia Nostra pensi al monumento da salvare, non ai toni"
L'associazione Ilva replica all'intervento della presidente Cecilia Pacini: "Invece di costernarsi per la polemica sull'ipogeo marcianese perché non visitano il sito ... «Tirreno Elba News, Jan 15»
10
Quando il talk, politico e non, comanda
E già, dietro la siepe di questo risultato, ci immaginiamo palinsesti infiniti a base di Vita in diretta e Pomeriggio sul cinque intenti a compulsivamente costernarsi ... «Europaquotidiano.it, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Costernarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/costernarsi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE