Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coturnata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTURNATA AUF ITALIENISCH

co · tur · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTURNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coturnata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTURNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coturnata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coturnata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coturnata im Wörterbuch ist eine lateinische Tragödie der griechischen Ableitung.

La definizione di coturnata nel dizionario è tragedia latina di derivazione greca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coturnata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTURNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTURNATA

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnato
coturnice
coturno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTURNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonyme und Antonyme von coturnata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTURNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coturnata coturnata significato dizionari repubblica teatr tragedia latina derivazione greca grandi teatro romano arcaico primo ambientare grecia anche come derivate precisi conosciuti modelli greci palliata romane sono rispettivamente periodo letteratura pksoft detta fabula cothurnata brevemente trattava argomenti essa doveva nome coturno tipico sandalo usato dagli attori academic dictionaries argomento ambientazione così denominata coturni indossati coturnato sapere calzato solenne elevato talora pomposo stile della greco romani dispense contraddizione questa tendenza sviluppo chiamarono togata trabeata anagrammi giacobbe elenco degli catturano tratti dalla raccolta lingua italiana coturnatus coturnatum latin word latdict wiktionary feminine form retrieved from http index title=coturnata oldid=

Übersetzung von coturnata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTURNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von coturnata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coturnata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coturnata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coturnata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coturnata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coturnata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coturnata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coturnata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coturnata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coturnata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coturnata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coturnata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coturnata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coturnata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coturnata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coturnata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coturnata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coturnata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coturnata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coturnata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coturnata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coturnata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coturnata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coturnata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coturnata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coturnata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coturnata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coturnata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coturnata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coturnata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTURNATA»

Der Begriff «coturnata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coturnata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coturnata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coturnata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTURNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coturnata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coturnata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coturnata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTURNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coturnata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coturnata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
E veramente efpreffe la velocità della cofa , con la quale il Poeta volcà ftgnificare cjfer fatta , in quei ver fi , Per la mirabil fua velocitate . E Che mentre pii» le ftringi , fon patiate . N %a Coturnata due maniere comprende . Luna è quella t per là ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
2
Vita E Fasti Di Giuseppe II. Imperatore De'Romani
coturnata alle ftrepitofe fpedizioni delle fue trup- tjf$i Jtej fuppofe che facendoli a' Turchi una guerra corta e groffa, avrebbe potuto obbligare il Divano ad accettare quella pace, ch'ella volea pre* fcrivergli . Ordinò dunque al Marefciallo di Ro.
Francesco Becattini, 1790
3
Poeti latini arcaici
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'i phigenia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
Antonio Traglia, 1986
4
Cultura e scuola
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'Iphi genia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
‎1980
5
Le Canzonette amorose, e morali, scherzi, sonetti, epitaffi, ...
Per le piagge del ciel con man rosata Vibri face a scacciar l' ombra notturna; E cinta di rubin la fronte eburna Spieghi le chiome (1' or crocaddobbata, Succinta , e coturnata Per entro aer sereno Leggiadra ella sen vada; E sul verde terreno ...
Gabriello Chiabrera, 1807
6
Epistole e sermoni
Di ripeter godè I' Eco Francese. Ove la coturnata in pien teatro ' Tragedia innalza il dotoroso accento, Volò l'impaziente ospite dotta, E mirò quelle Fedre, e quelle Alzire Dagli occhi trar del popoto commosso Non falso pianto con lamenti fatsi.
Ippolito Pindemonte, 1829
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Vien coturnata in regio ammanto, e tinge Ora di sdegno, or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe ILa Tragedia il pugnal di sangue intriso, Ma domestici casi induce e finge , 4 La Commedia, e punisce sol col riso; Ride con lei, ma ...
‎1821
8
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
preti ai cortigiani ai poetastri ; in verità si accende e s'alia , e molto si avvicina alla coturnata gravità di Giovenale. Ma queste di Ser Vittorio, plebeie e barbare. Ser ,, ,,,,,,,,,, mi rassembra un facchino che veste la sua collera coi cenci rubati ai ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Fu lettore di Notomia in Roma 497. fua venuta in Napoli, Accademia coturnata in quel tempo. Fianceico di Maria corretto da Giacomo dica la notomia . Sua vanagloria 49Ì. lue opere mal riu- icite* in SS. Apoftoli , e difprezzate dal Solini * na .
Bernardo de Dominici, 1743
10
Poesie scelte di Pietro Bagnoli
54 55 56 57 58 Vien coturnata in regio ammanto e tinge Ora di sdegno or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe La Tragedia il pugnal di sangue intriso. Ma domestici casi induce e'l'ìnge La Commedia, e punisce sol col riso ...
Pietro Bagnoli, Augusto Conti, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTURNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coturnata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata ... «www.controcampus.it, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coturnata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coturnata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z